Cuisinart GRMC3E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BABYLISS SARL
Мультиварка электрическая бытовая
99 avenue Aristide Briand
Производитель: BaByliss SARL
92120 Montrouge
99 Авеню Аристид Бриан
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
www.cuisinart.eu
Дата производства (неделя, год): см. на товаре
IB-20/387
FAC 2021 / 04
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -
Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями
France
GRMC3E
3
COOKING
GRMC3E
Q177a
Fig. 1
Fig. 2
1
2
Fig. 3
4
5
6
7
Fig. 4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cuisinart GRMC3E
Inhaltszusammenfassung für Cuisinart GRMC3E
- Seite 2 SOMMAIRE INHOUD ÍNDICE 1. Consignes de sécurité ......... . . 6 1.
-
Seite 36: Achtung: Verbrennungsgefahr
1. SICHERHEITSHINWEISE (ÜBERSETZUNG DER ORIGINALFASSUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG) LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AUFMERKSAM DIESE SICHERHEITSHINWEISE! • ACHTUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR • VORSICHT: Sehr heiße Oberfl ächen. • Die heißen Oberfl ächen NICHT BERÜHREN, es besteht Verletzungsgefahr. Immer am Griff festhalten. •... -
Seite 37: Dieses Gerät Darf Von Personen Mit Eingeschränkten
sind besonders anfällig für Hitzeschäden oder Verfärbungen bei Temperaturen, die sogar unter den oben genannten Richtwerten liegen. Für Schäden, die dadurch entstehen, dass das Gerät entgegen dieser Hinweise aufgestellt wurde, haftet der Eigentümer. Sie sollten dieses Gerät weder als Ablage noch als Arbeitsfl äche verwenden. •... -
Seite 38: Sicherheit Von Elektrogeräten
ist. Die Verwendung sofort einstellen, wenn das Netzkabel beschädigt wurde. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Senden Sie das Gerät in das Customer Care Centre zurück (siehe Abschnitt “UK After Sales Service” für weitere Informationen). Der Benutzer darf keinesfalls versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. -
Seite 39: Allgemeine Sicherheitshinweise
Beschädigung der Garplatten führen und eine Brandgefahr darstellen. • Verwenden Sie mit diesem Gerät keine anderen als die von Cuisinart empfohlenen Zubehörteile oder Aufsätze. • Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen. - Seite 40 eingeschaltet oder an den Netzstrom angeschlossen ist. • Regelmäßig vor dem Gebrauch alle Teile überprüfen. NICHT VERWENDEN, wenn ein Teil beschädigt ist. • Das Gerät während des Gebrauchs nicht bedecken, um Verletzungen und mögliche Brände zu vermeiden. • Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag oder Verletzungen das Basisgerät, das Kabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben.
-
Seite 41: Entsorgen Von Elektro- Und Elektronik- Altgeräten
2. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Cooking von Cuisinart! Bereits seit über 30 Jahren ist es das erklärte Ziel von Cuisinart, die allerbesten Küchengeräte herzustellen. Alle Produkte von Cuisinart sind äußerst langlebig und so konzipiert, dass sie leicht zu verwenden sind und Tag für Tag hervorragende Leistungen vollbringen. - Seite 42 Glasdeckel, der den Dampf sanft entweichen lässt. Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie Ihren Cuisinart Cooking zum ersten Mal verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Verpackungen entfernt und alle Teile gründlich gereinigt wurden (siehe Abschnitt Reinigung und Pfl ege).
-
Seite 43: Vorheizen Des Geräts
6. VORHEIZEN DES GERÄTS Sobald Sie den Cooking Ihrer Rezeptidee entsprechend zusammengesetzt haben, können Sie ihn einschalten. Für optimale Resultate sollten Sie das Gerät immer vollständig aufheizen, bevor Sie beginnen. • Das Gerät an den Netzstrom anschließen. • Die Platten / Pfannen sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen, es ist aber dennoch ratsam, sie mit Kochspray oder Öl zu behandeln. -
Seite 44: Funktion
• Überschreiten Sie beim Kochen mit Saucen / Flüssigkeiten nicht die maximale Füllhöhe, die deutlich mit ‘MAX’ auf der Garpfanne gekennzeichnet ist. Wenn die Pfanne zu voll ist, besteht die Gefahr, dass Flüssigkeit überkocht und das Basisgerät beschädigt wird. • Beim Anbraten von Fleisch können die angebräunten Rückstände am Boden der Pfanne verwendet werden, um dem Gericht ein köstliches Aroma zu verleihen. - Seite 45 Kochen Eintöpfe MEDIUM Fleisch, Huhn HIGH Gemüse MEDIUM / HIGH Eier (gebraten) MEDIUM / HIGH Risotto MEDIUM Pfannkuchen MEDIUM / HIGH Paella MEDIUM / HIGH Dampfgaren Gemüse, Huhn HIGH Fisch, Schalentiere MEDIUM Knödel HIGH 9. TABELLE ZUM DAMPFGAREN NAHRUNGSMITTEL MENGE VORBEREITUNG GARENZEIT Spargel...
-
Seite 46: Reinigung & Pflege
Dünnes Filet: 8-10 (Lachs, Schwertfi sch, In Portionsgrößen Minuten ca. 450g etc.) schneiden Dickes Filet: 15-20 Minuten Hart gekochte Eier 12 Eier 15- 20 Minuten * Hier sollten 700ml Wasser verwendet werden BITTE BEACHTEN: Verwenden Sie zum Dampfgaren von Meeresfrüchten die Heizstufe MEDIUM. Alle anderen Nahrungsmittel können auf HIGH gemäß... - Seite 47 11. REZEPTE A. KOCHREZEPTE HUHN IN ESTRAGON Portionen: 4 Garzeit: 10 Minuten Gesamtzeit: 30 Minuten Inhaltsstoff e: 8 Hähnchenschenkel, von überschüssigem Fett befreit Meersalz und gemahlener schwarzer Pfeff er 1 EL Butter 1 EL Olivenöl 4 Knoblauchzehen, mit Haut und leicht zerdrückt 1 Zitrone, geviertelt 8 Frühlingszwiebeln, Spitzen und Enden abgeschnitten 1 Esslöff el Estragon, gehackt, plus ganze Blätter zum Garnieren...
- Seite 48 SHAKSHUKA Portionen: 4 Garzeit: 10 Minuten Gesamtzeit: 30 Minuten Zutaten: 3 EL Olivenöl 1 große Zwiebel, fein gewürfelt 2 grüne Paprika, fein gewürfelt 2 Knoblauchzehen, gepellt und gehackt 1 TL Koriander, gemahlen 1 Teelöff el Paprika edelsüß 1 TL Kreuzkümmel, gemahlen Salz und Pfeff er 2 Dosen Kirschtomaten im eigenen Saft 4 große Eier...
- Seite 49 B. GRILLREZEPTE KRABBENBURGER UND FENCHEL-SALAT Portionen: 2 Gesamtzeit: 15 Minuten Garzeit: 10 Minuten + 2 Stunden Kühlzeit Zutaten: Für die Krabbenburger: 100 g frisches weißes Krabbenfl eisch 50 g Panko-Paniermehl 1 EL Mayonnaise 1 kleines Ei 1 TL Fenchelsamen Abrieb von 1 Zitrone ½...
-
Seite 50: Blumenkohlsteaks Mit Cajun-Gewürz
BLUMENKOHLSTEAKS MIT CAJUN-GEWÜRZ Portionen: 4 Gesamtzeit: 12 Minuten Garzeit: 10 Minuten Inhaltsstoff e: Für die Gewürzmischung: 1 TL Kreuzkümmelsamen 1 TL Koriander, gemahlen 1 TL getrockneter Oregano 1 TL Räucherpaprika ½ TL Cayennepfeff er 4 EL Olivenöl Salz und Pfeff er zum Abschmecken 4 mittelgroße Blumenkohlsteaks und junge innere Blätter Für das Joghurt-Dressing: 100 ml Vollfett-Joghurt... -
Seite 51: Rezepte Zum Dampfgaren
C. REZEPTE ZUM DAMPFGAREN GEROLLTE SEEZUNGE MIT ZUCCHINI Portionen: 4 Gesamtzeit: 10 Minuten Garzeit: 15 Minuten Inhaltsstoff e: 4 Seezungenfi lets ohne Haut (ca. 900 g) 100 g Zucchini, grob gerieben 2 Anchovisfi lets, fein gehackt 1 TL Petersilie, fein gehackt 1 EL Sherry-Essig 1 EL Olivenöl ½... - Seite 52 HIMBEERMARMELADEN-PUDDING Portionen: 6 Vorbereitungszeit: 10 Minuten Garzeit: 30 Minuten Inhaltsstoff e: 150 g Himbeermarmelade 120 g ungesalzene, weiche Butter, und etwas mehr zum Einfetten 120 g goldener Streuzucker 120 g selbstgehendes Backmehl 2 mittelgroße Freilandeier ½ TL Backpulver ½ TL Vanilleessenz 1 Prise Salz Zubereitung: •...
- Seite 154 GREEN Portugal 00 800 5000 6000 PORTUGUÊS : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de NUMBER apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:...
- Seite 155 ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).