Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für schellenberg Smart Home
Inhaltszusammenfassung für schellenberg Smart Home
- Seite 1 Smart Home...
- Seite 3 deutsch �������������������������������������������������������������������������������������������������� english ���������������������������������������������������������������������������������������������������� français ������������������������������������������������������������������������������������������������� polski ����������������������������������������������������������������������������������������������������� italiano ���������������������������������������������������������������������������������������������������...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kopplung Smart Home System ..........Steuerung am Gerät ............. Abnehmen des Funk-Thermostats ........Urheberrechtlich geschützt, 2021, Alfred Schellenberg GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Verviel- fältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder... -
Seite 5: Sicherheit Und Hinweise
SICHERHEIT UND HINWEISE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Anleitung vollständig durch. Beachten Sie alle Sicherheits- hinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt ste- hen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Unfallgefahr darstellen. Beachten Sie unbedingt die gesetzlichen Vorschriften, da diese Geräte und Anlagen weitere Sicherheitseinrichtungen erfordern. Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht. Nicht sachgemäße Verwendung und als ausgenommen von der Garantie gelten:... -
Seite 7: Eu-Konformitätserklärung
Anforderungen der europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.schellenberg.de (Menüpunkt „Service“ im Download-Center) Nicht im Hausmüll entsorgen! wDas Produkt ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer Sammelstelle für elektrischen Hausmüll abgegeben... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Gerät oder per Smartphone bzw. Tablet über die dazugehörige App. Zur Steuerung per App benötigen Sie die SCHELLENBERG Smart-Home Zentrale SH1 oder die Smart Friends Box (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Produkt passt auf handelsübliche Ventile (Gewindemaß M 30 x 1,5 mm). -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 3,0 V DC Batterietyp 2x 1,5 V LR6/Mignon/AA Schutzart IP 20 Funk-Frequenz 868,4 MHz Schellenberg Reichweite Freifeld max. 150 m Reichweite im Gebäude max. 20 m Umgebungstemperatur 0° - 50° Celsius... -
Seite 10: Lieferumfang Und Benötigte Werkzeuge
LIEFERUMFANG UND BENÖTIGTE WERKZEUGE... - Seite 11 RAV auf Ventilstöße gesteckt werden!) Danfoss RA Danfoss RAVL Bei Gewindemaß von M 30x1,5 (z.B. Junkers, Heimeier, Landys+Gyr, MNG, Honeywell/ Braukmann, Jaga, Siemens) ist kein Adapter (B) erforderlich. Weitere Adapter können auf Anfrage im Schellenberg Kundenservice bezogen werden. E-Mail: service@schellenberg.de...
-
Seite 12: Legende Symbole Und Tasten
LEGENDE SYMBOLE UND TASTEN... - Seite 13 21,0° Soll-Temperatur zeigt programmierte Heizzeiten an Funktion Tastensperre aktiv niedriger Batteriestatus Funktion Urlaub aktiv Heiztemperatur aktiv Spartemperatur aktiv Schutzfunktion bei Frost und geöffnetem Fenster aktiv Automatikbetrieb aktiv Manuellbetrieb aktiv Taste Menü - schaltet in den Menümodus und aus dem Menümodus zurück ins Haupt- menü...
-
Seite 14: Menüstruktur
MENÜSTRUKTUR... - Seite 15 MODE Modus wählen AUTO Automatikbetrieb MANU Manuellbetrieb PROG Zeitprogramm erstellen TEMP Heiz- und Spartemperatur einstellen TIME Datum und Uhrzeit einstellen WINW Fensterfunktion Reset: Zurücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellungen Neue Adaptierung zur ADAP Ventilanpassung starten HOLI Urlaubsfunktion Installationsfunktion INST (Funk-Thermostat nur in dieser Position auf den Kupplungsring aufstecken!) OFFS Temperaturanpassung an örtliche Gegebenheiten...
-
Seite 16: Demontage Mechanischer Thermostatkopf
DEMONTAGE MECHANISCHER THERMOSTATKOPF... -
Seite 18: Auswahl U. Montage Ventilanschlussadapter
AUSWAHL U. MONTAGE VENTILANSCHLUSSADAPTER Danfoss RAV Danfoss RA Danfoss RAVL Bei Gewindemaß von M 30x1,5 (z.B. Junkers, Hei- meier, Landys+Gyr, MNG, Honeywell/ Braukmann, Jaga, Siemens) ist kein Adapter erforderlich. - Seite 19 MONTAGE ADAPTER DANFOSS RAV...
- Seite 20 MONTAGE ADAPTER DANFOSS RA & RAVL Danfoss RA Danfoss RAVL...
- Seite 22 KLICKADAPTER ANBRINGEN...
-
Seite 23: Erstinbetriebnahme
ERSTINBETRIEBNAHME BATTERIEN EINLEGEN... -
Seite 26: Montage Funk-Thermostat
MONTAGE FUNK-THERMOSTAT FUNK-THERMOSTAT ANBRINGEN Der Motor fährt nun Jetzt bitte keine vollständig auf, um die weiteren Tasten Montage zu erleichtern. drücken! - Seite 27 Das SCHELLENBERG Funk-Thermostat muss ohne Kraftaufwand aufzustecken sein! Dazu muss es sich in der Einstellung INST befinden. Bei späterer Montage: Ausschließlich in der Einstellung INST montieren! Das SCHELLENBERG Funk-Thermostat stellt automa- tisch auf Sommer- und Winterzeit um. Über Menüpunkt TIME können Datum und Uhrzeit jederzeit verändert...
-
Seite 28: Adaption
ADAPTION ERSTINSTALLATION Um die jeweiligen Endpunkte zu erlernen, schließt und öffnet sich das Ventil mehrmals. Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Falls eine erneute Adaption erforderlich ist: Im Menü auf ADAP stellen, bis Adaption erneut startet. Fehlermeldung E1: Keine Adaption mög- lich. -
Seite 29: Einstellmenü Aufrufen
EINSTELLMENÜ AUFRUFEN Für die komfortable Ein- richtung der Geräteein- stellungen nehmen Sie das Funk-Thermostat bei Bedarf vom Heizungs- ventil ab. Erfolgt für 20 Sekunden keine Eingabe am Produkt, schaltet dieses automatisch in den Standby-Modus. Noch nicht abgeschlossene Programmierungen müssen neu gestartet werden! -
Seite 30: Datum Und Uhrzeit Einstellen
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN... - Seite 31 Jahr Monat...
- Seite 33 Stunde Minuten...
-
Seite 35: Betriebsarten
BETRIEBSARTEN Funktionsweisen und Temperatur manuell einstellen... -
Seite 37: Automatikbetrieb Aktivieren
AUTOMATIKBETRIEB AKTIVIEREN... - Seite 38 8° 21° Tipp: Bevor Sie Ihre Heiz- und Sparzeiten programmieren, empfehlen wir, eine Übersicht über die gewünschten Zeiten zu erstellen. Beispiel: Programm- option: 6:00 - 8:30 8:30 - 11:30 11:30 - 22:00 22:00 - 0:00 8:00 - 10:00 10:00 - 15:00...
-
Seite 39: Optionen Der Steuerung
OPTIONEN DER STEUERUNG STEUERUNG PER APP Koppeln Sie Ihr Funk-Thermos- tat mit Ihrer Smart Home-Zen- trale SH1 oder Smart Friends Box über die jeweilige App. Bei der Steuerung per App muss das Funk-Thermostat in der Betriebsart MANU ein- gestellt sein. -
Seite 40: Kopplung Smart Home System
KOPPLUNG SMART HOME SYSTEM Koppeln Sie das Produkt mit dem Schellenberg Smart Home System oder dem Smart Friends System und benutzen Sie alle Schellenberg Funk-Produkte bzw. „Ready für Smart Friends“-Produkte über eine App miteinander. SCHELLENBERG SMART HOME SYSTEM www.schellenberg.de/SH1/ Art.Nr. 21000... -
Seite 41: Steuerung Am Gerät
Konfigurieren Sie Ihr Funk-Thermostat nach Ihren persönlichen Bedürfnissen am Gerät selbst: Heiz- und Sparzeiten einstellen Heiz- und Spartemperatur einstellen Manuelle Bedienung Timerfunktion Offset Schutzfunktion bei Frost und offenem Fenster Funktion Urlaub Funktion Heizpause Informationen zur Konfiguration finden Sie unter: www.schellenberg.de... -
Seite 42: Abnehmen Des Funk-Thermostats
ABNEHMEN DES FUNK-THERMOSTATS 163. - Seite 43 Nach einem Batteriewechsel ist eine erneute Einstellung der Daten und Programme am Gerät erforderlich. Bei der Steuerung über das Schellenberg Smart Home Sys- tem und der Smart Friends Box ist dies nicht notwendig, da die Datenspeicherung auf der Smart Home-Zentrale SH1 erfolgt.
- Seite 204 Per la garanzia, pezzi di ricambio o informazioni sulle operazioni di montaggio corrette del prodotto, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti. service.int@schellenberg.de Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen www.schellenberg.de...