Atag WS9074MG Gebrauchsanweisung
Abzugshaube
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag WS9074MG
Inhaltszusammenfassung für Atag WS9074MG
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING WS9074MG Afzuigkap ES1074MG...
- Seite 27 Installatie...
- Seite 28 Installatie...
- Seite 29 Installatie...
- Seite 30 Installatie...
- Seite 32 Installatie...
- Seite 33 Installatie...
- Seite 34 Installatie...
- Seite 35 Installatie...
- Seite 36 Installatie...
-
Seite 38: Notities
Notities... - Seite 39 Notities...
- Seite 41 NOTICE D UTILISATION WS9074MG Hotte aspirante ES1074MG...
- Seite 67 Installation...
- Seite 68 Installation...
- Seite 69 Installation...
- Seite 70 Installation...
- Seite 72 Installation...
- Seite 73 Installation...
- Seite 74 Installation...
- Seite 75 Installation...
- Seite 76 Installation...
-
Seite 78: Notes
Notes... - Seite 79 Notes...
- Seite 80 859527 Sous réserve de modification.
- Seite 81 GEBRAUCHSANWEISUNG WS9074MG Abzugshaube ES1074MG...
- Seite 82 Inhaltsverzeichnis Benutzte Piktogramme ......WLAN-Verbindung ........Sicherheit ............ WLAN/ConnectLife-App ....................Pflege ............Ihre Dunstabzugshaube ......Reinigen ............Sehr geehrter Kunde! ........Austausch des Geruchs-/Partikelfilters Beschreibung der Benutzeroberfläche ..(PM2,5) ............Funktionen der Abzugshaube ..... Beleuchtung ..........Betrieb ............Technische Daten ........Ein- und Ausschalten der Absaugung ..
-
Seite 83: Benutzte Piktogramme
Benutzte Piktogramme Bedeutung der Symbole in der Gebrauchsanleitung: INFORMATION! Information, Rat, Tipp oder Empfehlung WARNUNG! Warnung Gefahr ELEKTROSCHOCK! Warnung Stromschlaggefahr HEIßE OBERFLÄCHE! Warnung heiße Oberfläche BRANDGEFAHR! Warnung Brandgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. -
Seite 84: Sicherheit
Sicherheit WARNUNG! BITTE AUFMERKSAM LESEN UND SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Sicherer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. VORSICHT: Zugängliche Teile können heiß werden, wenn sie in Verbindung mit Kochgeräten verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geis- tigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entspre-... - Seite 85 Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht, wenn der Fettfilter nicht korrekt angebracht ist! Lehnen Sie sich nicht gegen die Dunstabzugshaube. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht als Arbeitsfläche, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird. Fette und Öle sind bei Überhitzung leicht entflammbar.
- Seite 86 Sicherheit BRANDGEFAHR! Befolgen Sie die im Handbuch angegebenen Anweisungen für die Reinigung und den Austausch der Fett- und/oder Kohlefilter! Aufgrund von Fettablagerungen im Metall-Fettfilter. Arbeiten Sie niemals mit offener Flamme unter dem Gerät (z. B. Flambieren). Verwenden Sie das Gerät stets mit dem Metall-Fettfilter. Reini- gen Sie den Fettfilter regelmäßig.
-
Seite 87: Ihre Dunstabzugshaube
Ihre Dunstabzugshaube Sehr geehrter Kunde! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitungen. Sie enthalten allgemeine Tipps, In- formationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sie vornehmen können, und die beste Art und Weise, Ihr Gerät zu pflegen. TIPP! Die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie auf unserer Website. Viel Spaß... -
Seite 88: Beschreibung Der Benutzeroberfläche
Ihre Dunstabzugshaube Beschreibung der Benutzeroberfläche 1. Ein-/Ausschalten und Dimmen der Beleuchtung 2. Ausschalten und Verringern der Absaugkapazität 3. Fettfilter- und Kombifilter-Reinigungsanzeige 4. Bewegungssensor 5. Displaystatus 6. Bewegungssensor 7. WLAN 8. Einschalten und erhöhen der Absaugkapazität 9. Automatische Abschaltverzögerung einschalten Funktionen der Abzugshaube Umluft Wenn es nicht möglich ist, die Luft über einen Abluftkanal ins Freie zu leiten, können Sie die abge- saugte Luft filtern und in die Küche zurückblasen: das Umluftsystem. -
Seite 89: Betrieb
Betrieb Ein- und Ausschalten der Absaugung 1. Berühren Sie die + (Plus)-Taste. Die Abzugshaube wird mit der niedrigsten Leistungsstufe ein- geschaltet. 2. Berühren Sie die + (Plus)-Taste für eine höhere Lüftereinstellung. Berühren Sie die + (Plus)-Taste 2 Sekunden lang, um die höchste Einstellung (Boost) auszuwählen (siehe 'Boost-Einstellung einschal- ten'). -
Seite 90: Licht Ein- Und Ausschalten
Betrieb HINWEIS! Bei aktivierter Boost-Funktion kann die Zeitschaltuhr nicht benutzt werden. Licht ein- und ausschalten 1. Berühren Sie kurz die Beleuchtungstaste. Die Helligkeit ändert sich von maximaler zu minimaler Einstel- lung und zurück. 2. Halten Sie die Beleuchtungstaste gedrückt, um die Beleuchtungs- stärke einzustellen. -
Seite 91: Umluftfunktion Ausschalten
Betrieb Umluftfunktion ausschalten 1. Berühren Sie gleichzeitig kurz die Timer-Taste und die Beleuchtungstaste, bis die Filteranzeige leuchtet. Clean-Air-Funktion Mit der Clean-Air-Funktion können Sie die Luft in der Küche über einen Zeitraum von maximal 24 Stunden auf Stufe 1 auffrischen. 1. Schalten Sie die Abzugshaube aus. 2. -
Seite 92: Verbindung Zwischen Dunstabzugshaube Und Kochfeld Herstellen
Betrieb Verbindung zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld herstellen Um die Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld betreiben zu können, muss eine Verbindung zwischen Kochfeld und Haube hergestellt werden. Um die Verbindung herzustellen, muss der Verbindungsaufbau-Modus der Dunstabzugshaube und des Kochfelds aktiviert sein. Siehe auch die Anleitung zum Kochfeld. Auf unserer Website finden Sie alle Kochfelder, die an Ihre Dunstabzugshaube angeschlossen werden können. -
Seite 93: Wlan-Verbindung
WLAN-Verbindung WLAN/ConnectLife-App Das Gerät ist mit einem Wi-Fi-Modul ausgestattet, das die Verbindung des Geräts mit einem mobilen Gerät wie einem Smartphone oder Tablet ermöglicht. Es bietet die Möglichkeit, den Status des Kochfeldes über das mobile Gerät zu überwachen. HINWEIS! Die Überwachungsfunktion über mobiles Gerät ersetzt nicht die persönliche Überwachung des Garvorgangs direkt am Gerät. - Seite 94 WLAN-Verbindung Herzlichen Glückwunsch, Sie können jetzt mit der Verwendung beginnen ConnectLife zusammen mit Ihrem Gerät.
- Seite 95 WLAN-Verbindung Erste Schritte zum Einrichten der WLAN-Konnektivität: In den folgenden Schritten wird der „Verbindungsaufbau“ durchgeführt: 1. Überprüfen Sie die „Anforderungen” wie oben beschrieben. 2. Haube und Beleuchtung müssen ausgeschaltet sein. 3. Halten Sie gleichzeitig die – (Minus) und die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das WLAN-Menü...
- Seite 96 WLAN-Verbindung Modus Pairing Durch die Kopplung erhalten Sie Überwachungsfunktionen innerhalb der ConnectLife-App. Während der Kopplung verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem ConnectLife-Benutzerkonto. Der Modus Pairing ist nur verfügbar, wenn die Einrichtung der WLAN-Verbindung durchgeführt wurde. 'P' wird auf dem Display angezeigt. Berühren Sie die Timer-Taste, um den 'Kopplung-Modus' zu aktivieren.
- Seite 97 WLAN-Verbindung Mit Heimnetzwerk-Router verbunden: WLAN-Symbol blinkt. Mit Heimnetzwerk-Router und Cloud verbunden: WLAN-Symbol leuchtet dauerhaft. Wi-Fi-Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das WLAN-Symbol wird nicht Das WLAN ist ausgeschaltet. WLAN einschalten (siehe 'WLAN ein- angezeigt. schalten'). Die WLAN-Einrichtung ist Probleme mit dem Heimnetz- Überprüfen Sie, ob Ihr Heimnetzwerksi- fehlgeschlagen.
-
Seite 98: Pflege
Pflege Reinigen WARNUNG! Wichtig! Ziehen Sie den Stecker der Abzugshaube aus der Steckdose oder schalten Sie die Hauptsicherung Ihrer Wohnung aus, bevor Sie mit Wartungsarbeiten an der Abzugshaube begin- nen. Die Abzugshaube muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden (mindestens so oft wie der Fettfilter). -
Seite 99: Austausch Des Geruchs-/Partikelfilters (Pm2,5)
Pflege Kassettenfilter herausnehmen 1. Ventilation und Beleuchtung ausschalten. 2. Drücken Sie die Laschen nach innen, um die Abdeckung abnehmen zu können. 3. Filterabdeckung öffnen. Filter mit der Hand abfangen. 4. Filter herausnehmen. Kassettenfilter einsetzen Beim Einsetzen muss der Rastmechanismus des Filters nach vorn zeigen. Öffnen Sie die Filterabde- ckung. -
Seite 100: Beleuchtung
Pflege 4. Setzen Sie den neuen Filter in den Halter ein. Hinweis: Der Pfeil an der Seite zeigt die Luftstrom- richtung an. 5. Setzen Sie den Filterhalter wieder ein, indem Sie zuerst die Rückseite in die Kerben einführen. 6. Ziehen Sie den Filterhalter wieder fest. 7. -
Seite 101: Technische Daten
Technische Daten EU-Produktdatenblatt Daten erhoben gemäß: EN61591, Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und (EU) Nr. 66/2014. WS9074MG ES1074MG Warenzeichen ATAG ATAG Modell WS9074MG ES1074MG Jährlicher Energieverbrauch (AEC ) [kWh/a] 23,8 25,3 hood Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz (FDE ) [%] 39,2 38,4... -
Seite 102: Eu-Produktdatenblatt
-5.2 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn -7 dBi Art der Funkausstattung WLAN-Modul Betriebsfrequenzbereich 2412 - 2472 MHz (16 Kanäle) Maximale Ausgangsleistung 17.7 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn 2.7 dBi Hiermit ATAG wird erklärt, dass die Funkausstattung „Dunstabzugshaube (Decke)“ mit Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. -
Seite 103: Installation
Installation Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur ange- schlossen werden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Schließen Sie ein beschädigtes Gerät nicht an das Stromnetz an. Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Der Hersteller kann nur für Originalteile garantieren, dass sie geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen. - Seite 104 Installation Das Gerät darf nicht über einen Multistecker oder ein Verlänge- rungskabel an die Stromversorgung angeschlossen werden, da dabei die sichere Verwendung nicht garantiert werden kann. WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Reparaturen ausführen.
-
Seite 105: Vorbereitung Der Installation
Installation Stellen Sie das Gerät in einer Umgebung auf, in der die folgenden Bedingungen herrschen: Umgebungstemperaturbereich: +5….+40 °C; Feuchtigkeit: 30….70 % RH; Maximale Höhe: 2.000 m ü.M. Vorbereitung der Installation Elektroanschluss Dieses Gerät wird in Klasse I hergestellt; es muss daher an das Erdungssystem angeschlossen werden. -
Seite 106: Geräteabmessungen
Installation Geräteabmessungen Wandhauben Inselhauben... -
Seite 107: Einbau
Installation Einbau Wandhauben... - Seite 108 Installation...
- Seite 109 Installation...
- Seite 110 Installation...
- Seite 111 Installation...
- Seite 112 Installation Inselhauben...
- Seite 113 Installation...
- Seite 114 Installation...
- Seite 115 Installation...
- Seite 116 Installation...
- Seite 117 Installation...
-
Seite 118: Umwelt
Umwelt Tipps zum energieeffizienten Kochen mit Dunstabzugshauben Verwenden Sie eine niedrige Leistungsstufe und nur bei Bedarf die höchste (Boost). In einer gut belüfteten Küche arbeitet die Abzugshaube effizienter. Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. Ein gesättigter Filter ist nicht mehr wirksam und führt zu langen Betriebszeiten. -
Seite 119: Ihre Notizen
Ihre Notizen... - Seite 120 859528 Änderungen vorbehalten.
- Seite 121 INSTRUCTIONS FOR USE WS9074MG Cooker hood ES1074MG...
-
Seite 146: Built-In
Installation Built-in Wall hoods... - Seite 147 Installation...
- Seite 148 Installation...
- Seite 149 Installation...
- Seite 150 Installation...
- Seite 151 Installation Island hoods...
- Seite 152 Installation...
- Seite 153 Installation...
- Seite 154 Installation...
- Seite 155 Installation...
- Seite 156 Installation...
-
Seite 158: Your Notes
Your notes... - Seite 159 Your notes...