Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ferm SGM1006 Originalbetriebsanleitung
Ferm SGM1006 Originalbetriebsanleitung

Ferm SGM1006 Originalbetriebsanleitung

Multifunktioneller gas-lötpistole
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 18
DA
WWW.FERM.COM
03
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
04
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
07
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
09
Перевод исходных инструкций
RU
10
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 27
EL
12
13
15
16
GAS SOLDERING GUN /
BLOW TORCH - 35 MIN.
SGM1006
19
21
22
24
25
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ferm SGM1006

  • Seite 1 Traducción del manual original Перевод исходных инструкций Tradução do manual original Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 27 Traduzione delle istruzioni originali Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning 18 SGM1006 WWW.FERM.COM...
  • Seite 2 Fig. A Ferm...
  • Seite 4 • Nicht bei Temperaturen von über 50 ºC benutzen oder aufbewahren. • Von Kindern fernhalten. • Vor dem Aufsetzen der Schutzkappe und dem Wegpacken abkühlen lassen. Füllen und nachfüllen des Gastanks • Vor dem Füllen des Tanks muss der Schalter (1) auf die Aus-Stellung geschaltet sein. • Das Gerät umdrehen und die Düse des Gastanks senkrecht in das Füllventil drücken (5). • Wenn Gas aus dem Füllventil strömt, die Düse vom Ventil abziehen. Zünden • Den Gasregler (6) auf die mittlere Stellung drehen. • Den Schalter (1) nach oben und nach rechts bewegen. Ferm...
  • Seite 5: Störungssuche

    • Durch Ansetzen des 7-mm- Schraubenschlüssels (15) an der Lötspitze oder Heißluftdüse (9 bis 14) und des 8-mm- Schraubenschlüssels an der Spitzenhalterung (4) können Sie die Spitze oder Düse festdrehen oder lösen. • Durch Lösen der Mutter (3) können die Schutzhülse (8) und die Halterung (4) entfernt werden. Das Gerät funktioniert dann mit offener Flamme. Ferm...
  • Seite 26 „ÓÎÓ‚Í (4), ÏÓÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ ËÎË „ÓÎÓ‚ÍÛ „Ó fl˜Â„Ó Ó·‰Û‚‡ ËÎË ÓÚÍ ÛÚËÚ¸ Ëı. • éÚ‚ËÌÚË‚ „‡ÈÍÛ (3), ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó (8) Ë Ô‡flθÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ (4). à ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ô Â‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ „Ó ÂÎÍÛ Ò ÓÚÍ ˚Ú˚Ï Ô·ÏÂÌÂÏ. Ferm...
  • Seite 27 fiÙÈ Ô ‰È·Îfi Ù˘ (1) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË OFF ñ ∞Ó·ÛÙÚ¤„Ù ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ηٷÎfiÚ˘Ê· ̤۷ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· ϋڈÛ˘ (5) ñ ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ · fi ÙË ‚·Ï‚›‰· ϋڈÛ˘, · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ Ferm...
  • Seite 28 3. ∆Ô ¿ÎÚÔ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ñ ∞Ó ·Ú΋˜ · fi‰ÔÛË ñ ∞Ó· ϋڈÛË Ì ·¤ÚÈÔ ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ ·ÂÚ›Ô˘ ñ µÏ¿‚Ë ÙÔ˘ ηٷχÙË ñ ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂°°⁄∏™∏ °È· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. Ferm...
  • Seite 29 Ferm...
  • Seite 30 Ferm...
  • Seite 31 Ferm...
  • Seite 32 WWW.FERM.COM 1201-27...

Inhaltsverzeichnis