Installationsanleitung 1 Sicherheitshinweise • Wartungseingriffe dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Nur zugelassene Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien dürfen verwen- det werden. • Verwenden Sie nur Waschmittel, die für das Waschen von Textilien mit Wasser geeig- net sind. Verwenden Sie auf keinen Fall Substanzen für die Trockenreinigung. •...
Installationsanleitung – Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkter körper- licher und geistiger Befähigung oder ohne entsprechende Fachkenntnisse und Erfah- rung nur dann bedient werden, wenn sie durch einen Sicherheitsbeauftragten in der Bedienung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder sind zu beaufsichtigen und daran zu hindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten...
Installationsanleitung 4 Einrichten 4.1 Entfernen der Verpackung Die Maschine wird komplett mit Dehnschrauben, Stützfüßen usw. geliefert. Die Maschine ist bei Lieferung mit der Transportpalette verschraubt und in einen Holzverschlag oder Karton eingepackt. Entfernen Sie die Verpackung der Maschine. Entfernen Sie die Vorder- und Rückwand. Entfernen Sie die vier Transporthalterungen.
Seite 11
Installationsanleitung Nehmen Sie die Maschine von der Palette herunter. Hinweis! Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Maschine versetzen. Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht mit einer Kante auf den Boden aufgesetzt wird. Dadurch kann die Seitenwand der Maschine beschädigt werden. Stellen Sie die Maschine an ihre endgültige Position.
Installationsanleitung 4.3 Stellplatz Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Bodenablaufs oder eines offenen Ablaufs auf. Die Maschine sollte so aufgestellt werden, dass für Bediener und Servicepersonal ausreichend Platz zum Arbeiten vorhanden ist. Die Abbildung zeigt den Mindestabstand zur Wand und/oder zu anderen Maschinen. 500 mm / 25 mm / 25 mm /...
Installationsanleitung Platzieren Sie die Maschine über den beiden Bohrlöchern. Die Löcher befinden sich an der Vorderseite der Maschine. Richten Sie die Maschine mithilfe der Maschinenfüße gerade aus. Schrauben Sie die Füße so weit wie möglich ein, bevor Sie mit der Nivellierung der Maschine beginnen. Das erhöht die Standfestigkeit der Maschine. Befestigen Sie die mitgelieferten Dehnschrauben in den Bohrlöchern im Boden.
Installationsanleitung 6 Anschluss des Ablaufs Ablaufventil Schließen Sie ein 75 mm (bzw. 50 mm) Rohr oder einen Gummischlauch an den Ablaufstutzen der Maschine an und achten Sie darauf, dass die Ablaufleitung ein entsprechendes Gefälle hat. Vermeiden Sie Knicke und enge Bögen, die das korrekte Abfließen behindern.
Installationsanleitung 7 Stromanschluss 7.1 Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf ausschließlich von geschultem Personal durchgeführt werden. Maschinen mit frequenzgeregelten Motoren sind eventuell mit bestimmmten Fehlerstromschutzschalter-Typen nicht kompatibel. Die Maschinen sind konstruktionsseitig auf ein hohes Maß an Personensicherheit ausgelegt. Daher sind externe Vorrichtungen wie Fehlerstromschutzschalter nicht erforderlich, ihre Verwendung wird aller- dings empfohlen.
Installationsanleitung 7.3 Anschluss der Maschine Schließen Sie den Erdleiter und die anderen zwei Kabel wie im Bild gezeigt an. Einphasenanschluss Dreiphasenanschluss 1NAC Elektrisch beheizt N T1 T2 T3 N T1 T2 T3 3N AC Elektrisch beheizt N T1 T2 T3 N T1 T2 T3 Nicht beheizt...
Installationsanleitung 7.4 Umrüstung der Heizelemente 7.4.1 Die Maschine kann von 380–415V 3AC auf 220-240V 3AC umgerüstet werden. Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz. Nehmen Sie die Frontwand ab und entfernen Sie die Abdeckung der Heizelemente. Entfernen Sie die blauen Kabel. Versetzen Sie die Kabel 357/BN, 356/BK und 358/GY an allen Heizelementen von den roten auf die weißen Klemmen.
Installationsanleitung 7.4.2 Das Gerät kann von 400–415 V 3AC auf 230-240 V 1AC und eine entsprechende Leistungsreduzierung umgerüstet werden. Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz. Nehmen Sie die Frontwand ab und entfernen Sie die Abdeckung der Heizelemente. Entfernen Sie die blauen Kabel. Versetzen Sie die Kabel 357/BN an E1 und 358/GY an E3 jeweils von der roten zur weißen Klemme.
Installationsanleitung 8 Bei der ersten Einschaltung Wenn die Aufstellung abgeschlossen ist und Sie zum ersten Mal die Stromversorgung einschalten, müssen Sie fol- gende Einstellungen vornehmen. Wenn eine Einstellung beendet ist, kommen Sie automatisch zur nächsten. • Sprache wählen • Zeit und Datum einstellen •...
Installationsanleitung 10 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden.
Seite 24
Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...