Seite 3
English 01-18 Robot Vacuum User Manual Deutsch 19-36 Saugroboter Benutzerhandbuch Español 37-54 Manual del usuario del robot aspirador Français 55-72 Manuel d'utilisation de l'aspirateur robot Italiano 73-90 Manuale d'uso dell'aspirapolvere robot...
Seite 23
Sweeva2000 Saugroboter Katalog ..........19 ........1. Produktbeschreibung .Verpackungsliste......... Sicherheitsanweisungen....... 22-24 Verwendung des Produkts......25-32 Wartung/Austausch von Verbrauchsmaterialien..... 33-35 ......Wartung und Austauschhäufigkeit Fehlersuche..........8.Grundlegende Parameter........- 19 -...
Seite 24
1.Produktbeschreibung Saugroboter Start-Taste/Anzeiger Front-Stoßfänger WLAN- Statusleuchte Anti-Kollisionssensor Wandsensor Luftauslass Staubbehälter -Kasten Unterseite des Saugroboters Anti-Sturz-Sensor Omnidirektionales Laufrad Omnidirektionales Laufrad Seitenbürste Akku-Klappe Rad-Tür Rechtes Rad Linkes Rad Rollenbürste Ein-/Aus-Taste Rahmen der Rollenbürste Ladestation Betriebsanzeiger Fenster für Signalabgabe DC-Strombuchse Ladekontakte - 20 -...
Seite 25
2. Verpackungsliste Saugroboter X 1 Ladestation X 1 Netzteil X 1 Zusätzlicher Filter X 1 Zusätzlicher Filter X 1 Seitenbürsten X 4 Fernbedienung X 1 AAA-Batterie X 2 Benutzerhandbuch und andere Dokumente X 1 Magnetstreifen X 2 Doppelseitiges Klebeband X 1 - 21 -...
Seite 26
3. Sicherheitsanweisungen Die folgenden Sicherheitsanweisungen dienen dazu, den Benutzer anzuleiten, das Produkt sicher und korrekt zu verwenden, um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es bitte an einem leicht zugänglichen Ort auf. ◆...
Seite 27
◆ Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen. ◆ Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden. ◆...
Seite 28
FCC-Erklärung HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Anwendungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen beim Funkverkehr verursachen.
Seite 29
4. Verwendung des Produkts Wichtige Tipps vor der Verwendung des Sweeva Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, in denen sich der Saugroboter verfangen könnte. Falten Sie die Ränder von Teppichen mit Quasten nach unten, damit sich der Saugroboter nicht verfangen kann.
Seite 30
4.Entfernen Sie Gegenstände innerhalb eines Abstands von 1 m/3 Fuß zur linken und rechten Seite und innerhalb eines Abstands von 2 m/6 Fuß zur Vorderseite der Ladestation. Setzen Sie die Ladestation nicht starkem Licht oder starken Magnetfeldern aus. (z. B. Fernseher, Kühlschrank und andere Haushaltsgeräte) 5.Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in die Steckdose an der Ladestation und das andere Ende in eine Wandsteckdose.
Seite 31
◆ Verfahren 2: Drücken Sie die Lade-Taste auf der Fernbedienung, um den Saugroboter in die Ladestation zurückzubringen. ◆ Verfahren 3: Drücken Sie die Start-Taste am Gerät 3 Sekunden lang, um es in die Ladestation zurückzubringen. Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn der Saugroboter längere Zeit nicht verwendet wird. Um die Nutzungsdauer des Akkus zu erhalten, laden Sie ihn mindestens einmal alle 6 Monate auf.
Seite 32
Sie müssen die TCL Home APP mit Ihrem Mobiltelefon herunterladen und sie mit dem Roboter über das WLAN zu Hause koppeln. Steuern Sie den Roboter mit der TCL Home APP. Der Ablauf des Herunterladens der App und der Kopplung mit dem Roboter ist wie folgt: 1.TCL Home APP herunterladen...
Seite 33
2. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste 7 Sekunden lang gedrückt, der Roboter gibt zwei Pieptöne ab. 3.Wenn die Wi-Fi-Anzeige schnell blau blinkt; um den Roboter mit Ihrem Gerät und dem Wi-Fi-Netzwerkzu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor: ① ② 1. Klicken Sie, wie in der 2.
Seite 34
Summerton. Dies zeigt an, dass der Roboter für eine neue Verbindung bereit ist. 5.Weitere APP-Funktionen Die TCL Home APP verfügt über Reinigungsplanung, automatische Reinigung, Eckenreinigung, Festpunktreinigung, Sprachsteuerung (verbunden mit Alexa und Google Sprachassistent) und andere Funktionen, bitte beachten Sie die entsprechenden Anweisungen auf der APP.
Seite 35
Roboter-Reinigungsbereich Virtuelle Wand des Roboter-Reinigungsbereich Magnetstreifen Gesperrter Bereich Doppelseitiges Klebeband Kleben Sie das virtuelle Gerät fest auf den Boden. Bitte kleben Sie keine virtuelle Wand in der Nähe der Ladestation, um das Aufladen nicht zu beeinträchtigen. Beschreibung des Status der Kennzahl Normale Leistung, kann je nach Bedarf in den Arbeitsmodus Blau /Standby-Modus wechseln...
Seite 36
So verwenden Sie die Fernbedienung 2.Bevor Sie die Fernbedienung 3.Drücken Sie die „Start-Taste“ 1.Verwenden Sie zwei AAA- Batterien für die Fernbedienung. verwenden, stellen Sie bitte die um die Reinigung zu starten. Die Batterie ist in der Verpackung Uhrzeit auf Ihre Zeitzone ein. enthalten.
Seite 37
5. Wartung/Austausch von Verbrauchsmaterialien ◆ 1. Reinigung von Staubbehälter und Filternetz (das Filternetz ist austauschbar) Bitte schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Hinweis: Bitte schalten Sie die Stromversorgung (unterer Wippschalter) des Roboters aus, bevor Sie das Produkt warten oder Verbrauchsmaterialien austauschen. Die Saugleistung kann abschwächen, wenn der Staubbehälter voll ist.
Seite 38
⑦ Nachdem Sie die obere Abdeckung geschlossen haben, schieben Sie den Staubbehälter in die Hauptmaschine (achten Sie darauf, dass der Staubbehälter vollständig eingesetzt ist, bis er an der richtigen Stelle einrastet). ◆ 2. Reinigung der Rollenbürste (die Rollenbürsten sind austauschbar) Fremdkörper wie z.
Seite 39
Einmal im Monat Sensor Ladekontakt Einmal im Monat Einmal im Monat Rund-Umlaufradl Hinweis: Sweeva bietet viele verschiedene Ersatzteile und Komponenten. Bitte erwerben Sie Ersatzteile über die „TCL Home“-App oder bei einem Besuch in den Offline- oder Online-Geschäften der TCL. - 35 -...