Werbung
NL :
Belangrijke informatie die u moet bewaren.
Waarschuwing! Om gevaar voor verpakking te voorkomen (bevestigingsmiddelen, plastic folie, enz.) verwijder alle
items die geen deel uitmaken van het speelgoed.
Speelgoed dat door een verantwoordelijke volwassene moet worden gedragen. WAARSCHUWING! Laat een kind
nooit spelen zonder toezicht van een volwassene.
De eenheid moet worden geïnstalleerd op een vlakke, horizontale vloer. Installeer het niet op harde, betonnen of
bitumen-achtige vloeren.
Kies een onbelemmerd gebied (minstens 2 meter rond het product) zodat de spelfuncties niet worden geblokkeerd
en de veiligheid gegarandeerd is, zonder hekken, garages, zwembad, huizen, hangende takken, leidingen of
elektrische kabels.
Controleer regelmatig de toestand van het product aan het begin van elke spelsessie (montage, bescherming,
enz.) Draai de veiligheidselementen en de hoofdonderdelen indien nodig vast of breng ze weer aan. Als er een
defect wordt aangetroffen, mag u het product niet gebruiken totdat het is gerepareerd. Als u de instructies niet
opvolgt, kan dit leiden tot een val, kantelen of diverse schade.
Alle aanpassingen aan het originele speelgoed (bijvoorbeeld het toevoegen van een accessoire) moeten worden
uitgevoerd volgens de instructies van de originele speelgoeddispenser.
LET OP! Alleen voor gebruik met het gezin. Voor gebruik binnenshuis.
Defecte onderdelen moeten worden vervangen volgens de instructies van de fabrikant.
ESP :
Información importante que debe conservarse.
¡Cuidado! Para evitar los peligros relacionados con el embalaje (fijaciones, lámina de plástico, etc...) eliminar
todos los elementos que no forman parte del juguete.
Juguete para montar por un adulto responsable. ¡ATENCIÓN! Nunca dejes que un niño juegue sin la supervisión
de un adulto.
El conjunto debe ser instalado en un suelo plano y horizontal. No lo instale en suelos duros, estilo hormigón o
asfalto.
Elige un lugar sin obstrucciones (al menos 2 metros alrededor del producto) para que las funciones del juego no
se vean obstaculizadas y la seguridad esté garantizada, sin cercas, garajes, piscina, casas, ramas colgantes,
tuberías ni cables eléctricos.
Compruebe regularmente el estado del producto al comienzo de cada sesión de juego (montaje, protección...)
Apriete o refílelo los elementos de seguridad y las partes principales si es necesario. Si se detecta un defecto, no
utilice el producto antes de que se repare. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar una caída, un
vuelco o diversas degradaciones.
Toda modificación del juguete original (por ejemplo, la adición de un accesorio) deberá realizarse siguiendo las
instrucciones del distribuidor original del juguete.
ATENCIÓN! Reservado para uso familiar. Destinado para uso interior.
Los componentes defectuosos deberán sustituirse según las instrucciones del fabricante.
PT :
Informações importantes a conservar.
Atenção! Para evitar os perigos relacionados com a embalagem (fixações, película plástica, etc...) remover todos
os elementos que não fazem parte do brinquedo.
Brinquedo para montar por um adulto responsável. CUIDADO! Nunca deixe uma criança brincar sem a
supervisão de um adulto.
O conjunto deve ser instalado em um piso plano e horizontal. Não instalá-lo em pisos duros, estilo concreto ou
betume.
Escolha um local não obstruído (pelo menos 2 metros em torno do produto), para que as funções do jogo não
sejam obstruídas e a segurança seja garantida, sem cercas, garagens, piscina, casas, ramos suspensos,
canalizações ou cabos elétricos.
Verifique regularmente o estado do produto no início de cada sessão de jogo (montagem, proteção...) Aperte ou
refile os elementos de segurança e as partes principais, se necessário. Se for detectado um defeito, não utilizar o
produto antes da sua reparação. A inobservância das normas pode provocar uma queda, uma inversão ou várias
degradações.
Qualquer modificação efectuada no brinquedo de origem (por exemplo, a adição de um acessório) deve ser feita
de acordo com as instruções fornecidas pelo distribuidor original do brinquedo.
ATENÇÃO! Reservado para uso doméstico. Destinado a uso interno.
Os componentes defeituosos devem ser substituídos de acordo com as instruções do fabricante.
Page 5
Werbung
