Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tobii Dynavox Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. TD I-110
  6. Benutzerhandbuch

Tobii Dynavox TD I-110 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TD I-110:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TD I-110
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tobii Dynavox TD I-110

Inhaltszusammenfassung für Tobii Dynavox TD I-110

  • Seite 1 TD I-110 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Beschränkung auf aus den Softwareprogrammen generiertes Material, das auf dem Bildschirm dargestellt wird, wie z. B. Bildschirmanzeigen, Menüs usw. Dieses Dokument enthält Informationen, an denen Tobii Dynavox die Urheberrechte besitzt. Jegliche Vervielfältigung, ob vollständig oder auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Tobii Dynavox.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Software..........................11 Magnetfeld ......................... 11 2.10 Nutzung in Verbindung mit Software oder Hardware von Dritten ..........11 2.11 Umfeldsteuerung ........................12 Überblick über das TD I-110 ....................... 13 Hauptfunktionen........................13 Produktdesign........................13 3.2.1 Anschlüsse, Sensoren und Gerätetasten ...............14 Vorinstallierte Software ......................15 Akkus im TD I-110........................16 Akkus..........................16...
  • Seite 4 Reinigung...........................21 6.2.1 Reinigung der Lautsprecher..................21 Platzierung .........................21 Transport des TD I-110 ......................21 Das TD I-110 entsorgen.......................22 Anhang A Kundendienst, Garantie, Schulungsressourcen ............23 Kundendienst ........................23 Garantie ..........................23 Schulungsressourcen......................23 Anhang B Zertifizierungsinformationen ..................24 FCC-Bestimmungen......................24 B1.1 P15B Ausrüstung....................24 B1.2 Mobile Geräte......................24 Antennenfrequenz und Einhaltung des EIRP-Grenzwertes.............24...

  • Seite 5: Einleitung

    Warnhinweis nicht beachtet wird. Wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das Hörschäden verursachen kann. Symbole und Kennzeichnungen Diese Übersicht enthält Informationen zu Symbolen, die am TD I-110, Zubehörteilen oder auf der Verpackung zu finden sind. Symbol oder Kennzeichnung Beschreibung Entsorgung gemäß...
  • Seite 6 Liechtenstein (LI), Republik Irland (IE), Portugal (PT), Spanien (ES), Finnland (FI), Deutschland (DE), Polen (PL), Estland (EE), Kroatien (HR), Norwegen (NO), Italien (IT), Island (IS), Frankreich (FR), Schweden (SE), Slowenien (SI) 1 Einleitung #13000701 TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 7: Verwendungszweck

    Beeinträchtigungen, die auf alternative Zugangsmöglichkeiten wie z. B. Scanning per Taster oder Montage am Rollstuhl angewiesen sind, geeignet. Das TD I-110 basiert auf Windows 10 und ist in einer offenen Konfiguration erhältlich. In der dedizierten Konfiguration gewährt das TD I-110 Benutzern keinen Zugriff auf Funktionen, die nicht zu Kommunikationszwecken verwendet werden.

  • Seite 8: Fest Montiert Verwenden

    Stehend Liegend Mithilfe des eingebauten Ständers kann das TD I-110 auf flachen Oberflächen stehen. Durch Einklappen des Ständers kann das Gerät auch in liegender Position verwendet werden, entweder auf einer Oberfläche oder in der Hand. Mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Trageriemens kann der Benutzer das Gerät auch um den Hals tragen. Die Eingabe durch Berührung, Scanning oder alternative Eingabemethoden ist in beiden Positionen möglich.

  • Seite 9: Sicherheit

    Das TD I-110 ist robust und haltbar. Dennoch sollte es unterwegs vorsichtig behandelt und verwendet werden. Sollten sich kleine Teile vom TD I-110 lösen, könnte das Risiko einer Erstickungsgefahr bestehen. Das TD I-110 darf nur mit Zubehörteilen verwendet werden, die für das TD I-110 bestimmt sind und mit einer Montageanleitung ausgestattet sind.

  • Seite 10: Temperatur

    Kofferraum aufbewahrt, können daher Fehlfunktionen auftreten. Laden Sie den Akku des TD I-110 nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 ℃/32 ℉ bis 45 ℃/113 ℉. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, um das TD I-110 zu laden. Die Verwendung eines nicht autorisierten Netzteils kann schwere Beschädigungen des TD I-110 zur Folge haben.

  • Seite 11: Montage

    Das TD I-110 ist gemäß den Herstellervorgaben an zugelassene Halterungen zu montieren. Tobii Dynavox oder seine Vertreter haften nicht für Personen- oder Sachschäden, die dadurch verursacht werden, dass das TD I-110 sich aus einer Halterung löst und herunterfällt. Der Benutzer trägt bei der Montage eines TD I-110 das alleinige Risiko.

  • Seite 12: 2.11 Umfeldsteuerung

    Da es sich um ein medizinisches Gerät handelt, müssen zur SIGNALEINGABE/-AUSGABE angeschlossene Teile dem medizinischen Standard 60601-1 der IEC entsprechen. 2.11 Umfeldsteuerung Die programmierbare IR-Fernbedienung (Environmental Control Unit, ECU) sollte nicht als alleinige Steuerungsmöglichkeit von IR-gesteuerten Geräten verwendet werden. 2 Sicherheit #13000701 TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 13: Überblick Über Das Td I-110

    ● 4 × IR-Sender und 1 × IR-Empfänger Produktdesign Das TD I-110 hat einen kapazitiven Touchscreen mit Farbdarstellung und LED-Hintergrundbeleuchtung. Das TD I-110 hat einen 10.1″-Bildschirm mit einer Auflösung von 1920 × 1200 Pixeln. 3 Überblick über das TD I-110...

  • Seite 14: Anschlüsse, Sensoren Und Gerätetasten

    Tasteranschluss 1, 3,5 mm Windows Hello LED-Ladeanzeige Tasteranschluss 2, 3,5 mm LED-Anzeige für aktive 3,5 mm Kopfhöreranschluss Kamera Kamera 2 MP Autofokus (AF) Windows-Hometaste Umgebungslichtsensor IR-Fernbedienung Mikrofon 3 Überblick über das TD I-110 #13000701 TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 15: Vorinstallierte Software

    Gehen Sie mit den USB-Steckern besonders sorgfältig um. Vorinstallierte Software Im Lieferzustand ist auf dem TD I-110 die bestellte und erforderliche Software installiert und einsatzbereit. Sollte eine Neuinstallation notwendig werden, können Sie jederzeit mithilfe der in Windows 10 enthaltenen Wiederherstellungsoptionen die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen.

  • Seite 16: Akkus Im Td I-110

    Das TD I-110 ist mit einem integrierten Akku und einer Ladeanzeige ausgestattet. Wenn der Ladezustand des Akkus unter 10 % der Kapazität fällt, zeigt die Ladeanzeige eine Warnung an. Wenn das TD I-110 dann nicht zum Laden an das Netzteil angeschlossen wird, wird das TD I-110 automatisch ausgeschaltet. Weitere Informationen finden Sie unter Anhang D Technische Daten, Seite 29.

  • Seite 17: Das Td I-110 Verwenden

    Gerät einschalten Drücken Sie den Netzschalter an der Oberseite des Geräts. (Position 1 in Abbildung 3.1 TD I-110 Tablet-PC, Seite 14), um das TD I-110 zu starten. Außerdem kann man das Gerät einschalten oder aufwecken, indem man einen Taster an Tasteranschluss 1 oder 2 anschließt.

  • Seite 18: Kameras Verwenden

    Alternativ dazu können Sie das Gerät durch eine lang anhaltende Betätigung der Hometaste wieder aktivieren. Kameras verwenden Mit den beiden integrierten Kameras können Bilder von Objekten hinter dem TD I-110 und in Richtung der Bildschirmseite aufgenommen werden. Verwenden Tobii Dynavox Communication Software oder andere passende Software, um die Kameras zu bedienen.

  • Seite 19: Das Td I-110 Zurücksetzen

    Das TD I-110 zurücksetzen Wenn Sie viele Änderungen an dem TD I-110 vorgenommen haben und noch einmal von vorne beginnen möchten, führen Sie von Windows aus eine Wiederherstellung durch. Die Wiederherstellungs-/Zurücksetzfunktion des TD I-110 ist eine zu 100 % native Windows-10-Funktion.
  • Seite 20 Wählen Sie Weiter zum Fortfahren oder Abbrechen zum Abbrechen aus. Wählen Sie Zurücksetzen zum Fortfahren oder Abbrechen zum Abbrechen aus. Der Vorgang dauert einige Minuten. Sobald er abgeschlossen ist, startet das TD I-110 neu und das Menü zur manuellen Schlüsseleingabe wird angezeigt.

  • Seite 21: Produktpflege

    Bereichen der Anschlüsse. Reinigung Bevor Sie den TD I-110 reinigen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Geräteöffnungen eindringt.

  • Seite 22: Das Td I-110 Entsorgen

    B. auch an Tobii Dynavox versendete Verpackungen. Das TD I-110 entsorgen Das TD I-110 darf nicht mit normalen Haushalts- oder Büroabfällen entsorgt werden. Richten Sie sich beim Entsorgen nach den geltenden Bestimmungen für elektrische und elektronische Geräte. 6 Produktpflege...

  • Seite 23: Anhang A Kundendienst, Garantie, Schulungsressourcen

    Wenn Sie technische Hilfestellung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienstabteilung von Tobii Dynavox. Damit Ihnen so schnell wie möglich geholfen werden kann, sollten Sie Ihr TD I-110 bereithalten und nach Möglichkeit über eine Internetverbindung verfügen. Halten Sie außerdem die Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Diese finden Sie auf dem Nummernetikett.

  • Seite 24: Anhang B Zertifizierungsinformationen

    Störeinwirkungen widerstehen können. Dazu zählen auch Störeinwirkungen, die sich in unerwünschter Weise auf den Betrieb auswirken. Durch vorgenommene Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Tobii Dynavox genehmigt wurden, kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts gemäß den FCC-Bestimmungen verlieren.

  • Seite 25: B3 Sar-Informationen (Funkwellenabstrahlung Und Spezifische Absorptionsrate)

    Der SAR-Maximalwert für das TD I-110 beträgt 0,391 W/kg. Um die Vorgaben für medizinische Geräte der Klasse 1 zu erfüllen, müssen die Taster, die zusammen mit dem TD I-110 verwendet werden, den Isolationsanforderungen gemäß IEC/EN 60601-1 (ausgehend von 15 V GS) entsprechen. Es müssen elektrische fließende Taster zum Einsatz kommen (die nicht geerdet sind).

  • Seite 26: B5 Ce-Bestimmungen

    CNR-102 à le grand public (environnement non contrôlé) des limites (1.6W/Kg). La valeur maximale mesurée de SAR pour le TD I-110 dispositif est: 0,391 W/kg . Ce dispositif peut être exploité en toute sécurité avec un 0cm distance minimale entre le matériel et les corps de l’utilisateur.
  • Seite 27 Durch Tests wurde die Kompatibilität des Geräts mit IEC/EN 60601-1 Ausg. 3.1, EN ISO 14971:2019 und anderen für die vorgesehenen Märkte relevanten Normen bestätigt. Dieses Gerät erfüllt alle sonstigen in Teil 15E, Abschnitt 15.407 der FCC-Richtlinien festgelegten Bestimmungen. Anhang B Zertifizierungsinformationen TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 28: Anhang C Maximal Zugelassene Temperatur

    Bei Betätigung des Netzschalters flimmert die grüne LED-Leuchte, das Gerät bleibt jedoch ausgeschaltet. Lassen Sie in diesem Fall das TD I-110 abkühlen und versuchen Sie erneut, das Gerät zu starten, wenn die Temperatur unter dem dritten Grenzwert liegt.

  • Seite 29: Anhang D Technische Daten

    IP 55 (gilt nur für das Hauptgerät ohne Zubehör und mit vorhandenen E/A-Abdeckungen) RF-Ausgangsleistung BT 3 dBm, BLE 6 dBm, WLAN 2,4G 14 dBm, WLAN 5G 17 dBm Batterie Element Beschreibung Hersteller Tobii Dynavox Name des Modells 9789OTG200 Batterietechnik Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Anhang D Technische Daten TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 30: D3 Netzteil

    Netzteil Element Beschreibung Markenzeichen ADAPTER TECH. Hersteller Adapter Technology Co., Ltd. Name des Modells ATM036T-A150 Eingangsnennwerte 100-240 V, ~50-60 Hz, 1 A-0,45 A Ausgangsnennwerte 15 VDC, 2,4 A Ausgangsstecker Hohlstecker Anhang D Technische Daten TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...

  • Seite 31: Anhang E Zugelassene Zubehörteile

    Tobii Dynavox Produktnummer TD I-110 Wechselstromadapter AdapterTech ATM036T-A150 12005756 (Netzteil) Informationen zu den aktuell zugelassenen Zubehörteilen für das TD I-110 erhalten Sie auf der Website www. TobiiDynavox.com oder von Ihrem lokalen Fachhändler für Produkte von Tobii Dynavox. Anhang E Zugelassene Zubehörteile...

  • Seite 32: Anhang F Lokale Zertifizierungspartner

    Benito Juarez. CP. 03240 Russische Föderation 141195 Mexiko +7 (499) 404-36-56 +1-800-344-1778 +7 (929) 636-82-49 Link Assistive Pty Ltd 43 Adelaide Tce Pasadena SA, 5042 Australien +61 8 7120 6002 Anhang F Lokale Zertifizierungspartner TD I-110 Benutzerhandbuch v.1.0 - de-DE...
  • Seite 34 Copyright ©Tobii Dynavox AB (Publ). Möglicherweise werden auf dem jeweiligen lokalen Markt nicht alle Produkte und Dienstleistungen angeboten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen gehören dem jeweiligen Besitzer. Support für Ihr Tobii Dynavox-Gerät Onlinehilfe Bitte sehen Sie zuerst online auf der entsprechenden Support-Seite für Ihr Tobii Dynavox-Gerät nach. Dort finden Sie aktuelle Informationen zu Fragen sowie Tipps und Tricks rund um Ihr Produkt.

Inhaltsverzeichnis