Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Partylichtketting
Guirlande lumineuse de fête
Party-Lichterkette
Model / Modèle /
Modell WK873-PL
(party-
lichtketting)
K:100
(Guirlande
lumineuse de fête)
(Party-Lichterkette)
GARANTIE
GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
Model / Modèle /
Modell WK873-RPL
(retro
partylichtketting)
K:30
(Guirlande lumineuse
de fête rétro)
(Retro-Party-
Lichterkette)
KLANTENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KUNDENSERVICE
+ 32 (0) 3/231.72.25
info@teknihall.be
IP44
NL
02 - 11
FR
12 - 21
DE
22 - 31
5023
27050231
AA 17/21 F
WKNF8675
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LightZone WK873-PL
Inhaltszusammenfassung für LightZone WK873-PL
- Seite 1 Partylichtketting Guirlande lumineuse de fête Party-Lichterkette Model / Modèle / Model / Modèle / Modell WK873-PL Modell WK873-RPL (party- (retro lichtketting) partylichtketting) K:100 K:30 (Guirlande (Guirlande lumineuse lumineuse de fête) de fête rétro) (Party-Lichterkette) (Retro-Party- Lichterkette) 02 - 11 KLANTENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KUNDENSERVICE 12 - 21 + 32 (0) 3/231.72.25...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Introductie Handleiding lezen en bewaren Verklaring van symbolen Veiligheid Reglementair gebruik Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies batterijen Algemene veiligheidsinstructies! Inhoud verpakking/ onderdelen apparaat Opbouw en montage Voor het eerste gebruik Eerste ingebruikname Partylichtketting en verpakkingsinhoud controleren Inschakelen Uitschakelen Knippermodi Instandhouding, reiniging en onderhoud Technische gegevens Conformiteitsverklaring Afvoer... -
Seite 3: Introductie
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef deze mee als het apparaat wordt doorgegeven. Deze gebruiksaanwijzing kunt u ook als PDF-bestand downloaden via onze homepage. Partylichtketting Model: WK873-PL, WK873-RPL GEÏMPORTEERD DOOR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg... -
Seite 4: Handleiding Lezen En Bewaren
Algemeen Beschermd tegen het indringen van vaste vreemde voorwerpen met een Ø ≥ 1 mm Handleiding lezen en bewaren VOEDINGSADAPTER en tegen spatwater. Lees deze handleiding zorgvuldig door, Veiligheid bewaar ze en geef ze door aan andere gebruikers. Bewaar de verpakking om het Reglementair gebruik product veilig te kunnen opbergen. -
Seite 5: Veiligheidsinstructies Batterijen
Geen kinderspeelgoed, risico op letsel! • Maak geen elektrische verbinding tussen de • Bewaar de verpakking om het product veilig lichtketting en een andere lichtketting of te kunnen opbergen. guirlande. • Controleer voorafgaand aan het eerste • De verlichting mag niet worden gebruikt gebruik of er sprake is van transportschade. -
Seite 6: Algemene Veiligheidsinstructies
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een Inhoud verpakking/ batterij wordt ingeslikt. Er is gevaar voor onderdelen apparaat vergiftiging! Algemene WK873-PL: veiligheidsinstructies! Lichtketting Netvoedingsadapter Gevaren voor kinderen en personen Gebruiksaanwijzing met een beperking • Dit apparaat kan worden gebruikt door... -
Seite 7: Opbouw En Montage
Eerste ingebruikname WK873-RPL: Lichtketting Partylichtketting en verpakkingsinhoud Netvoedingsadapter controleren Gebruiksaanwijzing OPGELET! Gevaar voor schade! Garantiekaart • Als u de verpakking onvoorzichtig opent Opbouw en montage met een scherp mes of ander spits voorwerp, kan de partylichtketting snel beschadigd raken. Voor het eerste gebruik WAARSCHUWING! •... -
Seite 8: Batterijen Vervangen
Model Functies Trek de stekker uit het stopcontact en laat 1 - Aan, warmwit, het apparaat en alle toebehoren volledig WK873-PL 2 - Aan, meerkleurig, afkoelen voordat u deze reinigt of opbergt! 3 - Knipperen, wit, Gevaar voor elektrische schok! 4 - Knipperen, meerkleurig, •... -
Seite 9: Technische Gegevens
Technische gegevens Model WK873-PL WK873-RPL Adres fabrikant Taizhou Sanshan Electrical Appliance CO.,Ltd No.30 Shanggangzhong Road, jiaojiang District 318013, Zhejiang Province,PRC Netvoedingsadapter Ingang 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz Uitgang 12 V DC; 3,6 W ; 0,12A 4,5 V DC; 2,7 W ; 0,12A... -
Seite 10: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Afgedankte apparaten mogen niet met het huisvuil worden meegegeven! Wanneer het Wij, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, artikel niet meer kan worden gebruikt, is Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, iedere consument wettelijk verplicht om Duitsland, verklaren onder onze exclusieve het afgedankte apparaat gescheiden van verantwoordelijkheid dat het het huisvuil af te voeren, bijvoorbeeld door... - Seite 12 Sommaire Introduction Généralités Lire et conserver la notice d‘utilisation Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Consignes de sécurité piles Consignes de sécurité générales ! Contenu de l‘emballage Assemblage et montage Avant la première utilisation Mise en service Contrôler la guirlande solaire lumineuse à...
-
Seite 13: Introduction
Conservez la notice d‘utilisation et remettez-la en cas de transmission de l‘appareil. Vous pouvez également télécharger cette notice sur Internet sur notre site web sous forme de fichier PDF. Guirlande lumineuse de fête Modèles WK873-PL, WK873-RPL IMPORTÉS PAR AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1... -
Seite 14: Généralités
Généralités Protégé contre la pénétration de corps solides étrangers Ø ≥ 1 mm et contre les BLOC projections d‘eau. D‘ALIMENTATION Lire et conserver la notice d‘utilisation Sécurité Veuillez lire attentivement cette notice d‘utilisation, la conserver et la transmettre à Utilisation conforme d‘autres utilisateurs. -
Seite 15: Consignes De Sécurité Piles
d‘alimentation. • Veillez à ce que la tension secteur Cet appareil n‘est pas un jouet pour les corresponde à la tension d‘ e ntrée du bloc enfants, risque de blessure ! d‘alimentation. • Conservez l‘ e mballage afin de stocker •... -
Seite 16: Consignes De Sécurité Générales
Entretien, nettoyage et soin. • Consultez immédiatement un médecin si Contenu de l‘emballage une pile a été avalée. Risque d‘intoxication ! Consignes de sécurité générales ! WK873-PL: Guirlande lumineuse Dangers pour les enfants et Bloc d'alimentation Notice d'utilisation personnes aux capacités limitées •... -
Seite 17: Assemblage Et Montage
Mise en service WK873-RPL : Guirlande lumineuse Contrôler la guirlande solaire lumineuse Bloc d'alimentation à LED et le contenu de l‘emballage Notice d'utilisation REMARQUE ! Risque de détérioration ! Carte de garantie • Si vous ouvrez l‘emballage sans faire Assemblage et montage attention avec un couteau tranchant ou d‘autres objets pointus, la guirlande lumineuse de fête risque d‘être vite... -
Seite 18: Modes De Clignotement
Modèle Fonctions accessoires refroidir entièrement avant de le 1- Marche blanc chaud, nettoyer et de le ranger ! WK873-PL 2-Marche multicolore, Risque d‘électrocution ! 3-Clignotement blanc, • Débranchez le bloc d‘alimentation du réseau 4-Clignotement multicolore, électrique avant le nettoyage. -
Seite 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle WK873-PL WK873-RPL Adresse du fabricant Taizhou Sanshan Electrical Appliance CO.,Ltd No.30 Shanggangzhong Road, jiaojiang District 318013, Zhejiang Province,PRC Bloc d‘alimentation Entrée 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz Sortie 12 V CC; 3,6 W ; 0,12A 4,5 V CC;... -
Seite 20: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Il est interdit de jeter des appareils usagés dans les ordures ménagères ! Si l‘appareil Nous, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, ne peut plus être utilisé, chaque Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, consommateur est légalement tenu de jeter Allemagne, déclarons sous notre propre ses appareils usagés séparément des responsabilité... - Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einführung Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Batterien Allgemeine Sicherheitshinweise! Lieferumfang / Geräteteile Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch Erstinbetriebnahme Party-Lichterkette und Lieferumfang prüfen Einschalten: Ausschalten: Blinkmodi Wartung, Reinigung und Pflege Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung Verpackung entsorgen Service...
-
Seite 23: Einführung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als PDF-Datei herunterladen. Party-Lichterkette Modell: WK873-PL, WK873-RPL IMPORTIERT DURCH: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1... -
Seite 24: Allgemeines
Allgemeines Der Adapter entspricht der Schutzklasse II. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Geschützt gegen Eindringen von festen Diese Anleitung bitte gut durchlesen, Fremdkörpern Ø ≥ 1 mm und gegen aufbewahren und an andere Nutzer NETZTEIL Spritzwasser. weitergeben. Bitte behalten Sie die Verpackung, um das Produkt sicher zu lagern. -
Seite 25: Sicherheitshinweise Batterien
Verpackungsmaterial und LED Lichterkette Gegenstände beschädigt wird. Wickeln Sie von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr das Kabel vollständig auseinander, bevor Sie bei Kunststofffolien. Strangulationsgefahr - es benutzen. kleine Kinder können sich in der Lichter- • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit kette oder der Zuleitung verfangen. -
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Bitte beachten Sie weitere Hinweise im • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kapitel Wartung, Reinigung und Pflege. eine Batterie verschluckt wurde. Es besteht Lieferumfang / Geräteteile Vergiftungsgefahr! Allgemeine WK873-PL: Sicherheitshinweise! Lichterkette Steckernetzteil Gefahren für Kinder und Bedienungsanleitung Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten... -
Seite 27: Aufbau Und Montage
Erstinbetriebnahme WK873-RPL: Lichterkette Party-Lichterkette und Lieferumfang Steckernetzteil prüfen Bedienungsanleitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Garantiekarte • Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit Aufbau und Montage einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Party-Lichterkette schnell beschädigt Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! werden. -
Seite 28: Batterien Der Fernbedienung Einsetzen
Zubehörteile vollständig abkühlen, Modell Funktionen bevor Sie es/sie reinigen und verstauen! 1-An warmweiß, Stromschlaggefahr! WK873-PL 2-An mehrfarbig, • Vor der Reinigung ist das Steckernetzteil 3-Blinken weiß, vom Stromnetz zu trennen. 4-Blinken bunt, • Um das Gerät von Verunreinigungen wie 5-Blinken Farbwechsel, Staub usw. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Modell WK873-PL WK873-RPL Herstelleradresse Taizhou Sanshan Electrical Appliance CO.,Ltd No.30 Shanggangzhong Road, jiaojiang District 318013, Zhejiang Province,PRC Steckernetzteil Eingang 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz Ausgang 12 V DC; 3,6 W ; 0,12A 4,5 V DC; 2,7 W ; 0,12A... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Artikel einmal nicht mehr benutzt Wir, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, werden können, so ist jeder Verbraucher Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt Deutschland erklären in alleiniger vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle Verantwortung, dass das weiter oben seiner Gemeinde / seines Stadtteils, genannte Produkt die grundlegenden... -
Seite 32: Service
Service KLANTENSERVICE SERVICE CLIENTS KUNDENSERVICE PRODUCT +32 (0) 3/231.72.25 5023 • AA 17/21 F Model: WK873-PL info@teknihall.be /-RPL / -KL 27050231 5023 AA 17/21 F De actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u op onze homepage / Vous trouverez la dernière version de la notice d’utilisation sur notre site Internet / Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auf unserer Homepage unter www.wachsmuth-krogmann.com...