Werbung
Montage
DEUTSCH
Schubfach montieren
•
Schubfach auf die Bodenplatte stellen
und ausrichten.
•
Schrauben D1 locker eindrehen.
•
Gerätewagen vorsichtig auf die Rückseite
legen.
•
Schubfach von unten verschrauben D2.
D2
D1
D2
D2
D2
•
Gerätewagen wieder aufstellen und
Schrauben D1 festziehen.
Schublade einsetzen
•
Schublade in die Teleskopschienen
einsetzen und bis zum hörbaren Einrasten
einschieben.
Maximale Beladung
Gefahr!
Maximale Beladung in der Schublade
beachten: 10 kg
Maximale Gesamtbeladung des
Schubfachs beachten: 30 kg
Installation
ENGLISH
Assemble the drawer
•
Place the drawer on the base plate and
align it.
•
Insert the screws D1 loosely.
•
Carefully place the trolley on its back.
•
Secure the drawer from underneath D2.
D
4x
D1
•
Place the trolley upright again and
tighten the screws D1.
Insert the drawer
•
Insert the drawer into the telescop-
ing rails and push it in until it audibly
engages.
Maximum load
Danger!
Do not exceed the maximum load of
the drawer: 10 kg
Do not exceed the maximum total load
of the drawer: 30 kg
Montage
FRANÇAIS
Montage du tiroir
•
Installer et ajuster le casier à tiroir sur la
plaque de fond .
•
Visser les vis D1 sans les serrer.
•
Placer avec précaution le poste mobile
à l'envers.
•
Visser le casier à tiroir par-dessous D2.
5
D2
•
Remettre le poste mobile à l'endroit et
serrer les vis D1.
Mise en place du tiroir
•
Insérer le tiroir dans les rails télescopi-
ques, puis le pousser jusqu'à entendre un
déclic.
Charge maximale
Attention !
Respecter la charge maximale du
tiroir : 10 kg
Respecter la charge maximale totale
du casier à tiroir : 30 kg
8x
5
D1
5
Werbung
