Seite 3
Deutsch ���������������������������������������������������������������������������������� English ����������������������������������������������������������������������������������� Français ��������������������������������������������������������������������������������� Nederlands ����������������������������������������������������������������������������� Polski �������������������������������������������������������������������������������������� Italiano ������������������������������������������������������������������������������������ Español ���������������������������������������������������������������������������������� Português ������������������������������������������������������������������������������� Český ������������������������������������������������������������������������������������� Slovenčina �����������������������������������������������������������������������������...
Seite 5
Magyar ����������������������������������������������������������������������������������� Hrvatski ���������������������������������������������������������������������������������� Slovenski jezik ����������������������������������������������������������������������� Român ������������������������������������������������������������������������������������ Български ����������������������������������������������������������������������������� Ελληνικά �������������������������������������������������������������������������������� Türk ���������������������������������������������������������������������������������������� Pусский ��������������������������������������������������������������������������������� Yкраїнський ��������������������������������������������������������������������������� Lietuvos ����������������������������������������������������������������������������������...
Seite 7
Latvijas ����������������������������������������������������������������������������������� Eesti ��������������������������������������������������������������������������������������� Svenska ��������������������������������������������������������������������������������� Dansk ������������������������������������������������������������������������������������� Norsk �������������������������������������������������������������������������������������� Suomi ������������������������������������������������������������������������������������� Shqiptar ���������������������������������������������������������������������������������� Bosanski ��������������������������������������������������������������������������������� Cрпски ����������������������������������������������������������������������������������� Icelandic ���������������������������������������������������������������������������������...
Testfahrten ������������������������������������������������������������������������� Montage Abschluss ����������������������������������������������������������� Weitere Module anlernen �������������������������������������������������� Urheberrechtlich geschützt, 2013, Alfred Schellenberg GmbH� Alle Rechte vorbehalten� Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Verviel- fältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw� Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen, ist verboten�...
SICHERHEIT UND HINWEISE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetrieb- nahme diese Anleitung vollständig durch� Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen� Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Benutzer auf eventuelle Gefahren hin, die im Zusammenhang mit diesem Produkt stehen�...
SICHERHEITSHINWEISE Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag� Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen müssen diese spannungsfrei geschaltet werden� T reffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Einschalten� Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen� Elektroanschlüsse dürfen nur durch eine autorisierte Fach- kraft ausgeführt werden� Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen�...
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß� Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht� Der Betrieb von Funkanlagen in der Nähe von Geräten mit magnetischer Strahlung oder metallischen Flächen beein- trächtigt die störungsfreie Funktion�...
Bauliche Gegebenheiten beeinträchtigen die Reichweite und Funktion der Funkanlage� Die Funkanlage darf nicht in Bereichen mit hohem Risiko der Störung Dritter, (z�B� Krankenhäuser, Flughäfen oder ähn- lichen Einrichtungen) betrieben werden� Es besteht kein Schutz vor Störungen durch andere ordnungs- gemäß aufgebaute und betriebene Funkanlagen� Insbe- sondere durch ordnungsgemäße Anlagen, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten�...
Seite 13
Mit dem Funk-Empfangsmodul können folgende Funktionen des Rohrmotors gesteuert werden: – Koppeln des Funk-Empfangsmoduls mit einem Funk-Hand- sender – Wechsel der Rohrmotor-Drehrichtung – Ö ffnen / Schließen des Rollladens oder der Markise – Stoppen des Rollladens oder der Markise Vergabe einer Adressnummer je Funk-Empfangsmodul/Rohr- motor bei Verwendung von bis zu 5 Funk-Empfangsmodulen mit 5 Rohrmotoren�...
CE-ERKLÄRUNG UND KONFORMITÄT Das Funk-Empfangsmodul erfüllt die geltenden Anforderun- gen gemäß R&TTE 1999/5EC und relevanten Vorschriften� Die EG-Konformität ist bei der Alfred Schellenberg GmbH hinterlegt und kann eingesehen werden� Nicht im Hausmüll entsorgen! Das Funk-Empfangs- modul ist recyclingfähig und kann im Wertstoffhof oder an einer Sammelstelle für elektrischen Haus-...
TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 230 V AC / 50 Hz Schaltstrom 1A / 230 V AC induktive Last Nennlast max. 300 Watt induktive Last Schutzart IP 20 Stand-by Verbrauch ca. 0,4 Watt Funkfrequenz 868,4 MHz Zulässiger -20° C bis + 50° C Temperaturbereich Montageart Unterputz, Dose Ø...
Seite 292
Kunden-Service Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sachgemäße Montage Ihres Produktes wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Alfred Schellenberg GmbH An den Weiden 31 57078 Siegen service@schellenberg.de www.schellenberg.de Erreichbarkeit: Mo. bis Fr. 7.30 - 21.00 Uhr 8.00 - 14.00 Uhr...