Verwandte Anleitungen für Veratron VL Flex 52
Inhaltszusammenfassung für Veratron VL Flex 52
- Seite 1 TIMELESS INSTRUMENTS INTELLIGENT BATTERY MONITOR KIT INTELLIGENTES BATTERIEÜBERWACHUNGSKIT GEBRAUCHSANWEISUNG rev. AA B001025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT Einleitung Sicherheitshinweise VL Flex Installation Systemübersicht Elektrische Installation Konfiguration Displaylayout Technische Daten Zubehör B001025... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG VERPACKUNGSINHALT 1x VL Flex 52 IBM Messgerät 1x 52 mm Montage Spinlock B000847 (12 V) A2C5205947101 B000848 (24 V) 1x Sicherheitshinweise 1x Druckknopf für Kabelbaum B000100 B000875 12 V VARIANTE (B00084701) 1x Intelligent 1x Kabelbaum 12 Battery Sensor... -
Seite 4: Vorteile Des Battery Monitoring System
EINLEITUNG VORTEILE DES BATTERY MONITORING SYSTEM Das Intelligent Battery Monitor System (Intelligentes Ihre Batterie in einen gefährlichen Zustand gerät, welcher Batterieüberwachungssystem) gibt Ihnen Informationen über sowohl das Verhalten der Verbraucher als auch den Alternator den aktuellen Stand der Energiequelle, was Ihnen die Planung stören kann. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Einbaus ausgeführt werden kann! • • Setzen Sie unser Produkt nur bestimmungsgemäß ein. Die Veränderungen oder Manipulationen am Veratron-Produkt Folgen einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des können die Sicherheit beeinflussen. Es darf deshalb nicht Produktes können Personenschäden sowie Sachschäden verändert oder manipuliert werden! -
Seite 6: Nach Dem Einbau Beachten
SICHERHEITSHIWEISE • herkömmlicher Prüflampen kann die Beschädigung von Beim Einbauort auf den nötigen Freiraum hinter den Steuergeräten oder anderer elektronischer Systeme zur Bohrungen oder der Einbauöffnung achten. Notwendige Folge haben. Einbautiefe 65 mm. • • Die elektrischen Ausgänge des Anzeigegerätes und daran Einbauöffnungen klein vorbohren, mit Konusfräser, Loch-, Stichsäge oder Feile gegebenenfalls vergrößern und fertig angeschlossene Kabel müssen vor direkter Berührung und... -
Seite 7: Vl Flex Installation
VL FLEX INSTALLATION VL FLEX INSTALLATION WARNING Vor Beginn der Arbeiten ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen, da sonst Kurzschlussgefahr besteht. Wenn das Fahrzeug über Zusatzbatterien verfügt, müssen ggf. auch die Minuspole dieser Batterien abgeklemmt werden! Kurzschlüsse können Kabelbrände, Batterieexplosionen und Beschädigungen von anderen elektronischen Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle flüchtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu programmiert werden müssen. - Seite 8 VL FLEX INSTALLATION MONTAGE MIST SPINNLOCK-MUTTER Konventionelle Montage. (Gerät wird von vorn in die Bohrung gesteckt). Die Panelstärke kann im Bereich von 0,5 bis 20 mm liegen. Die Bohrung muss einen Durchmesser von 53 mm haben [B]. WARNUNG • Bohrungen und Einbauöffnungen nicht in tragende oder stabilisierende Streben oder Holme anbringen! •...
-
Seite 9: Bündige Montage
VL FLEX INSTALLATION BÜNDIGE MONTAGE Die empfohlene Panelstärke liegt bei 1,5 bis 3mm. Die Bohrung muss einen Durchmesser von 48,1 mm haben [A]. Achten Sie darauf, dass der Einbauort eben ist und keine scharfen Kanten aufweist. WARNUNG • Bohrungen und Einbauöffnungen nicht in tragende oder stabilisierende Streben oder Holme anbringen! •... -
Seite 10: Systemübersicht
Instrument Rückseite Tyco / Hirschmann 8-Pol MQS Stecker KABELBAUM – 12V VARIANTE VL Flex 52 Stecker – Tyco / Hirschmann 8-Pol MQS Stecker Kabel mit Ringkontakt (rot) – Zu positivem Pol der Batterie Stecker für Druckknopf 2-Pin Hirschmann Stecker – für das IBS (872-863-561) Kabel für Tag/Nacht-Signal (pink) -
Seite 11: Verdrahtung - 12V Variante
SYSTEMÜBERSICHT KABELBAUM – 24V VARIANTE VL Flex 52 Stecker – Tyco / Hirschmann 8-Pol MQS Stecker 3-Pin Hirschmann Stecker – für das IBS (872-858-546) Stecker für Druckknopf Kabel mit Ringkontakt (braun) mit integrierter 3A Sicherung Zum positiven Pol der Batterie (24V) Kabel für Tag/Nacht-Signal (pink) -
Seite 12: Verdrahtung - 24V Variante
SYSTEMÜBERSICHT VERDRAHTUNG – 24V VARIANTE Die 24V-Variante beinhaltet ein zusätzliches braunes Kabel mit integrierter Sicherung im Kabelstrang. Dieses Kabel wird benötigt, um die zweite 12V-Batterie, welche in Serie mit der ersten geschaltet wird, um so die 24V zu erzeugen, mit dem IBS zu überwachen. Dieses Kabel soll mit dem positiven Batteriepol, der das höhere Potential hat (24V), verbunden werden. -
Seite 13: Elektrische Installation
ELEKTRISCHE INSTALLATION ELEKTRISCHE INSTALLATION WARNUNG Vor Beginn der Arbeiten ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen, da sonst Kurzschlussgefahr besteht. Wenn das Fahrzeug über Zusatzbatterien verfügt, müssen ggf. auch die Minuspole dieser Batterien abgeklemmt werden! Kurzschlüsse können Kabelbrände, Batterieexplosionen und Beschädigungen von anderen elektronischen Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle flüchtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu programmiert werden müssen. - Seite 14 Batteriesensor. Verbinden Sie den Füllstandssensor-Stecker (AMP SuperSeal 1.5 Series, 2-polig) mit dem widerstandsabhängigen Füllstandssensor in Ihrem System, falls Sie einen einsetzen wollen. Verbinden Sie den VL Flex 52 Verbinder (Tyco /Hirschmann 8 pol MQS Stecker) mit dem Instrument. B001025...
- Seite 15 ELEKTRISCHE INSTALLATION Verwenden Sie den kleinen 2-Pol-Stecker, um den externen Druckknopf anzuschliessen. Verbinden Sie nun den roten Ringkontakt mit dem positiven Pol Ihrer 12V-Batterie. Klemmen Sie den Ringkontakt dafür einfach unter die Mutter, welche dazu da ist, das Stromkabel Ihres Fahrzeuges an dem positiven Pol der Batterie festzuklemmen.
-
Seite 16: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION INTELLIGENT BATTERY MONITOR APP Um das Intelligente Batterieüberwachungssystem zu Eine einfache, detaillierte Erklärung des konfigurieren müssen einige Parameter eigestellt werden. Dazu Konfigurationsprozesses ist auch als In-App-Anweisungen gehören zum Beispiel der Messgerätetyp, der verwendete vorhanden. Sensor und dessen Kalibrierung oder die Schwellwerte, ab Dank der eingebauten passiven NFC-Antenne kann das VL Flex welchen ein Alarm ausgelöst wird. -
Seite 17: Systemkonfiguration
KONFIGURATION SYSTEMKONFIGURATION 1. AUSLESEN DER VL FLEX-KONFIGURATION Starte die App «Intelligent Battery Monitor» und lesen Sie die aktuelle Konfiguration des Gerätes aus, indem Sie das Smartphone auf die Frontabdeckung legen. Sie können keine Konfigurationen auf das Instrument laden, solange Sie nicht die alten Konfigurationen ausgelesen haben. -
Seite 18: Alarme Einstellen
KONFIGURATION 4. ALARME EINSTELLEN Sie können die Alarme aktivieren oder deaktivieren indem Sie die dazugehörigen Schalter umlegen. Nutzen Sie das Feld neben dem jeweiligen Schalter, um zu definieren, ab welchem Wert ein Alarm ausgelöst werden soll. 5. MASSEINHEITEN UND HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Sie können die letzten Konfigurationen im Tab «Settings»... -
Seite 19: Unterstützte Konfigurationen
DISPLAY LAYOUT UNTERSTÜTZTE KONFIGURATIONEN Widerstands- LIN-Bus Alarm Sensor Einheit abhängiger Kalibrationen Eingang möglich Eingang % (SOC/SOH) Intelligent Battery ✔ Sensor 12V Tiefer SOC V (Spannung) Flooded Tiefe Spannung A (Strom) Hohe Intelligent Battery ✔ Batterietemp. °C/°F Sensor 24V (Temperatur) 0 – 90 Ω 3 –... -
Seite 20: Displaylayout
DISPLAY LAYOUT DISPLAY LAYOUT BILDSCHIRM KARUSSELL Es gibt vier verschiedene Bildschirmlayouts, welche man mit dem Druckknopf durchblättern kann. Mit jeder Betätigung des Druckknopfs wechselt der Bildschirm zum nächsten Layout und zeigt somit den nächsten Satz an Messwerten an. Nachdem das letzte Layout angezeigt wurde, wechselt der Bildschirm wieder zum ersten Layout zurück. - Seite 21 DISPLAY LAYOUT 2. BILDSCHIRM Im oberen Teil wird der «State of Health» (S.O.H./ Gesundheitszustand) der Batterie angezeigt. Dieser Wert gibt an, in welchem Zustand sich die Batterie aufgrund von Faktoren wie Alter oder Beschädigungen befindet. / welcher Prozentanteil der ursprünglichen Kapazität noch vorhanden ist. Auf dem unteren Teil ist die Temperatur der Batterie angezeigt.
-
Seite 22: Alarm-Display
DISPLAY LAYOUT LADEANZEIGE Batterie-Ladebenachrichtigung Batterie-Entladebenachrichtigung Wenn die Batterie beginnt aufgeladen zu werden, erscheint Wenn der Ladeprozess unterbrochen wird erschient dieser Pop- dieser Pop-Up auf dem Bildschirm. Up auf dem Bildschirm. Das Symbol verschwindet wieder nach 2 Sekunden und Auch dieses Symbol verschwindet automatisch nach 2 Sekunden stattdessen erscheint ein Ladesymbol oben auf dem SOC- und das Display kehrt zurück in die normale Funktion. -
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DATENBLATT Display 1,44-Zoll-TFT-Farbdisplay, sonnenlesbar, transmissive Auflösung 125 x 125 Pixel Nenn-Eingangsspannung 12 V / 24 V Eingangsspannungsbereich 8 – 32 V (mit Überspannungs- und Verpolungsschutz) Stromverbrauch Typ. 50 mA (bei maximaler Bildschirmhelligkeit) 500 Ah with 12 V IBS (B000842) Max. -
Seite 24: Zubehör
Frontring – Flach Chrom* A2C5318602301 Besuchen Sie http://www.veratron.com für die komplette Zubehörauswahl. * Die Chrom-Frontringe können die NFC-Verbindung aufgrund des Metallanteils in der Beschichtung verunmöglichen. Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie das VL Flex-Gerät bereits korrekt programmiert haben, BEVOR Sie die Chrom-Frontringe montiert haben! - Seite 25 • Drucken Sie das Dokument ganz oder teilweise in seiner Originalgröße. • Vervielfältigung des Inhalts ohne Änderung und Erklärung durch die Veratron AG als Urheberrechtsinhaber. Die Veratron AG behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen an der zugehörigen Dokumentation ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.