Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
®
Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop
GWG-FSS
Grenzwertgeber-Überfüll-Sicherheitssystem für Tanks mit Füllstandssensor FSS
Nicht kommunizierendes Entnahmesystem der Firma GOK Typ 080-325
Gültig nur mit Montage- und Bedienungsanleitung Grenzwertgeber GWG - Typ GWD Heft 2
Sammelarmatur
Absaugarmatur
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ...................................................................................................................................................... 2
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................................................ 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................................................ 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................................................................................................................... 4
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ..................................................................................................................................... 5
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ............................................................................................................................................. 5
AUFBAU ................................................................................................................................................................................. 6
INSTALLATIONSBEISPIELE BATTERIETANKSYSTEME ................................................................................................... 7
MONTAGE ............................................................................................................................................................................. 8
.......................................................................................................... 10
EINBAU IN DIE TANKPLATTE ............................................................................................................................................ 11
GRENZWERTGEBER UND FSS EINSTELLMASSE NACH BATTERIETANKSYSTEM................................................... 12
KOMPLETTIERUNG F-STOP GWG-FSS ........................................................................................................................... 15
ANSCHLUSSEINRICHTUNG .............................................................................................................................................. 16
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 17
FEHLERBEHEBUNG ........................................................................................................................................................... 17
FUNKTIONSPRÜFUNG ....................................................................................................................................................... 17
INSTANDSETZUNG ............................................................................................................................................................ 18
ENTSORGEN ....................................................................................................................................................................... 18
GEWÄHRLEISTUNG ........................................................................................................................................................... 18
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ........................................................................................................................................... 18
ZERTIFIKATE ...................................................................................................................................................................... 18
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG................................................................................................................................. 18
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .......................................................................................................................................... 18
NOTIZEN .............................................................................................................................................................................. 19
EINBAUBESCHEINIGUNG DES FACHBETRIEBES .......................................................................................................... 20
Originalanleitung / Artikel-Nr. 16 601 52
Ausgabe 08.2018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roth F-Stop GWG-FSS
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MONTAGE ..................................... 8 ERMITTLUNG DER EINSTELLMASSE X UND X ......................10 EINBAU IN DIE TANKPLATTE ............................11 GRENZWERTGEBER UND FSS EINSTELLMASSE NACH BATTERIETANKSYSTEM........... 12 KOMPLETTIERUNG F-STOP GWG-FSS ........................... 15 ANSCHLUSSEINRICHTUNG .............................. 16 BEDIENUNG ..................................17 FEHLERBEHEBUNG ................................17 FUNKTIONSPRÜFUNG ............................... 17 INSTANDSETZUNG ................................ -
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS ZU DIESER ANLEITUNG • Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes. • Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen. • Während der gesamten Benutzung aufbewahren. •... -
Seite 3: Allgemeine Produktinformation
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ® Der Inhalt dieser Anleitung für das Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS entspricht den Bestimmungen des Bescheides zur allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z-65.17-495 von 2017-10-19, der zugehörigen Technischen Beschreibung von 2011-12-21 und der Technischen Beschreibung von 2012-04-30. ®... -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Betriebsmedien • Dieselkraftstoff • FAME • Heizöl • Heizöl Bio • Pflanzenöl Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Betreiberort Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen nicht zulässig! Kann zu Explosion oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Qualifikation Der Anwender
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS QUALIFIKATION DER ANWENDER Mit der MONTAGE, INBETRIEBNAHME, WARTUNG und INSTANDSETZUNG dieses Produktes dürfen nur solche Betriebe beauftragt werden, die für diese Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von § 62 der AwSV („WHG-Fachbetrieb“) sind. Dieses trifft nicht zu, wenn die Anlage von der Fachbetriebspflicht ausgenommen ist. -
Seite 6: Aufbau
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Sensor (Fotomikrosensor) des Füllstandssensors Der Sensor b am unteren Ende des Füllstandssensors FSS ist von einer Schutzhaube umgeben. Die Schutzhaube ist ein Ölabweiser. Brenn- bzw. Kraftstoff bleibt dadurch nicht haften und fließt selbsttätig ab. Die Schutzhaube ist zugleich Spritzschutz während der Befüllung. -
Seite 7: Installationsbeispiele Batterietanksysteme
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS INSTALLATIONSBEISPIELE BATTERIETANKSYSTEME Die Anordnung von Grenzwertgeber mit Füllstandssensor FSS ist beispielhaft nachfolgend dargestellt: Reihen- und Blockaufstellung Grundbausatz Endstück-Stecker Erweiterungssatz Winkel (L)- Aufstellung Grundbausatz Endstück-Stecker Erweiterungssatz Verlängerungskabel (2,60 m) Artikel-Nr. 16 601 52 7 / 20... -
Seite 8: Montage
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Winkel (L)- Aufstellung Grundbausatz Endstück-Stecker Erweiterungssatz Verlängerungskabel (2,60 m) Sonderzubehör: Verlängerungskabel für Winkel (L)- Aufstellung Material-Nr. 1135007161 Für bestimmte Aufstellvarianten reicht das vorhandene Verlängerungskabel an dem Erweiterungssatz nicht aus. Das Verlängerungskabel für Winkel (L)- Aufstellung dient als Verlängerung zwischen den Erweiterungssätzen bzw. - Seite 9 ® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Anwendungsbeispiel: Batterietanksystem versehen mit einem Grenzwertgeber und 2 zusätzlichen Füllstandssensoren FSS in den einzelnen Tanks ® Sammelarmatur mit Grenzwertgeber Erweiterungssatz F-Stop Grenzwertgeber Typ GWD Kabel mit Stecker, Anschluss an Grundbausatz oder Erweiterungssatz Grenzwertgeber-Anschlusseinrichtung Wandarmatur Typ 905 Füllrohrverschluss mit Füllleitung ®...
-
Seite 10: Ermittlung Der Einstellmasse X Und X
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS ERMITTLUNG DER EINSTELLMASSE X UND X Tankplatte Sensor-Schutzhaube FSS Sondenlänge in mm, dauerhaft a Sensor-Schutzhaube GWG eingeprägt Feststellschraube a + b Kerbe als Markierung für Sondenlänge Flachdichtung Überwurfmutter Tankplatte Kipphebel Entnahmeventil GWD/FSS-Einsatz Sondenrohr Grundbausatz a Sensor GWG Erweiterungssatz... -
Seite 11: Einbau In Die Tankplatte
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Einstellmaß X Einstellmaß X für den Grenzwertgeber an der Sammelarmatur gemäß der Montage- und Bedienungsanleitung Grenzwertgeber GWG – Typ GWD – Heft 2. KONTROLLMASS Y = Z - X – s Abstand zwischen oberer Markierung für Z und oberer Bezugskante Tankplatte. s = 7 mm (Dicke der Tankplatte) Einstellmaß... -
Seite 12: Einstellmasse Für Grenzwertgeber Und Füllstandssensor Nach Batterietanksystem
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Der Einbau und die Einstellung des Grenzwertgebers und des Füllstandssensors unterscheiden sich nicht wesentlich. Die Einstellung des Grenzwertgebers und des Füllstandssensors auf die zulässigen Füllhöhen L bzw. L ist den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Die Tankplatte als Einbaukörper dient zur Befestigung des Grenzwertgebers bzw. - Seite 13 ® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Tabelle 2: Batterietanksystem KWT 750/1.000-C und KWT 1.000/1.500-R Entnahmemengen: ≤ 50 kg/h (bzw. 60 l/h) Z-40.21-319 KWT 750-C KWT 1.000-C KWT 1.000-R KWT 1.500-R Anzahl Einstellmaß Einstellmaß Einstellmaß Einstellmaß Tanks in mm in mm in mm in mm in mm...
- Seite 14 ® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS Tabelle 4: Batterietanksysteme DWT 620, DWT 750 und DWT 1.000 Entnahmemengen > 17 kg/h (20 l/h) bis zu 50 kg/h (60 l/h) Z-40.21-161 DWT 620 DWT 750 DWT 1000 Anzahl Einstellmaß Einstellmaß Einstellmaß Tanks X in mm in mm...
-
Seite 15: Komplettierung F-Stop Gwg-Fss
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS ® KOMPLETTIERUNG F-STOP GWG-FSS Nach der Montage von Grenzwertgeber und Füllstandssensoren sind diese mit den elektrischen Verbindungseinheiten zu komplettieren. Grundbausatz der Sammelarmatur mittels des auf der Rückseite angebrachten Clip am Sondenrohr Ø 10 mm des Grenzwertgebers befestigen. Erweiterungssatz/sätze der Absaugarmatur mittels des auf der Rückseite angebrachten Clip am Sondenrohr Ø... -
Seite 16: Anschlusseinrichtung
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS ANSCHLUSSEINRICHTUNG Die Anschlusseinrichtung ist die Schnittstelle zwischen dem Grenzwertgeber und dem Straßentankfahrzeug. Diese muss unmittelbar neben dem Füllrohrverschluss der Füllleitung montiert werden. Bei mehreren Anlagen in unmittelbarer Nähe mit Füllrohrverschluss und Grenzwertgeber ist eine eindeutige Zuordnung des Füllrohrverschlusses zu den dementsprechenden Anschlusseinrichtungen des Grenzwertgebers sicherzustellen. -
Seite 17: Bedienung
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS BEDIENUNG Im laufenden Betrieb der Anlage ist keine Bedienung des Produktes erforderlich. Grenzwertgeber über die Anschlusseinrichtung mit dem Steckerteil der Anschlusseinrichtung des Straßentankfahrzeuges verbinden, zuvor Verschlusskappe entfernen. Bei Erteilung des Freigabesignals kann der Tank befüllt werden. Die Austrittsöffnung der Entlüftungseinrichtung muss während der Befüllung beobachtet werden. -
Seite 18: Instandsetzung
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS INSTANDSETZUNG Führen die unter BEDIENUNG oder FEHLERBEHEBUNG genannten Maßnahmen nicht zur ordnungsgemäßen Wiederinbetriebnahme und liegt kein Auslegungsfehler vor, muss das Produkt zur Prüfung an den Hersteller gesandt werden. Bei unbefugten Eingriffen erlischt die Gewährleistung. -
Seite 19: Notizen
® Sammelarmatur mit Sicherheitssystem Typ F-Stop GWG-FSS NOTIZEN Artikel-Nr. 16 601 52 19 / 20... -
Seite 20: Einbaubescheinigung Des Fachbetriebes
Wiederkehrende FUNKTIONSPRÜFUNG Die Sicherheitseinrichtung(en) wurde(n) einer wiederkehrenden FUNKTIONSPRÜFUNG unterzogen und arbeitete(n) zu diesem Zeitpunkt störungsfrei. Ort, Datum Fachbetrieb (Stempel, Unterschrift) ROTH Werke GmbH Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Vertrieb & Am Seerain • 235232 Dautphetal Hersteller Obernbreiter Straße 2 - 16 • 97340 Marktbreit / Germany Service Tel.