Werbung
Garantie
Dieses Produkt ist durch unsere 2 Jahren-Garantie geschützt.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler mit einem gültigen Kaufnachweis, wenn Sie innerhalb
der Garantiezeit irgendeine Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen. Unsere
Gewährleistung bezieht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung.
Ausgeschlossen sind Beschädigungen, die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
oder irgendeiner fahrlässiger Behandlung dieses Produkts sind (wie beispielsweise Demontage,
Aussetzung gegenüber Hitze und Feuchtigkeit etc.). Es empfiehlt sich, die Verpackung für weitere
Auskünfte zu bewahren. Um unsere Leistungen zu verbessern, behalten wir uns Farbänderungen
und Änderungen der auf der Verpackung gezeigten Produktdetails vor.
ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält wichtige
Information.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile.
Referenznummer: CR550series
Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China
© Lexibook®
Deutschland & Österreich
Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:
savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Descrição do produto
Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que se encontram incluídos os seguintes
elementos:
1. 1 pega
2. Superfície de desenho
3. 1 caneta magnética
4. 1 apagador deslizador
5. 3 carimbos magnéticos (estrella, flor, cuadrado)
AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e
etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.
Guia de início rápido
1. Use o estilete para desenhar imagens no quadro.
2. Use os carimbos para carimbar diferentes formas no quadro.
3. Faça deslizar o apagador para um lado, para começar tudo de novo!
Garantia
Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos.
Caso tenha alguma queixa respeitante à garantia ou ao serviço pós-vendas, contacte o nosso
distribuidor e apresente uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange quaisquer
Riferimento: CR550series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
© Lexibook®
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:
www.lexibook.com
Productomschrijving
Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn:
1. 1 handgreep
2. Tekenoppervlak
3. 1 magneetpen
4. 1 schuifwisser
5. 3 magneetstempels (ster, bloem, vierkant)
WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en
labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
Opstartgids
1. Gebruik de pen om op het bord te tekenen en te schetsen.
2. Gebruik de stempels om verschillende vormen op het bord te drukken.
3. Schuif de wisser naar één kant om opnieuw te beginnen!
Garantie
Dit product is gedekt door onze garantie van twee jaar.
Voor claims betreffende de garantie of nazorg, neem contact op met uw distributeur en
presenteer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie dekt fouten in materiaal en assemblage,
met uitzondering van slijtage als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of
onachtzaam gebruik van dit apparaat (zoals uit
elkaar halen, blootstelling aan hitten en vochtigheid, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag.
Ter verbetering van onze service kunnen productkleuren en -details zoals getoond op de
verpakking, tgewijzigd worden.
OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen.
Referentie : CR550series
Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China
© Lexibook®
Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams:
www.lexibook.com
FIGYELMEZTETES: A csomagolóanyagok (ragasztószalag, műanyag zacskók, fém drótok és
címkék stb.) nem a játék részei, ezért el kell őket távolítani a gyermek biztonsága érdekében.
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
CR550series_IM2032_337_V12.indd 2
defeitos de fabrico ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer deterioração devido à não
observância do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item (como
desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras
referências. Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços, podemos efectuar
modificações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa.
NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes.
ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento –
peças pequenas.
Referência: CR550series
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China
© Lexibook®
Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas:
www.lexibook.com
Descrizione del prodotto
Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi:
1. 1 impugnatura
2. Superficie da disegno
3. 1 penna magnetica
4. 1 cancellino scorrevole
5. 3 timbri magnetici (stella, fiore, quadrato)
PORTUGUÊS
AVVERTENZA! Tutti materiali di imballaggio come nastro adesivo, fogli in plastica, cavi ed
etichette non fanno parte dal prodotto e devono essere smaltiti.
Utilizzo
1. Usa la penna per disegnare sulla lavagna.
2. Usa i timbri per stampare le diverse forme sulla lavagna.
3. Fai scorrere il cancellino per ricominciare da capo!
Garanzia
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.
Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l'assistenza del servizio post vendita,
contattare il rivenditore presentando la prova d'acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di
materiale o di fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle
istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto (quali
smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione
per eventuali riferimenti futuri. Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo
apportare modifiche ai colori e ai dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.
NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.
ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento –
Presenza di piccole parti.
Karbantartás és jótállás
Javasoljuk, hogy tartsa meg a csomagolást későbbi használatra.
Megjegyzés: Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, fontos információkat tartalmaz.
NEDERLANDS
FIGYELMEZTETES! 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Fulladásveszély –
apró részek.
Európában tervezve és fejlesztve – Gyártó ország: Kína.
A vásárlás utáni szerviz igénybevételéhez kérjük, forduljon a csapatunkhoz: www.lexibook.com
OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie
jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć – nie są one częścią zabawki.
Utrzymanie I Gwarancja
Zaleca się zachować opakowanie na przyszłość.
UWAGA: Prosimy zachować niniejszą instrukcję, podane są w niej ważne informacje.
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko zadławienia – Małe
części.
Zaprojektowano i opracowano w Europie - Wyprodukowano w Chinach.
By skontaktować się z serwisem posprzedażowym, zwróć się do naszej ekipy: www.lexibook.com
© Lexibook®
VAROVÁNÍ: Všechen balící materiál, jako páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti
tohoto přístroje a je zapotřebí je odstranit.
Údržba a záruka
Doporučuje se uchování obalu pro jakoukoli příští referenci.
POZNÁMKA: Uživatelskou příručku si dobře uschovejte, obsahuje důležité informace.
VAROVÁNÍ! Není vhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení - Malé díly.
MAGYAR
Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně.
Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým: www.lexibook.com
ITALIANO
POLSKI
ČESKÝ
IM code: CR550series_IM2032
17/1/2022 3:42 PM
17/1/2022 3:42 PM
Werbung
