Deutsch Italiano [2.1] [2.1] [2.1] Sluit de GN2100-headset aan op uw Verbinden Sie das GN2100 Headset Collegare la cuffia GN2100 al telefono telefoon of pc door de snelkoppeling van mit dem Telefon/PC: Rasten Sie die Schnell- o al PC inserendo l’interruttore Quick Discon-...
Seite 4
Nederlands Deutsch Italiano De oorplaat kan De hoofdband bevestigen of Befestigen/Abnehmen Collegamento/scollegamento met of zonder losmaken [3.1] [3.1] Befestigen: Drücken Sie die Hörkapsel Per collegare: premere il ricevitore sul- oorkussen wor- [3.1] in den Bügelring. Dabei muss die Aussparung l´anello dell’archetto, accertandosi che l’incavo De hoofdband bevestigen: druk den gebruikt.
Seite 5
Nederlands Deutsch Italiano De oorring bevestigen of Befestigen/Abnehmen Collegamento/scollegamento losmaken [4.1] [4.1] Befestigen: Drücken Sie die Hör-kapsel Per collegare premere il ricevitore [4.1] in den Ohrring. Dabei muss die Aussparung nell’anello auricolare, accertandosi che l’incavo De oorring bevestigen: druk de im Ring dort liegen, wo das Kabel am Headset dell’archetto si trovi in corri-spondenza del ontvanger in de ring van de oorring en zorg...
Seite 6
Nederlands Deutsch Italiano Voor meer De oorhaak bevestigen of Befestigen/Abnehmen Collegamento/scollegamento comfort kunt losmaken [5.1] Befestigen: Drücken Sie die Hörkap- [5.1] Per collegare: premere il ricevitore u ook gebruik [5.1] De oorhaak bevestigen: druk sel in den Ohrhaken. Dabei muss die Aus- nell’anello del supporto auricolare, accer- maken van foam de luidspreker in de ring van de oorhaak sparung im Ring dort liegen, wo das Kabel...