Seite 1
» « » « Haartrockenhaube und -trockner mit Ionen-Technologie Hairdryer hood and hair dryer with ionic technology Casque sèche-cheveux à technologie ionisante Vlasová vysoušecí helma s iontovou technologií Suszarka do włosów z kapturem z technologią jonową Type HTH 4003-IO...
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise……………………………………………………………... 2 Lieferumfang………………………………………………………………………………….. 4 Schalterstellungen………………..…........…………………………….. 5 Anwendung……………………………………………………………………………………. 5 Ionen Technologie……………………………………………………………………………. 5 Reinigung und Aufbewahrung……………………………………………………………… 6 Entsorgung…………………………………………………………………………………….. 6 Technische Daten…………………………………………………………………………….. 6 Garantiehinweise…………………………………………………………………………….. 6 Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Bedienungsanleitung vertraut.
Seite 3
Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Kleine Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können auf: Gefahr durch heiße oder bewegliche Geräteteile während des Betriebes entweichende heiße Luft Gefahr durch elektrischen Strom ...
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann. ...
Schalterstellungen Stellung des Schalters Heizstufe 1 (bei Verwendung als Trockenhaube oder Haartrockner) Heizstufe 2 (bei Verwendung als Trockenhaube oder Haartrockner) Heizstufe 3 (nur bei Verwendung als Haartrockner) Anwendung Achtung! Hitzeentwicklung und Verbrennungsgefahr! Die Haartrockenhaube wird während des Betriebes warm. Die Haartrockenhaube sollte maximal 20 Minuten benutzt werden um Überhizung zu vermeiden.
Reinigung und Aufbewahrung Vorsicht Stromschlaggefahr! Vor der Reinigung stets Netzstecker ziehen. Das Gerät, Netzstecker und Netzkabel nie in Wasser tauchen. Vorsicht Verbrennungsgefahr! Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen. Zur Säuberung Gerät und Haartrockenhaube nur mit einem weichen, eventuell leicht feuchten Tuch abwischen.
Seite 7
Leistungen verlängern nicht die Gewährleistungsfrist. Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gewährleistungsfrist. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatz, sind ausgeschlossen. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert oder unfrei als Päckchen. Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer. Wir bitten um Verständnis, dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind: nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien, Akkus, Leuchtmittel etc.
Contents Important safeguards…………………………………………………………………… 8 Scope of delivery………………………………………………………………………… 10 Using your hair dryer hood…………………………………………………………….. 10 How the ionic technology works……………………………………………………… 11 Cleaning and storing……………………………………………………………………..11 Technical data…………………………………………………………………………… 11 Disposal…………………………………………………………………………………… 11 Warranty claims…………………………………………………………………………..11 Important safeguards Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. If you give the appliance to another person, also supply them with the instruction for use Intended use: This appliance is suited for hairdrying curled hair.
Seite 9
Unplug the appliance when the appliance is not in use before cleaning accessories or the appliance when malfunctioning during use To unplug pull the plug, never pull on the cord to avoid damage. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way.
Do not remove the appliance from your head while it is running but first set the switch to the “0” position. Do not wrap the cord around the appliance and unplug the appliance immediately after use (but do not pull the mains cable). ...
remove the hood support press the two buttons at the side of the support. Take the unit with both hands, press both buttons at the same time to release the hood support, than push to the front and remove. Now the appliance can be used as a hair dryer and provides heating level 1 – 3. How the ionic technology works This appliance makes use of new ionic technology.
Seite 12
Within the guarantee period we repair defects of the appliance, which are based on material or manufacturing faults, in our choice by repair or exchange. These obligations do not extend the period of guarantee. No claim on a new period of guarantee results from it. An exact description of the complaint reduces the processing time.