Please Read - Knurr Werkstattmobil Anleitung

Bitte beachten Sie
DEUTSCH
Weitere Dokumentation
beachten
Achtung!
User Manual „Gerätewagen"
unbedingt beachten.
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende
Gerätewagen der Knürr AG:
– Werkstattmobil mit Ablagewanne
– Werkstattmobil mit Pultbox
Notwendiges Werkzeug
– Innensechskantschlüssel 5 mm
– Gabelschlüssel 10 mm
oder
– Steckschlüssel mit Einsatz 10 mm,
Ratsche und kleiner Verlängerung
Maximale Gesamtbeladung
Gefahr!
Maximale Gesamtbeladung des
Werkstattmobils beachten: 150 kg
2

Please read

ENGLISH
Refer to the other
documentation
Warning!
See user manual entitled "Mobile
workstation".
Validity
This manual applies to the following trolleys
from Knürr AG:
– Workshop trolley with storage tray
– Workshop trolley with desk box
Tools required
– 5 mm Allen key
– 10 mm open-ended spanner
or
– Socket wrench with 10 mm socket,
ratchet and small extension
Maximum total load
Danger!
Do not exceed the maximum total load
of the workshop trolley: 150 kg
A consulter imperativement
FRANÇAIS
Respecter les indications
ci-dessous
Attention !
Respecter impérativement le manuel
utilisateur « Poste mobile ».
Validité
Ces instructions de montage sont valables
pour les postes mobiles de Knürr AG
suivants :
– poste mobile d'atelier avec étagère
de réception
– poste mobile d'atelier avec casier
à pupitre
Outillage nécessaire
– clé Allen 5 mm
– clé à fourche 10 mm
ou
– clé à douille à embout 10 mm, clé
à cliquet et petit prolongateur
Charge totale maximale
Attention !
Respecter la charge totale maximale
du poste mobile d'atelier : 150 kg