Seite 1
User manual Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuário Användar-handbok Micro jukebox HDD085 HDD086...
Seite 2
Support? Besuchen Sie www.philips.com/support für ausführliches Support-Material wie Bedienungsanleitung, Flash Tutorial, die jeweils neuesten verfügbaren Software- Upgrades sowie Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs). Sie können sich auch an unseren Kundendienst unter, 0180 5 007 532 (€0,12/min) wenden, wo Ihnen unser Expertenteam gerne mit Rat zur Seite steht, um jegliche Probleme mit Ihrem Player zu beheben.
Seite 3
Country Land Helpdesk Helpdesk Tarif / Min. Tariff / min Bereithalten Keep ready Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff...
Inhaltsangabe Willkommen Über Ihren neuen Player ......................................1 Mitgeliefertes Zubehör ......................................1 Registrieren Sie Ihr Gerät ......................................1 Weiterführende Informationen .................................... 1 Anschließen und Laden Ladezustandsanzeige ........................................2 Viel spaß! Einschalten / Ausschalten ......................................2 Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse ............................3 Hauptmenü...
Seite 5
Aktualisieren und wiederherstellen Mithilfe des Geräte-Managers Aktualisierungen ..........................................24 Firmware-Aktualisierung......................................24 Reparatur............................................25 Fehlersuch ............................................26 Sicherheits- und Betriebshinweise Wartungshinweise ........................................27 Betriebs- und Lagertemperaturen ................................27 Vorsicht beim benutzen von kopfhörern ..............................27 Copyright Informationen ......................................28 Umweltinformationen ......................................28 Entsorgung Ihres alten Geräts....................................28 Modifikationen ..........................................
Europa erhältlich. Mitgeliefertes Zubehör Kopfhörer USB-Kabel Multispannungsadapter CD-ROM mit Windows Media Player Hinweis: Im Lieferumfang des HDD086 sind 2 CDs enthalten. Beide müssen installiert werden Registrieren Sie Ihr Gerät Sie sollten Ihr aktualisierbares Produkt unter www.philips.com/register registrieren lassen, damit wir Sie informieren können, wenn für Ihr Produkt ein Upgrade verfügbar ist.
Viel spaß! Einschalten / Ausschalten Einschalten: Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird. Der PHILIPS Begrüßungsbildschirm wird kurz angezeigt. Ausschalten: Halten Sie erneut die Taste gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet ist. TIPP Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es 10 Minuten lang nicht benutzt und keine Musik wiedergegeben wurde.
Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse USB-Kabelanschluss Kopfhörerbuchse 5V DC Ladebuchse Schieberegler 'HOLD' Zum Deaktivieren Taste drücken LCD display Zeigt dynamisch Menüs, Optionen und Titelinformationen an. 'VIEW' Zum Wechseln zwischen dem Hauptmenü, Archiv und aktuell wiedergegebene Bildschirme. Scroll(Bildlauf); SuperScroll; Wiedergabemodusverknüpfung und J( / §...
Hauptmenü Beim Einschalten des Geräts wird das Hauptmenü angezeigt. Musik Zum Wiedergeben Ihrer digitalen Musiktitel auswählen. Radio*** Zum Wiedergeben Ihrer Radiosender auswählen. Einstellungen Zum Anpassen der Einstellungen für Ihr Gerät auswählen. Aufnahmen Zum Wiedergeben von Aufnahmen auswählen *** UKW-Radio ist bei einigen regionalen Versionen erhältlich. UKW-Radio ist zurzeit bei den europäischen Versionen nicht erhältlich.
Nach der gewünschten Musik suchen Wählen Sie zum Aufrufen des Musikmodus im Hauptmenü die Option MUSIC (Musik). Wenn Sie in den Musikmodus wechseln, können Sie in den folgenden Anzeigeoptionen suchen: Playlists Playlists collections Titel in chronologischer Reihenfolge oder nach (Wiedergabelisten) (Wiedabelistensammlungen) Beliebtheit aufgelistet (für weitere Informationen siehe...
Philips Geräte-Manager und Windows Media Player installieren Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation von Philips Geräte- Manager und Windows Media Player abzuschließen. TIPP USA: Installieren Sie zuerst die Easy Start-CD, bevor Sie die CD "GoGear Software and user...
Wiedergabe (gilt auch für die Wiedergabe von Aufnahmen) Die Tasten 2;, 3, 4, J(, § sind multifunktional. Ihre Funktion ist davon abhängig, wie Sie gedrückt werden: Drücken oder Gedrückthalten. Während der Musikwiedergabe stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Grundlegende Bedienung Zu drückende Tasten Bildschirmanzeige Wiedergabe anhalten...
Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus Sie können einstellen, dass das Gerät Musiktitel in zufälliger Reihenfolge (Shuffle ) und/oder als Wiederholung (Repeat ) wiedergibt. Ändern von Wiedergabemodi Wählen Sie im Hauptmenü die Option 'SETTINGS' (Einstellungen) aus. Wählen Sie mithilfe der Navigationselemente die folgenden Optionen aus: Drücken Sie §...
Seite 14
Wiedergabefunktionen Equalizern Sie können das Gerät so einstellen, dass Musiktitel mit verschiedenen Equalizern wiedergegeben werden. Ändern von Equalizern Wählen Sie im Hauptmenü die Option SETTINGS (Einstellungen) > Equalizern aus. Wählen Sie mithilfe der Navigationselemente die Optionen 'Rock', 'RnB', 'Electronica', 'HipHop', 'Classical' (Klassik), 'Spoken Word' (Gesproch.Wort), 'Jazz' oder 'Off' (Aus).
Radio-Modus*** Auswahl Ihrer UKW-Region*** Schließen Sie den Kopfhörer am Gerät an. Wählen Sie zum Aufrufen des Einstellungsmodus im Hauptmenü die Option SETTINGS (Einstellungen). Wählen Sie die Optionen ADVANCED (Erweitert) > RADIO SETTINGS (Radioeinstellungen) aus. Wählen Sie mithilfe der Navigationselemente Ihre Option aus. Drücken Sie zur Bestätigung §.
Sprachaufnahmen erstellen Vorbereitende Schritte Wählen Sie zum Aufrufen des Einstellungmodus im Hauptmenü die Option SETTINGS. SETTINGS > Advanced wählen, um Einstellungen vor dem Aufnehmen zu machen. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Taste §. Sprachaufnahmen erstellen Sie dürfen sich nicht im Radiomodus befinden. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden lang gedrückt , um die Sprachaufnahme zu starten.
Aufnahmen wiedergeben Sie können Ihre Aufnahmen im Aufnahmearchiv finden. Nach der gewünschten Aufnahme suchen Wählen Sie im Hauptmenü die Option RECORDING (AUFNAHME), um in das Aufnahmearchiv zu gelangen. Wenn Sie in das Aufnahmearchiv gelangen, können Sie in den folgenden Optionen suchen: Aufnahmen Mikrofon- Chronologisch aufgelistete...
Einstellungen anpassen Wählen Sie zum Aufrufen des Einstellungmodus im Hauptmenü die Option SETTINGS. Wählen Sie mithilfe der Navigationselemente die folgenden Optionen aus: Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl die Taste §. Um die Auswahl einer markierten Option rückgängig zu machen, drücken Sie §. Sie können die folgenden Einstellungen anpassen.
Speicherung und Transport von Daten mithilfe Ihres Players Sie können mit Ihrem Player Daten speichern und transportieren, indem Sie die Dateien mithilfe von Windows Explorer in den Datenorder Ihres Players kopieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Datendateien in den Datenordner Ihres Players kopieren.
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,um die Installation abzuschließen. Installieren Sie WMP 10. Füllen Sie die Felder des eingeblendeten Fensters aus. TIPP USA: Installieren Sie zuerst die Easy Start-CD, bevor Sie die CD Philips GoGear instal- lieren.
Starten Sie Windows Media Player 10 Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Nun wird automatisch der USB-Verbindungsbildschirm angezeigt. TIPP Sehen Sie im Handbuch Ihres Computers nach, wo sich der USB-Port befindet. Suchen Sie an der Systemeinheit Ihres Computers nach dem USB-Symbol. Starten Sie Windows Media Player...
* Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung. Tracks auf allen Laufwerken suchen und hinzufügen (zum Archiv) Gehen Sie zum Menü Datei. Klicken Sie auf Zur Bibliothek hinzufügen > Durch Durchsuchen des Computers. Klicken Sie im Dialogfeld auf Durchsuchen, um den Ordner anzugeben, den Sie hinzufügen möchten. Vervollständigen Sie die Informationen im Dialogfeld, und klicken Sie anschließend auf Suchen.
Senden von Tracks an das Gerät TIPP Schließen Sie das Gerät einfach an Ihren Computer an, und wählen Sie das gewünschte Synchronisierungsverfahren aus. Dann können Sie Ihr Archiv mit dem Gerät synchronisieren. Wählen Sie ein Synchronisierungsverfahren aus: Automatisch. Bei Auswahl dieser Option synchronisiert der Player den Inhalt, wenn Sie das Gerät an Ihren Computer anschließen oder wenn Sie die Synchronisierungseinstellungen ändern.
Seite 24
Klicken Sie im Bereich ITEMS ON DEVICE (Objekte auf dem Gerät) in der Dropdown-Liste auf das Gerät, auf das Sie die Dateien kopieren möchten, z. B. Philips. Heben Sie die Markierungen der Kontrollkästchen neben den Dateien auf, die Sie kopieren möchten.
* Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung. Titel zur einer Wiedergabeliste Elemente können durch Klicken ausgewählt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element, und wählen Sie Hinzufügen zu > Zusätzliche Wiedergabeliste. Wählen Sie im Fenster Zur Wiedergabeliste hinzufügen eine bestehende Wiedergabeliste oder fügen Sie eine neue hinzu.
* Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung. Titel und Wiedergabelisten löschen Elemente können durch Klicken ausgewählt werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie zum Löschen die Option Löschen. TIPP Um mehrere Elemente auszuwählen, halten Sie die Taste <Strg> der Tastatur gedrückt. Um mehrere aufeinanderfolgende Elemente auszuwählen, halten Sie die Umschalttaste der Tastatur gedrückt und klicken dann auf das letzte Element.
* Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung. Titelinformationen bearbeiten Klicken Sie auf einen Titel, um dessen Informationen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie die Option Bearbeiten. Klicken Sie auf die Textfelder, um die jeweiligen Informationen zu bearbeiten.
* Die tatsächliche Anzeige variiert je nach Verwendung. Nach Titeln suchen Geben Sie im Feld Search (Suchen) einen Suchtext ein. Klicken Sie auf Search (Suchen), um die Suche zu starten. Es werden alle Titel angezeigt, die den Suchtext enthalten. Sie können diese Titel übertragen, löschen oder durch Ziehen und Ablegen verschieben, wie in den vorherigen Abschnitten beschrieben.
Bitte laden Sie das Gerät vor einer Firmware-Aktualisierung vollständig auf. Dies gewährleistet eine zuverlässige Stromversorgung während des gesamten Aktualisierungsvorgangs. Installieren Sie den Philips Geräte-Manager von der CD "Gogear digital audio player software and user manuals" ("GoGear Digitaler Audioplayer Software und Benutzerhandbücher").
Starten Sie den Geräte-Manager über Start Program Philips Device Manager (Start Programme Philips Geräte-Manager) oder über den Desktop Klicken Sie im Hauptfenster auf REPAIR (REPARIEREN). Es wird eine Meldung angezeigt, bevor die Wiederherstellung beginnt. WARNUNG! Alle Musiktitel und Inhalte werden entfernt! Klicken Sie auf "OK", um Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie zunächst die Punkte auf den folgenden Seiten. Für weitere Hilfe und Tipps zur Fehlersuche lesen Sie bitte auch die FAQs unter www.philips.com/support. Wenn Sie mithilfe dieser Hinweise keine Lösung finden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler bzw.
– Erstellen Sie Sicherungskopien Ihren Dateien. Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien, Philips haftet nicht für Datenverluste durch beschädigte Produkte oder beschädigte, bzw. nicht lesbare Festplatten. Philips haftet nicht für den Verlust von Inhalten, wenn der Gerät beschädigt ist bzw. Inhalte nicht lesbar sind.
Copyright Informationen – Alle genannten Marken sind Dienstleistungsmarken,Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Hersteller. – Die unautorisierte Vervielfältigung sowie der Vertrieb von Internet/CD Aufnahmen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist strafbar. – Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begründen.
Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höher Grafikkarte Soundkarte USB-Anschluss Philips behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farbänderungen und Liefermöglichkeiten vor. * 1 MB = 1 Million Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. 1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer.
Seite 35
Funktionen Ihres Geräts zum Übertragen, Speichern, Nutzen, Kopieren, Anzeigen und/oder Abspielen sicherer Inhalte wiederherzustellen. Die Lieferung derartiger Aktualisierungen hängt allerdings nicht allein von Philips ab. Philips kann nicht garantieren, dass nach einem Widerruf Software- Aktualisierungen verfügbar sein werden. Falls Aktualisierungen nicht lieferbar sind, kann Ihr Gerät sichere Inhalte nicht mehr übertragen, speichern, kopieren, anzeigen und/oder abspielen.