Seite 3
Sweeva 6000/6500 User Manual Deutsch 3 1 - 6 0 Sweeva 6000/6500 Benutzerhandbuch Español 6 1 - 9 0 Manual del usuario de Sweeva 6000/6500 Français 9 1 - 121 Manuel d'utilisation du Sweeva 6000/6500 Italiano 122 - 152 Manuale d'uso Sweeva 6000/6500...
Seite 35
Sweeva 6000/6500 Benutzerhandbuch Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf.
Seite 36
Sweeva 6000/6500 Benutzerhandbuch Inhalt 1. Sicherheitshinweise 7. Tägliche Wartung Betriebsanweisungen Reinigen Sie die Staubbox Sicherheitsvorkehrungen Reinigen Sie die Walzbürste Bzgl. der Kindersicherheit Reinigen Sie die Seitenbürste Bzgl. der Batterie Reinigen Sie das Universalrad Nutzungsumfang Reinigen Sie die Aufladeelektrode Haftungsausschlüsse Reinigen Sie den Staubkanal...
Seite 37
Vielen Dank, dass Sie sich für den intelligenten Saugroboter Sweeva 6000/6500 entschieden haben. Wir hoffen, dass unser Produkt Ihr Leben angenehmer gestaltet! Sollten Sie während der Verwendung Fragen zum Produkt haben, kontaktieren Sie bitte unsere Service-Ho- tline: 4006-671-909. Bitte beachten Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt verwenden: Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und befolgen Sie bei der Verwendung des Produkts die Anweisungen im Benut-...
Sicherheitshinweise Nutzungsumfang Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen im Handbuch, um Schäden aufgrund unsachgemäßer Bedienung zu vermeiden. Dieses Produkt kann nur im Innenbereich zur Reinigung von Holzböden, Keramikfliesen und Kurzstapel-Teppichen verwendet werden.
Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Die Ladestation und der selbstentleerende Müllbehälter müssen gegen die Wand und auf einem ebenen Boden gestellt werden. Wenn das Produkt in Betrieb ist, beeinträchtigt das Entfernen der Ladestation oder des selbstentleerenden Staubbehälters das normale Aufladen des Geräts. Verhindern Sie, dass sich Kleidung oder Körperteile (Haare, Finger, usw.) in der Bürste oder dem Rad der Kehrers verfangen. An- dernfalls können Personenverletzung verursacht werden.
Sicherheitshinweise Bzgl. der Batterie Nur die vom Hersteller gelieferten Batterien dürfen für das Produkt verwendet werden. Die Batterie muss entfernt werden, wenn das Produkt entsorgt wird. Schritte zum Entfernen der Batterie: A. Achten Sie darauf, das Gerät vom Stromnetz zu trennen, wenn Sie die Batterie entfernen; B.
Seite 41
Sicherheitshinweise Haftungsausschlüsse D. Eine gültige Kaufbelegnummer kann nicht angegeben werden; E. Das Produktmodell auf der Garantiekarte stimmt nicht mit dem des zu reparierenden Produkts überein oder es wurde verändert; F. Schäden, die durch unabwendbare Faktoren, wie z.B., Naturkatastrophen verursacht werden; G.
Verpackungs-Informationen Hauptgerät Ladestation×1 + Netzadapter×1 Selbstentleerender (Sweeva 6000) Staubbehälter×1 + Staubbeutel×3 (Weeva 6500) Benutzerhandbuch×1 Seitenbürste×2 Reinigungsbürste×1 Filter×1 Die Anzahl der Zubehörteile umfasst nicht den Filter und die Batterie des Hauptgeräts.
Produktbeschreibung Tasten-Lichtinteraktion Reinigungs/Schalter-Taste • Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten. • Drücken Sie einmal, um die Reinigung zu s tarten. Auflade-Taste • Drücken Sie einmal, um zum Aufladen zurückzukehren. • Drücken und halten Sie 15 Sekunden lang, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Seite 44
Produktbeschreibung Tasten-Lichtinteraktion Ladestation (Sweeva 6000) Anzeige der Ladestation Normalerweise „ Ein “: Wenn das Hauptgerät nicht an die Ladestation angeschlossen ist. „ Aus “: Schalten Sie das Gerät aus oder schließen Sie das Hauptgerät und die Ladestation ordnungsgemäß an. Selbstentleerender Staubbehälter (Sweeva 6500) Anzeige des selbstentleerenden Staubbehälters...
Produktbeschreibung Einführung der Hauptmodule Radar Vordere Abdeckung Mittleres Gehäuse Taste Ladesäuleneinheiten Entriegelungstaste der Aufladesensor Aufladesensor Staubbox Staubansaug-Anschluss Entlang-der- Filteröffnung Frontstoßstange Wand-Sensor Anti-Tropf-Sensor Staubbox-Öffnung Filteröffnung Seitenbürste Aufladeelektrode Nachlauf UV-C-Lampe Walzenbürste Schutzhülle für die Walzenbürste Staubbox Filter Warnung: Achten Sie darauf, dass das menschliche Auge nicht direkt der UV-C-Lampe ausgesetzt wird. Eine unsachgemäße Verwendung des Geräts oder eine Beschädigung des Gehäuses kann zum Austreten von UV-C führen.
Seite 46
Produktbeschreibung Hauptmodule Obere Abdeckung Ö f f n e n S i e d i e obere Abdeckung, um den Staubbeu- Lüfter-Filter tel einzulegen/zu entnehmen. Staubbeutel -Fach W i e d e r a u fl a d b a r e r und selbstentleeren- der Sensor L a d e - u n d S e l b -...
Installationsanleitung ① Installation und Platzierung der Sweeva 6000-Ladestation Verbinden Sie die Ladestation mit dem Netzadapter und Hinweis: Installieren Sie die Ladestation an einer Stelle, die der achten Sie darauf, das Adapterkabel so zu verlegen, dass Saugroboter leicht erreichen kann. Es wird empfohlen, sich der Saugroboter während der Reinigung nicht verhed-...
Installationsanleitung ② Installation und Platzierung des selbstentleerenden Staubbehälters Sweeva 6500 Stellen Sie den selbstentleerenden Staubbehälter gegen Stellen Sie die Ladestation gegen und senkrecht zur und senkrecht zur Wand auf einen ebenen, harten Boden, Wand einen ebenen, harten Boden, ohne stecken Sie dann den Netzstecker in die dafür vorgeseh- Hindernisse im Umkreis von 1,5 m vorne und 0,5 m links ene Steckdose und schalten Sie den Strom ein.
Installationsanleitung ⑤ Inbetriebnahme und Laden „ Die Farbe der Betriebsanzeige zeigt den Batteriestand Für die erste Verwendung halten Sie die Taste „„ “ 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Blaues Licht: ≥15% Das Hauptgerät muss vollständig aufgeladen werden (ca. Orangefarbenes Licht: <15% 4 Stunden), um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.
APP-Download und Netzwerkbetrieb (fakultativ) ③ Hinzufügen eines Geräts ① Download Suchen Sie im Mobile App Store nach „„TCL Home“, um die Bevor Sie das Wi-Fi einstellen, stellen Sie bitte sicher, dass das Hauptgerät und das Wi-Fi-Netzwerk die folgenden Anforderungen APP herunterzuladen.
APP-Download und Netzwerkbetrieb (fakultativ) Ausfall der Wi-Fi-Verbindung Wenn Sie Ihr Smartphone nicht zur Steuerung des Hauptgeräts verwenden können, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unser Kundendienstpersonal. Wi-Fi-Sta- Ursache Lösung tusanzeige Das Hauptgerät ist mit dem •...
Betriebsanleitung Strom ein/aus Reinigung starten Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang Wenn der Akku zu schwach ist, kann die Reinigung nicht gedrückt, um das Gerät einzuschalten. gestartet werden, laden Sie bitte zuerst auf und starten Sie Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das dann die Reinigung.
Betriebsanleitung Pause Während des Betriebs des Saugroboters wird der Betrieb durch Drücken einer beliebigen Taste angehalten. Laden Automatisches Aufladen: Nach Abschluss der Reinigungsaufgabe kehrt er automatisch zum Laden zurück. Manuelles Aufladen: a. Während der Pause müssen Sie die Taste zum automatischen Aufladen drücken; b. Wenn der Staub- saugerroboter festgeklemmt ist oder die Ladestation nicht finden kann, setzen Sie den Staubsaugerroboter zum Aufladen bitte manuell wieder auf die Ladestation.
Betriebsanleitung System zurücksetzen Verschieben und Erneuern eines Plans Wenn der Staubsaugerroboter bewegt wird oder sich die IDrücken Sie im Standby-Modus die Taste und halten Umgebung erheblich ändert, versucht der Staubsaugerroboter, Sie sie 15 Sekunden lang gedrückt, um das System sich selbst zu verlagern und kann einen Plan neu erstellen, um zurückzusetzen.
Seite 55
Betriebsanleitung Bereichsreinigungsmodus (gilt nur für die App) Raum-Reinigung: Der Staubsaugerroboter reinigt einen Spot-Reinigung: Klicken Sie auf die Reinigungsposition, oder mehrere Räume, die auf der Zoomkarte in der APP der Staubsaugerroboter reinigt dann in einem Bereich markiert sind. von 1,5 m×1,5 m, der auf dieser Position zentriert ist, und kehrt nach der Reinigung in die Ladestation zurück Nach dem Start der Reinigung kann der Staubsaugerroboter in den Bereich außerhalb des ausgewählten Bereichs eindringen, entfernen...
Tägliche Wartung Reinigen Sie die Staubbox Reinigen Sie die Staubbox ① Entleeren Sie die Staubbox, stellen Sie die Staubbox in die Nähe des Abfalleimers und klopfen Sie die Staubbox leicht ab, um den überschüssigen Schmutz zu beseitigen. ② Demontieren Sie die ausgebaute Filterbaugruppe, nehmen Sie den Hochleistungsfilter heraus und reinigen Sie den Filter mit der mitgelieferten Reinigungsbürste.
Sie den Staub auf der Ladeelektrode mit einem weichen, trockenen Tuch oder einer Reinigungsbürste ab. Reinigen Sie das Universalrad Ladestation Selbstentleerender Staubbehälter (Sweeva 6000) Da sich am Universalrad leicht Haare verfangen oder Staub- (Sweeva 6500) partikel anhaften, sollten Sie das Universalrad regelmäßig Aufladeelektro de oder bei Bedarf reinigen.
Tägliche Wartung Reinigen Sie den Staubkanal Tauschen Sie den Staubbeutel aus Wenn das Vollstaub-Symbol auf der Anzeige des selb- stentleerenden Staubbehälters nach dem Austausch des Staubbeutels rot blinkt, empfiehlt es sich, den Netzstecker zu trennen, den selbstentleerenden Staubbehälter umzudrehen und zu prüfen, ob der Staubkanal durch Fremdkörper blocki- ert ist.
Ausnahmen und Selbstkontrolle Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, blinkt die rote Kontrollleuchte am Hauptgerät, und gleichzeitig ertönen die entsprechenden Sprachansagen. Bitte folgen Sie den Sprachanweisungen, um das Problem zu lösen. Sprachansage Lösung • Der Stoßfänger ist verklemmt. Bitte tippen Sie wiederholt darauf, um Fremdkörper zu entfernen. Der Stoßfänger ist verklemmt.
Seite 60
Sprachansage Lösung Das Gerät ist gekippt. Bitte stel- • das Gerät ist zum Zeitpunkt des Starts gekippt. Bitte stellen Sie das Gerät auf eine ebene l e n S i e d a s G e r ä t a u f e i n e ebene Fläche und starten Sie es Fläche und starten Sie es neu.
Fehlerliste Wenn das Hauptgerät ausfällt, blinkt die rote Kontrollleuchte am Hauptgerät, und gleichzeitig ertönen die entsprechenden Sprachansagen. Wenn Sie die Störung nicht gemäss den Aufforderungen beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Sprachansage Lösung • Bitte öffnen Sie das Batteriefach und prüfen Sie, ob die Batterie richtig angeschlossen ist, und Fehler 1: Die Batterie ist fehler- starten Sie das Gerät neu.
Technische Daten Funktionsparameter des Hauptgeräts Funktionsparameter des Zubehörs 14,4 V Betriebsspannung Netzadapter Ca. W Nennleistung Eingangsspannung 100-240 V AC Batterie Lithium-Batterie Eingangsstrom 0,6A MAX Batteriekapazität Nominal 5.000mAh Ausgangsspannung 19 V Ladezeit 4-5 Stunden Ausgangsstrom 0,6A Ca.180min (Standardstufe) Betriebsstunden Ladestation 0℃-40℃ Betriebstemperaturbereich Ausgangsspannung ≤90%RH...
Umweltschutz Erklärung ■ Bezeichnungen und Mengen der im Produkt enthaltenen Schadstoffe Schädliche Substanzen Komponenten-Bezeichnung Hexavalentes Polybromiertes Polybromierte Blei Quecksilber Kadmium Chrom Biphenyl Diphenylether (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) Gehäuse-Bauteil Interne Kunststoffteile Metallteile Elektrische- und Steuerungskomponenten Trockenbatterie Wiederaufladbare Batterie Dieses Formular wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.
Garantiekarte I Garantiekarte II Name des Benutzers Name des Benutzers (I) Vom Adresse Adresse Anwender als Garanti- Telefon/Mobil Telefon/Mobil (II)Abrech- eschein Postleitzahl Postleitzahl nungsformular aufzubewahr des Garan- Produkt-Modell Produkt-Modell en, der bei tiegebers Verlust nicht Kaufdatum Kaufdatum erneut Rechnungsnummer Rechnungsnummer ausgestellt wird Garantiefrist...