Levenhuk Wezzer PLUS LP50 Bedienungsanleitung Seite 3

1
2
3
7
8
10
9
11
12 13
DE Schnittstellensymbole
1 Anzeige für geringen Ladestand
2 Alarm
3
Zeit/Kalender
4 Wetterprognose
5 Atmosphärischer Druck
6 Klima-Anzeige
7 Indoor (Innen-) Temperatur
8 Indoor (Innen-) Feuchtigkeit
9
Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 1)
10 Sensor-Verbindungsstatus
11 Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 1)
12 Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 2)
13 Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 2)
14 Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 3)
15
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 3)
PL Ikony interfejsu
1 Wskaźnik stanu baterii
2 Budzik
3 Godzina/Kalendarz
4 Prognoza pogody
5 Ciśnienie atmosferyczne
6 Wskaźnik klimatu
7 Temperatura w pomieszczeniu
8 Wilgotność w pomieszczeniu
9 Temperatura na zewnątrz (czujnik 1)
10 Stan połączenia czujnika
11 Wilgotność na zewnątrz (czujnik 1)
12 Temperatura na zewnątrz (czujnik 2)
13 Wilgotność na zewnątrz (czujnik 2)
14 Temperatura na zewnątrz (czujnik 3)
15 Wilgotność na zewnątrz (czujnik 3)
ES Sensor HU
1 Temperatura 1 Hőmérséklet
2 Humedad 2 Páratartalom
3 Canal actual 3 Aktuális csatorna
4 Indicador LED 4 LED visszajelző
5 Orificio para montaje 5 Furat a falra
en pared szereléshez
6 Botón RESET 6 RESET
(Restablecer) (Alaphelyzetbe
7 Cambio de canal (1—3) állítás) gomb
8 Tapa del 7 Csatornaváltó-
compartimento kapcsoló (1—3)
de las pilas 8 Elemtartó rekesz
9 Compartimento fedele
para pilas 9 Elemtartó rekesz
EN
1 Low battery indicator
2 Alarm
3 Time/Calendar
4 Weather forecast
5 Atmospheric pressure
4
6 Climate indication
7 Indoor temperature
5
8 Indoor humidity
6
9 Outdoor temperature
(sensor 1)
10 Sensor connection status
11 Outdoor humidity (sensor 1)
14
12 Outdoor temperature
15
(sensor 2)
13 Outdoor humidity (sensor 2)
14 Outdoor temperature (sensor 3)
15 Outdoor humidity (sensor 3)
ES Iconos de la interfaz
1 Indicador de batería baja
2 Alarma
3
Hora / Calendario
4 Pronóstico del tiempo
5 Presión atmosférica
6 Indicación climática
7 Temperatura interior
8 Humedad interior
9
Temperatura exterior (sensor 1)
10 Estado de conexión del sensor
11 Humedad exterior (sensor 1)
12 Temperatura exterior (sensor 2)
13 Humedad exterior (sensor 2)
14 Temperatura exterior (sensor 3)
15
Humedad exterior (sensor 3)
PT Ícones de interface
1 Indicador de pilha fraca
2 Alarme
3 Hora/Calendário
4 Previsão do tempo
5 Pressão atmosférica
6 Indicação de clima
7 Temperatura interior
8 Humidade interior
9 Temperatura exterior (sensor 1)
10 Estado de ligação dos sensores
11 Humidade exterior (sensor 1)
12 Temperatura exterior (sensor 2)
13 Humidade exterior (sensor 2)
14 Temperatura exterior (sensor 3)
15 Humidade exterior (sensor 3)
Érzékelő IT Sensore
1 Temperatura
2 Umidità
3 Canale corrente
4 Indicatore LED
5 Foro per il fissaggio
al muro
6 Pulsante RESET
(Reimposta)
7 Interruttore dei
canali (1—3)
8 Coperchio
scomparto batteria
9 Scomparto
batterie
Interface icons BG
1 Индикатор за изтощена
батерия
2 Аларма
Време/Календар
3
Прогноза за времето
4
Атмосферно налягане
5
6 Индикация за климата
7 Вътрешна температура
8 Вътрешна влажност
Външна температура (сензор 1)
9
Състояние на връзката
10
на сензора
11 Външна влажност (сензор 1)
12 Външна температура (сензор 2)
13 Външна влажност (сензор 2)
Външна температура (сензор 3)
14
Външна влажност (сензор 3)
15
HU A felhasználói felület szimbólumai
1 Alacsony töltésszint-jelző
2 Riasztás
3
Idő/naptár
4 Időjárás-előrejelzés
5 Légköri nyomás
6 Hőérzet-jelzés
7 Beltéri hőmérséklet
8 Beltéri páratartalom
9
Kültéri hőmérséklet (1. érzékelő)
10 Érzékelő csatlakozási állapota
11 Kültéri páratartalom (1. érzékelő)
12 Kültéri hőmérséklet (2. érzékelő)
13 Kültéri páratartalom (2. érzékelő)
14 Kültéri hőmérséklet (3. érzékelő)
15
Kültéri páratartalom (3. érzékelő)
RU Экран
1 Индикатор низкого заряда батареи
2 Будильник
3 Время/дата
4 Прогноз погоды
5 Атмосферное давление
6 Уровень комфорта
7 Температура в помещении
8 Влажность в помещении
9 Температура на улице (датчик 1)
10 Статус подключения датчика
11 Влажность на улице (датчик 1)
12 Температура на улице (датчик 2)
13 Влажность на улице (датчик 2)
14 Температура на улице (датчик 3)
15 Влажность на улице (датчик 3)
PL Czujnik PT Sensor
1 Temperatura 1 Temperatura
2 Wilgotność 2 Humidade
3 Bieżący kanał 3 Canal atual
4 Wskaźnik LED 4 Indicador de LED
5 Otwór do montażu 5 Orifício de
naściennego montagem na parede
6 Przycisk RESET 6 Botão RESET (repor)
(resetowanie) 7 Seletor de canais
7 Przełącznik (1—3)
kanałów (1—3) 8 Tampa do
8 Pokrywa komory compartimento
baterii da bateria
9 Komora baterii 9 Compartimento
das pilhas
3
Интерфейсни икони CZ
1 Indikátor vybité baterie
2 Budík
3 Čas/kalendář
4 Předpověď počasí
5 Atmosférický tlak
6 Indikace klimatu
7 Vnitřní teplota
8 Vnitřní vlhkost
9 Venkovní teplota (senzor 1)
10 Stav připojení senzoru
11 Venkovní vlhkost (senzor 1)
12 Venkovní teplota
(senzor 2)
13 Venkovní vlhkost (senzor 2)
14 Venkovní teplota
(senzor 3)
15 Venkovní vlhkost (senzor 3)
IT Icone dell'interfaccia
Indicatore di batteria scarica
1
Sveglia
2
3 Ora/Calendario
4 Previsioni del tempo
5 Pressione atmosferica
6 Indicatore clima
Temperatura interna
7
Umidità interna
8
9 Temperatura esterna (sensore 1)
10 Stato di connessione dei sensori
11 Umidità esterna (sensore 1)
12 Temperatura esterna (sensore 2)
Umidità esterna (sensore 2)
13
Temperatura esterna (sensore 3)
14
15 Umidità esterna (sensore 3)
TR Arayüz simgeleri
1 Düşük pil göstergesi
2 Alarm
3 Saat/Takvim
4 Hava tahmini
5 Atmosfer basıncı
6 Ortam göstergesi
7 İç mekan sıcaklığı
8 İç mekan nemi
9 Dış sıcaklık (sensör 1)
10 Sensör bağlantı durumu
11 Dış nem (sensör 1)
12 Dış mekan sıcaklığı (sensör 2)
13 Dış mekan nemi (sensor 2)
14 Dış mekan sıcaklığı (sensör 3)
15 Dış mekan nemi (sensor 3)
RU Датчик
1 Температура
2 Влажность
3 Текущий канал
4 Светодиодный
индикатор
5 Отверстие
для крепления
6 Кнопка RESET
(Сброс)
7 Переключатель
каналов (1—3)
8 Крышка
батарейного отсека
9 Батарейный отсек
Ikony rozhraní
TR Sensör
1 Sıcaklık
2 Nem
3 Geçerli kanal
4 LED gösterge
5 Duvar montaj
deliği
6 RESET (Sıfırla)
düğmesi
7 Kanal düğmesi
(1—3)
8 Pil bölmesi
kapağı
9 Pil bölmesi