Sicherheit; Produktbeschreibung; Installation - COMEM BR 25 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass jede Person, die das
Buchholz-Relais installiert, in Betrieb nimmt und bedient:
• technisch qualifiziert und kompetent ist.
• diese Montageanleitung in vollem Umfang beachtet.
Die unsachgemäße Bedienung oder Fehlanwendungen
stellen eine Gefahr dar für:
• Leib und Leben.
• Das Gerät oder andere Anlagen des Betreibers.
• Die korrekte Gerätefunktion.
Das Öffnen des Geräts führt zum Erlöschen Ihrer
Garantie.
Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch werden
auf drei unterschiedliche Arten abgebildet, um wichtige
Informationen hervorzuheben.
WARNUNG
Diese Informationen weisen auf besondere Gefahr für Leben
und Gesundheit hin. Die Nichtbeachtung einer solchen Warnung
kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT
Diese Informationen weisen auf besondere Gefahren für die
Anlage oder anderes Eigentum des Benutzers hin. Schwere oder
tödliche Verletzungen können nicht ausgeschlossen werden.
Dieser Hinweis erteilt wichtige oder spezifische Informationen
in Bezug auf die Anlage oder das Arbeiten mit der Anlage.
Sicherheitshinweise zum Gerätebetrieb
Die elektrische Installation unterliegt den einschlägigen
nationalen Sicherheitsvorschriften.
Aus Sicherheitsgründen ist der Anschluss des
Erdungskabels obligatorisch.
VORSICHT
Installation, elektrischer Anschluss und Montage des
Geräts dürfen nur von Fachpersonal und gemäß dieser
Betriebsanleitung vorgenommen werden.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen,
dass das Gerät nur bestimmungsgemäß verwendet wird.
Vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen bitte jeglichen
unbefugten und unsachgemäßen Gebrauch.
WARNUNG
Alle geltenden Brandschutzbestimmungen müssen streng
befolgt werden.
10
HINWEIS
BR 25 FÜR ANWENDUNGEN IM SCHIENENVERKEHR

Produktbeschreibung

Das Buchholz-Relais ist für Anwendungen im
Schienenverkehr bestimmt.
WARNUNG
Es ist wichtig, vor der Inbetriebnahme des Geräts die auf den
Typenschildern und in der Betriebsanleitung angegebenen
Grenzwerte zu beachten.
Das Relais BR 25 befindet sich in den Verrohrungen
zwischen dem Transformator und seinem Konservator.
Während des normalen Betriebs de Transformators ist es
mit Öl gefüllt.
Bildet sich Gas im Transformator steigt dieses zum
Konservator auf und sammelt sich in der oberen Kammer
des Relais.
Der Ölpegel sinkt und der obere Schwimmer löst den
Alarmschalter aus.
Darüber hinaus schaltet das Relais im Fall eines
unnormalen Ölflusses vom Transformerbehälter
zum Konservator. Tritt dies ein, bewegt die Klappe
die Halterung der Magneten, wodurch die Auslöser-
Reedschalter umgeschaltet werden.

Installation

Montage
Das Relais horizontal und mit der Test-Taste nach oben
an dem Rohr installieren, das vom Laststufenschalter-
Behälter zum Ölkonservator führt. Der rote Pfeil am
Relais muss zum Konservator zeigen. Ein Rohr mit einem
Nenndurchmesser von mindestens 25 mm verwenden.
Das Relais muss vor Schwingungen geschützt werden.
Zwischen dem Relais und den Rohrflanschen die
Flachdichtung installieren (Hinweis: Sie ist nicht im
Lieferumfang des Gerätes enthalten.). Zwischen dem
Relais und dem Konservator ein Absperrventil einbauen.
Das vom Relais zum Ölkonservator führende Rohr muss mit
einer Neigung installiert werden, damit das Umschaltgas
entweichen kann. COMEM empfiehlt einen Neigungswinkel von
2,5° zur Waagerechten (max. 5°).
Das Relais an einer Stelle installieren, an der die Störung durch
die Magnetfelder so gering wie möglich ist.
Mechanischer Test
Den Stecker (Abb. 1/A) anschrauben und dann die Taste
(Abb. 1/B) langsam drücken (siehe roter Pfeil in der
Abbildung unten). Auf diese Weise werden die Schwimmer
bewegt und die Schalter aktiviert.
Die Taste kehrt nach schnellem Loslassen (ohne sie
zu begleiten) automatisch wieder in ihre ursprüngliche
HINWEIS
HINWEIS