Omron Sonic style 458 Gebrauchsanweisung Seite 46

HT-B458-E_A_M.book Page 44 Friday, June 12, 2009 9:45 AM
■ Seleccione uno de los tres modos de limpieza distintos con el interruptor de modo
Swing (Oscilación)
Presione el interruptor "swing" para cambiar el modo de limpieza.
Cuando se encienda el cepillo, se seleccionará el último modo utilizado.
Modo de oscilación
estándar (standard swing)
Interrup-
(Indicador apagado)
tor de
modo de
oscilación
(Swing
mode)
Modo de limpieza del cabezal del cepillo
Se recomienda utilizar el modo de oscilación amplia (wide swing) y el modo de oscilación pun-
tual (point swing) para eliminar la placa dental con eficacia, ya que la oscilación del extremo
de las cerdas es mejor con estos dos modos. Elija el modo según la posición de cepillado y la
preferencia personal.
- Wide swing mode
Modo activado: el indicador naranja se enciende.
En el modo de oscilación amplia (wide swing), las cerdas
se mueven dos veces con una mayor amplitud en compa-
ración con el modo de oscilación estándar (standard
swing). Se recomienda utilizar este modo para limpiar
suavemente el espacio entre los dientes y las encías.
- Point swing mode
Modo activado: el indicador azul se enciende.
En el modo de oscilación de punto (point swing), las cerdas
se mueven aproximadamente 1,5 veces en sentido vertical
en comparación con el modo de oscilación estándar (stan-
dard swing).
Este modo se recomienda para limpiar el lado interno de los
dientes delanteros, los dientes traseros y las áreas que son
difíciles de limpiar a fondo a causa de dientes mal alineados.
Nota: El estado real de oscilación del cabezal del cepillo no puede apreciarse a simple vista.
Seleccione la velocidad para el modo de oscilación
■
estándar (standard swing)
Presione el regulador de velocidad para seleccionar entre
cinco velocidades diferentes.
• Presione el regulador de velocidad ( ▲ o ▼ ) en cualquier
modo de oscilación: el cepillo cambiará automáticamente
al modo de oscilación estándar (standard swing) para ajustar la velocidad.
▲: Para aumentar la velocidad
▼: Para reducir la velocidad
Temporizador de 30 segundos
■
Cada 30 segundos, el cepillo de dientes detiene la oscilación durante más de un segundo
para guiar al usuario a que realice un cepillado sistemático y constante de todos los dientes.
3. Cuando haya terminado de cepillarse y manteniendo el cabezal en su boca, presione el
interruptor de alimentación para apagarlo.
La alimentación se desactivará automáticamente 3 minutos después de encender el cepillo.
Si se activa de nuevo la alimentación, puede cepillarse los dientes durante otros 3 minutos en
el modo seleccionado .
44
Modo de oscilación
Modo de oscilación
amplia (wide swing) puntual (point swing)
(Naranja)
La descripción en ( ) muestra el color del
indicador cuando se cambia el modo.
Para aumentar la velo-
cidad
Para reducir la veloci-
dad
(Azul)