Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG T9DE98685
Inhaltszusammenfassung für AEG T9DE98685
- Seite 1 T9DE98685 Benutzerinformation Wäschetrockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. OPTIONEN....................... 20 11. TÄGLICHER GEBRAUCH................21 12. GERÄTEEINSTELLUNGEN................25 13. TIPPS UND HINWEISE..................29 14. REINIGUNG UND PFLEGE................29 15. FEHLERSUCHE....................32 16. TECHNISCHE DATEN..................36 17. ZUBEHÖR......................39 18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....40 19. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............41 My AEG Care app... -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit... - Seite 5 DEUTSCH Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die • Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
- Seite 6 Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Überschreiten Sie nicht die maximale •...
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Installation/den Anschluss an einen •... -
Seite 8: Innenbeleuchtung
Waschhinweise auf dem • Das Kompressorsystem des Textiletikett. Wäschetrockners ist mit einem • Das Kondensat/destillierte Wasser speziellem Mittel gefüllt, das keine darf nicht getrunken oder für das Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthält. Zubereiten von Speisen verwendet Das System muss dicht bleiben. Eine werden. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Lüftungsschlitze Bedienfeld Kondensatordeckel Innenbeleuchtung Kondensatorabdeckung Gerätetür Schraubfüße Sieb Typenschild Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (siehe separate Broschüre). -
Seite 10: Bedienfeld
Touchscreen Taste Start/Pause 5. ERSTE INBETRIEBNAHME Wenn Sie Ihren Trockner zum ersten Mal Language einschalten, erscheint der Startbildschirm (mit dem AEG Logo und der Uhrzeit) auf Svenska dem Touchscreen und die Animation Deutch wird bei jedem Einschalten des Trockners abgespielt. -
Seite 11: Einstellen Der Uhrzeit
DEUTSCH 5.2 Einstellen der Uhrzeit Übersichtsbildschirm. Der Trockner ist betriebsbereit. 1. Blättern Sie in der Minuten- und der Stundenzeile nach rechts/links, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Clock Cupb. Clock 01:00 30min More 2. Tippen Sie zur Auswahl der Uhrzeit auf die Zeitzeile Max 8kg Cupb. - Seite 12 Wenn Sie OK drücken, ist die Water Hardness Wasserbehälterwarnung noch eingeschaltet. Es erscheint die Water Hardness Programmliste und nach ein paar Sekunden der Übersichtsbildschirm. Medium 3. Drücken Sie auf die Cupb. Wasserhärtezeile, um den Wert auszuwählen. 30min Water Hardness...
-
Seite 13: Bedienen Des Touchscreens
DEUTSCH 6. BEDIENEN DES TOUCHSCREENS Nach dem Einschalten des Trockners • Zeit bis zum Programmende oder erscheint der Startbildschirm (mit Logo Zeitvorwahl (falls ausgewählt). und Uhrzeit) auf dem Touchscreen. Max 8kg Cupb. Cottons 30min Cupboard More 13.45 • Optionen, die für das Programm ausgewählt wurden. - Seite 14 Access point will be open for 3 1. Gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zum minutes. App Store. 2. Laden Sie die App My AEG herunter Cancel und installieren Sie sie. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie im 3. Konfigurieren Sie die App My AEG Trockner eine Wi-Fi-Verbindung auf Ihrem Smartgerät.
-
Seite 15: Fernstart-Modus
DEUTSCH 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause, Fernstart-Modus um den Fernstart-Modus einzuschalten. Mit My AEG können Sie Ihren Waschgang über ein Die Anzeige erscheint auf dem mobiles Gerät steuern. Übersichtsbildschirm. Sie enthält eine Vielzahl von Ist die Tür geöffnet, wird der Programmen, nützlichen... -
Seite 16: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Im Laufe der Zeit, nach wenigen Die hinteren Trocknungszyklen, verflüchtigt sich der Trommelverriegelungen ungewöhnliche Geruch. werden automatisch entfernt, wenn der Trockner 8.2 Geräusche zum ersten Mal eingeschaltet wird. Es Während des können Geräusche zu hören Trocknungsprogramms sein. -
Seite 17: Programme
DEUTSCH 9. PROGRAMME Programme Eigenschaften/Pflegesymbol Beladung Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche mit dem Tro‐ 8 kg ckengrad „Baumwolle Schranktro‐ Baumwolle Eco cken" bei maximaler Energieein‐ sparung. Programm zum Trocknen von Baumwolle 8 kg Baumwollwäsche unterschiedlicher Größe/verschiedener Gewebe. Pflegeleichte Wäsche und Misch‐ Pflegeleicht 3,5 kg gewebe. - Seite 18 Programme Eigenschaften/Pflegesymbol Beladung Pflegeleichte Textilien, für die ein minimaler Bügelaufwand erforder‐ lich ist. Das Trocknungsergebnis kann je nach Gewebeart unter‐ 1,5 kg schiedlich ausfallen. Schütteln Sie Hemden/Blusen (oder 7 jedes Wäschestück leicht aus, be‐ Hemden)/ vor Sie es in das Gerät legen.
-
Seite 19: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH 9.1 Woolmark Apparel Care - Blau Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschi‐ ne wurde von The Woolmark Company für das Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle mit der Kennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, vorausgesetzt, dass die Kleidungsstücke ent‐ sprechend den Anweisungen des Herstellers dieser Waschmaschine getrocknet werden. -
Seite 20: Optionen
Knit‐ Extra Trocken‐ Bela‐ Programme Trockenzeit ter‐ Leise grad dung schutz Leichtbügeln Daunenjacke Bettwäsche Mischbela‐ dung XL 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen. 10. OPTIONEN Minuten bis max. 2 Stunden (in Schritten 10.1 Extra Leise von 10 Minuten) eingestellt werden. -
Seite 21: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 10.7 Zeitvorwahl Sie können den Countdown der Zeitvorwahl jederzeit Ermöglicht die durch Drücken der Taste Startverzögerung eines Reset anhalten. Trockenprogramms um mindestens 10 Minuten und 10.8 Speicher höchstens 24 Stunden. Sie können bis zu 2 Ihrer bevorzugten 1. Stellen Sie das Trockenprogramm Programmkonfigurationen und Optionen und die Optionen ein. -
Seite 22: Einfüllen Der Wäsche
• Achten Sie auf die Auswahl von • Trocknen Sie nicht große und kleine geeigneten Programmen für Wäschestücke zusammen. Kleine Baumwolle, Trikotwäsche und Wäschestücke können sich in den Strickwaren, um das Einlaufen der großen verfangen und werden nicht Wäsche zu verringern. -
Seite 23: Einstellen Eines
DEUTSCH 11.5 Einstellen eines Die voraussichtliche Programmdauer erscheint in der Zeitzeile. Programms Die tatsächliche Trockenzeit • Wählen Sie das gewünschte hängt von der Art der Programm mit dem Beladung (Menge und Programmwahlschalter aus. Zusammensetzung), der Raumtemperatur und der Feuchtigkeit der Wäsche nach der Schleuderphase 11.6 Optionen Sie können zusammen mit dem... -
Seite 24: Starten Eines
Cupb. 3. Tippen Sie auf die Option, um sie auszuwählen. Es gibt zwei Arten von Optionen: • mit dem Status EIN oder AUS (z.B. Max 8kg Eco). Cupb. Cottons • mit editierbaren Parametern (z.B. 30min Cupboard Trockengrad). Ziehen Sie die Parameterleiste nach... -
Seite 25: Einschalten Der Kindersicherung
DEUTSCH Einschalten der Nach Abschluss des Trockenprogramms erscheint das Symbol 0 im Display. Ist Kindersicherung: die Option Programmendesignal Sie können die Kindersicherung jederzeit eingeschaltet, ertönt etwa eine Minute während des Trockengangs einschalten. lang eine akustische Signalfolge. 1. Tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie das Gerät nicht Optionen, um die Optionsliste zu ausschalten, startet die... -
Seite 26: Uhrzeit Einstellen
Back Language Svenska Deutch English Italiano Francais 12.3 Displayhelligkeit Sie können die Helligkeit des Displays einstellen. Es gibt 6 Helligkeitsstufen. Zur besseren Lesbarkeit des Displays, wenn auf der Waschmaschine ein Trockner aufgestellt ist, stellen Sie die 6. 12.1 Uhrzeit einstellen Helligkeitsstufe für das... - Seite 27 DEUTSCH • Zu Beginn und am Ende der Knitterschutzphase Mit dieser Option können Sie den Signalton ausschalten oder die Dauer des Signaltons einstellen. Die Dauer des Signaltons lässt sich in 3 Stufen Medium einstellen (Kurz, Mittel und Lang). Ausschalten des Summers oder Einstellen der Dauer des Signaltons: 3.
- Seite 28 1000 1200 1400 12.9 Verknüpfungen Einblenden der gewünschten Verknüpfungssymbole: 1. Tippen Sie auf die Zeile 1000 1200 1400 Verknüpfungen, um die Liste verfügbarer Verknüpfungen zu erweitern. 4. Tippen Sie auf die Zeile Baumwolle oder Weitere Programme, um die Wahl abzuschließen.
-
Seite 29: Werkseinstellungen
DEUTSCH 2. Tippen Sie auf die Zeile 1. Das Dialogfenster erscheint. Programme. 3. Tippen Sie auf die Zeile Baumwolle, damit die entsprechende Do you want to clear all your Beschreibung angezeigt wird. programmed settings? 12.11 Werkseinstellungen Cancel Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt 2. - Seite 30 VORSICHT! Vermeiden Sie die Verwendung von Wasser zur Reinigung des Siebs. Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer (Vermeiden Sie die Einleitung von Kunststofffasern in das Umweltwasser). 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie das Sieb nach oben. Werfen Sie die Flusen in einen Abfalleimer.
- Seite 31 DEUTSCH 2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das 2. Öffnen Sie die Wasser in ein Waschbecken. Kondensatorabdeckung. 3. Drücken Sie die Kunststoffverbindung wieder ein und setzen Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät. 3. Drehen Sie den Hebel, um den 4.
-
Seite 32: Reinigen Der Trommel
14.5 Reinigen des Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds und Gehäuses einen handelsüblichen neutralen Reiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch. 6. Schließen Sie den VORSICHT! Kondensatordeckel. - Seite 33 DEUTSCH Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Der Gerätemotor ist überlastet. Das Programm wurde nicht abge‐ Zu viel Wäsche oder Wäsche hat schlossen. Nehmen Sie die Wä‐ sich in der Trommel verfangen. sche aus der Trommel, stellen Sie das Programm ein und starten Sie es neu.
- Seite 34 Mögliche Ursache Abhilfe Störung Es wurde ein falsches Programm Wählen Sie ein geeignetes Pro‐ eingestellt. gramm. Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Die Option Trockengrad war auf Stellen Sie die Option Trockengrad Bügeltrocken eingestellt. auf eine höhere Stufe.
- Seite 35 DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Störung Das Programm Nach dem Programmstart kann Schalten Sie den Wäschetrockner oder die Option das Programm oder die Option aus und wieder ein. Ändern Sie bei kann nicht geän‐ nicht geändert werden. Bedarf das Programm oder die dert werden.
-
Seite 36: Technische Daten
Mögliche Ursache Abhilfe Störung Unterbrochenes Funksignal. Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem drahtlosen Netzwerk verbun‐ den ist. Prüfen Sie Ihr Heimnetzwerk und den Router. Die App kann Starten Sie den Router neu. sich nicht mit Wenden Sie sich an Ihren Mobil‐... - Seite 37 DEUTSCH Gesamtleistungsaufnahme 700 W Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch beim Standard-Bauwoll‐ 1,47 kWh programm bei voller Beladung. Energieverbrauch beim Standard-Bauwoll‐ 0,83 kWh programm bei Teilbeladung. 176,50 kWh Jährlicher Energieverbrauch 0,05 W Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,05 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand Leistungsaufnahme im vernetzten Bereit‐ 2,0 W schaftsbetrieb Zeit bis zum vernetzten Bereitschaftsbe‐...
-
Seite 38: Daten Zum Verbrauch
16.1 Daten zum Verbrauch Die angegebenen Werte werden unter Laborbedingungen mit den dazu‐ gehörigen Normen gewonnen. Verschiedene Parameter können die Werte verändern, zum Beispiel: die Menge der Wäsche, die Art der Wä‐ sche und die Umgebungsbedingungen. Auch der anfängliche Feuchtig‐... -
Seite 39: Zubehör
DEUTSCH 17. ZUBEHÖR 17.1 Wasch-Trocken-Säule Für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken, einen Siphon, einen Gully o. ä.. Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert. Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben. Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 100 cm über dem Boden angebracht werden. -
Seite 40: Produktdatenblatt Gemäss Eu-Verordnung 1369/2017
18. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung T9DE98685 PNC916098617 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 176,50 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Ver‐... -
Seite 41: Informationen Zur Entsorgung
DEUTSCH durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent‐ satz Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz Gewichtete Kondensationseffizienz für das „Standard-Baum‐ wollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung" Schallleistungspegel in dB Einbaugerät J/N Nein Die in der obigen Tabelle angegebenen Informationen entsprechen der Verordnung 392/2012 der EU-Kommission zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG. - Seite 42 Das gilt auch für Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Vertreiber Lager- und Versandflächen für Gesamtverkaufsfläche von mindestens Elektro- und Elektronikgeräte bzw. 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr Gesamtlager- und -versandflächen für oder dauerhaft Elektro- und Lebensmittel vorhalten, die den oben Elektronikgeräte anbieten und auf dem...
- Seite 44 My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUX)