1 What's Included This package includes the following items. If any item is missing or broken, please contact Insta360. Insta360 ONE X2 Protective Pouch Battery Charge Cable Lens Cloth & Documentation...
3 Before You Start ❶ Ensure the battery has been fully charged. Please connect the included charge cable to ONE X2 in case of low or depleted battery. Connect to a 5V 2A power adapter to charge the camera. Note: You can also use the official Insta360 ONE X2 Fast Charge Hub (sold separately).
Seite 6
b. Insert a Micro SD card (With its label facing outward towards the touch screen) Supported Micro SD cards: Please use exFAT Format MicroSD cards of speed classes UHS-I and V30 to ensure normal recording. The maximum supported storage space is 1TB. ❸...
Seite 7
Front / Rear Camera Current Mode: Video Current Parameters 5.7K/30 Important: When using ONE X2 in water, please lock the touch screen to avoid accidental presses. After locking the touch screen, you can use the Power / Function Button to change modes.
Seite 8
5 Control via WiFi ❶ Scan the QR code on the right (https://www.insta360.com/ download/insta360-onex2) or search "Insta360 ONE X2" in the App Store / Google Play to download the companion app. The first time you use it, please follow onscreen instructions to activate the app.
Seite 9
1) The WiFi connection range is 10 meters (33 ft) in optimal conditions with no interference. Camera control via direct cable connection is also supported for Android devices with Micro-USB or USB Type-C connectors. * For more product information, visit https://www.insta360.com/support/product-support...
Seite 10
1. 物品清单 打开包装,请确认包含以下物件。如有缺失或破损, 请联系 Insta360。 Insta360 ONE X2 相机 便携收纳袋 电池 充电线 擦镜布 & 文档资料...
1 Das ist enthalten Der Lieferumfang dieses Paket umfasst die folgenden Artikel. Kontaktieren Sie bitte Insta360, falls Artikel fehlen oder beschädigt sein sollten. Insta360 ONE X2 Schutztasche Objektiv- Akku Ladekabel Reinigungstuch & Dokumentation...
Verbinden Sie die Kamera zum Laden mit einem 5V/2A Netzteil. Anmerkung: Sie können auch die offizielle Insta360 ONE X2 Schnellladestation (separat erhältlich) verwenden. ❷ Einsetzen einer microSD-Karte a. Entnehmen Sie zuerst den Akku. Drücken Sie die Akku- Abdeckungsverschlüsse in Richtung der zwei kleinen Pfeile zusammen.
Seite 20
b. Setzen Sie eine microSD-Karte ein. (Der Aufkleber muss dabei nach außen Richtung Touch-Screen zeigen.) Unterstützte microSD-Karten: Bitte verwenden Sie auf exFAT formatierte UHS-I microSD-Karten mit Geschwindigkeitsklasse V30, um problemlose Aufnahmen gewährleisten zu können. Die maximale Kapazität liegt bei 1TB. ❸...
5.7K/30 Aktuelle Parameter Video Wichtig: Sperren Sie den Touchscreen bitte, wenn Sie die ONE X2 im Wasser benutzen, um versehentliches Aktivieren zu vermeiden. Wenn Sie den Touchscreen gesperrt haben, können Sie die Power- / Funktionstaste verwenden, um die Modi zu wechseln.
Seite 22
5 WLAN-Steuerung ❶ Scannen Sie den QR-Code (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2) oder suchen Sie im App Store / google play nach “Insta360 ONE X2", um die App herunterzuladen. Bitte befolgen Sie bei der ersten Nutzung die Anleitung auf dem Bildschirm, um die App...
Seite 23
Fotos oder Videos aufnehmen. Anmerkung: 1) Die effektive WLAN-Reichweite beträgt unter optimalen Bedingungen 10 Meter (33ft). 2) Kamerasteuerung per direkter Kabelverbindung wird auch für Android Geräte mit Micro-USB- oder USB Typ-C-Anschluss unterstützt. * Sie können sich hier über die neuesten Funktionen informieren: https://www.insta360.com/support/product-support...
1 Ce qui est inclus Ce package comprend les éléments suivants. Si un élément est manquant ou cassé, veuillez contacter Insta360. Insta360 ONE X2 Poche de protection Batterie Câble de recharge Tissu d'objectif & Documentation...
Seite 25
2 Nom des composants ❶ ❷ ❷ ❹ ❷ ❺ ❷ ❿ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❸ ⓬ ❸ ❽ ❶ lentille ❼ Boucles de couvercle de batterie ❷ Microphone ❽ Boulon standard 1/4 ❸ Indicateur de Statut ❾ Ecran tactile ❹...
3 Avant de commencer ❶ Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée. Veuillez connecter le câble de charge inclus à ONE X2 en cas de batterie faible ou épuisée. Connectez-vous à un adapteur chargeur 5V 2A pour charger la caméra Remarque: Vous pouvez également utiliser le Chargeur Rapide...
Seite 27
b. Insérez une carte Micro SD (Avec son étiquette orientée vers l'extérieur vers l'écran tactile) Cartes Micro SD applicables: Veuillez utiliser des cartes Micro SD au format exFAT de classes de vitesse UHS-I et V30 pour assurer un enregistrement normal. L'espace de stockage maximal est de 1 TB.
Seite 28
Mode actuel: vidéo 5.7K/30 Paramètres actuels Important: lorsque vous utilisez ONE X2 dans l'eau, veuillez désactiver l'écran tactile pour éviter les pressions accidentelles. Après avoir désactivé l'écran tactile, vous pouvez utiliser le bouton Marche / Fonction pour changer de mode.
Seite 29
Glissez vers le haut pour ouvrir le menu raccourci 5 Contrôle WiFi ❶ Scanner le code QR (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2) ou rechercher "Insta360 ONE X2" dans l'App Store / google play pour télécharger l'application associée. La première fois que vous l'utilisez, veuillez suivre les instructions à l'écran pour activer...
Seite 30
1) La portée WiFi est de 10 mètres dans des conditions optimales. 2) Le contrôle de la caméra via la connexion directe à câble est également pris en charge pour les appareils Android dotés de connecteurs Micro-USB ou USB Type-C. * Vous pouvez en apprendre davantage ici: https://www.insta360.com/support/product-support...
Seite 31
1 Cosa è incluso Questo pacchetto contiene i seguenti articoli. Se un elemento mancasse o fosse danneggiato, si prega di contattare Insta360. Insta360 ONE X2 Custodia protettiva Batteria Charge Cable Panno per lenti e documentazione...
Seite 32
2 Nomi dei componenti ❶ ❷ ❷ ❹ ❷ ❺ ❷ ❿ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❸ ⓬ ❸ ❽ ❶ Obiettivo ❼ Fermagli di blocco della batteria ❷ Microfono ❽ Bullone 1/4 standard ❸ Indicatore di stato ❾ Touch Screen ❹...
5V 2A per ricaricare la videocamera. Nota: è possibile utilizzare l'Hub di ricarica veloce ufficiale Insta360 X2 (venduto separatamente). ❷ Inserire una scheda Micro SD a. Per prima cosa, rimuovere la batteria. Premere i fermagli di blocco della batteria come indicato dalle due piccole frecce, la batteria uscirà...
Seite 34
b. Inserire una scheda Micro SD (con l'etichetta rivolta all'esterno verso il touch screen) Schede Micro SD supportate: Utillizzare schede MicroSD formattate exFAT di classe di velocità UHS-I e V30 per garantire la normale registrazione. La massima capacità di archiviazione supportata è...
Seite 35
Modalità 5.7K/30 Parametri attuali corrente: Video Importante: Quando si utilizza ONE X2 in acqua, bloccare il touch screen per evitare pressioni accidentali. Dopo aver bloccato il touch screen, è possibile utilizzare Il pulsante di accensione/ funzione per cambiare modalità.
Seite 36
Scorri verso l'alto per aprire il menù di scelta rapida Controllo WiFi ❶ Scansionare codice QR (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2) o cercare "Insta360 ONE X2" nell'App Store / google play per scaricare app complementare. La prima volta che si utilizza, seguire le istruzioni sullo schermo per attivare l'app.
Seite 37
1) In condizioni ottimali, la portata effettiva del WiFi è di 33ft (10 metri). Il controllo della videocamera tramite connessione diretta via cavo è supportato anche per dispositivi Android con connettori Micro-USB o USB tipo * Puoi conoscere le ultime funzionalità qui https://www.insta360.com/support/product-support...
Seite 38
1 Qué está incluido Este paquete incluye los siguientes elementos. Si alguno de estos no está o está roto por favor contáctenos. Insta360 ONE X2 Funda protectora Batería Cable de Carga Gamuza y Documentación...
Seite 39
2 Nombre de las piezas ❶ ❷ ❷ ❹ ❷ ❺ ❷ ❿ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❸ ⓬ ❸ ❽ ❶ Objetivo ❼ Trabillas tapa batería ❷ Micrófono ❽ Perno 1/4 estándar ❸ Indicador de Estado ❾ Pantalla Táctil ❹...
3 Antes de empezar ❶ Asegúrate que la batería ha sido cargada completamente. Por favor conecta el cable de carga incluido a la ONE X2 en caso de que la batería esté totalmente descargada o baja. Conecta un adaptador de corriente de 5V 2A para cargar la cámara.
Seite 41
b. Inserta una tarjeta microSD (con el etiquetado mirando hacia afuera en dirección a la pantalla táctil) Tarjetas microSD soportadas: Por favor usa el formato de ficheros exFAT y una microSD de tipo UHS-I y mínimo V30 para asegurar una grabación de calidad (sin cortes).
Seite 42
Modo seleccionado: Ajustes 5.7K/30 Vídeo seleccionados Importante: Cuando utilices la ONE X2 en el agua asegúrate de bloquear la pantalla táctil para evitar toques accidentales. Después de bloquearla podrás usar el botón de Encendido / Función para cambiar de modo.
Seite 43
Deslizar hacia arriba para abrir el menú rápido 5 Control Wi-Fi ❶ Escanee el código QR (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2) o busque "Insta360 ONE X2" en la Tienda de Aplicaciones para descargar la aplicación complementaria. La primera vez que abras la app sigue las instrucciones en pantalla para activarla.
Seite 44
1) En condiciones óptimas, el alcance efectivo de Wi-Fi es de 10 metros (33 pies). 2) Los dispositivos Android con conexión USB Tipo-C y Micro-USB también soportan el control de la cámara mediante conexión de cable directa . * Puede conocer las últimas funciones aquí: https://www.insta360.com/support/product-support...
Seite 45
1 Что включено В этот пакет входят следующие предметы. Если какой-либо элемент отсутствует или сломан, обратитесь в Insta360. Insta360 ONE X2 Защитный чехол Ткань для Аккумулятор Зарядный кабель чистки линз и документация...
3 Перед началом работы ❶ Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Подключите прилагаемый зарядный кабель к ONE X2 в случае низкого заряда или разряженной батареи. Подключите адаптер питания 5V 2A для зарядки камеры. Заметка: Вы также можете использовать официальный Хаб Быстрой Зарядки ONE X2 от...
Seite 48
b. Вставьте карту Micro SD (Этикеткой наружу, к сенсорному экрану) Поддерживаемые карты Micro SD: Пожалуйста, используйте карты MicroSD формата exFAT с классами скорости UHS-I и V30 для обеспечения нормальной записи. Максимально поддерживаемое пространство для хранения 一 1 ТБ. ❸ Обязательно полностью закройте крышку фиксатора аккумулятора...
Seite 49
Передняя / Задняя Режим объектива камера Текущий Текущие режим: Видео 5.7K/30 параметры Важно: при использовании ONE X2 в воде заблокируйте сенсорный экран, чтобы избежать случайных нажатий. После блокировки сенсорного экрана вы можете использовать кнопку питания / функций для изменения режима.
Проведите пальцем вверх, чтобы открыть Контекстное меню 5 Настройки WiFi ❶ Отсканируйте QR-код (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2), или введите в поиске App Store / Google Play фразу "Insta360 ONE X2" и загрузите приложение. При первом использовании следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать приложение.
Seite 51
фотографии или снимать видео через приложение. Примечание. 1) Диапазон WiFi составляет 10 метров в оптимальных условиях. 2) Управление камерой через прямое кабельное соединение также поддерживается для устройств Android с разъемами Micro- USB или USB Type-C. * Вы можете узнать о последних опциях здесь: https://www.insta360.com/support/product-support...
1 O que está incluído Este pacote inclui os seguintes itens. Se algum item estiver faltando ou quebrado, entre em contato com a Insta360. Insta360 ONE X2 Bolsa de Proteção Bateria Cabo de energia Pano para lentes e documentação...
Seite 53
2 Nomes dos componentes ❶ ❷ ❷ ❹ ❷ ❺ ❷ ❿ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❸ ⓬ ❸ ❽ ❶ Lente ❼ Clipes de bloqueio da bateria ❷ Microfone ❽ Parafuso padrão 1/4 ❸ Indicador de status ❾ Tela sensível ao toque ❹...
3 Antes de começar ❶ Verifique se a bateria foi totalmente carregada. Conecte o cabo de carga incluído ao ONE X2 em caso de bateria fraca ou esgotada. Conecte a um adaptador de energia 5V 2A para carregar a câmera.
Seite 55
b. Insira um cartão Micro SD (Com a etiqueta voltada para fora em direção à tela de toque) Cartões Micro SD com suporte: Use cartões MicroSD em formato exFAT de classes de velocidade UHS-I e V30 para garantir uma gravação normal. O espaço máximo de armazenamento suportado é...
5.7K/30 Parâmetros Atuais Importante: Ao usar o ONE X2 na água, bloqueie a tela de toque para evitar acionamentos acidentais. Após bloquear a tela de toque, você pode usar o botão Liga / Desliga / Função para alterar os modos.
Seite 57
5 Controle WiFi ❶ Digitalize o código QR (https://www.insta360.com/download/ insta360-onex2) ou pesquise "Insta360 ONE X2" na App Store/ google play para fazer o download do app complementar. Na primeira vez que você usá-lo, siga as instruções na tela para ativar o aplicativo.
Seite 58
1) O alcance eficaz do WiFi é de 10 metros em condições ideais. 2) O controle da câmera via conexão por cabo também é suportado para dispositivos Android com conectores Micro-USB ou USB Tipo-C. * Você pode aprender sobre os recursos mais recentes aqui https://www.insta360.com/support/product-support...
Seite 59
1 同梱品 本製品には以下の同梱物が含まれています。欠品または破損がある 場合は Insta360 までお問い合わせください。 保護ポーチ Insta360 ONE X2 バッテリー 充電ケーブル レンズクロス & 説明書...
Seite 66
1 패키지 구성 이 패키지에는 다음과 같은 항목들이 포함되어 있습니다 . 누락되거나 손상 된 항목이 있는 경우 인스타 360 에 문의하십시오 . 인스타 360 ONE X2 수납 파우치 배터리 충전 케이블 렌즈닦이 & 설명서...
Seite 67
2 부품 이름 ❶ ❷ ❷ ❹ ❷ ❺ ❷ ❿ ❻ ❾ ⓫ ❼ ❸ ⓬ ❸ ❽ ❶ 렌즈 ❼ 배터리 잠금 버클 ❷ 마이크 ❽ 표준 1/4 볼트 ❸ 상태 표시등 ❾ 터치 스크린 ❹ USB 잠금 커버 ( 탈착 가능 ) ❿...
Seite 68
3 시작 전 준비 ❶ 배터리가 완전히 충전되었는지 확인하십시오 . 배터리가 부족하거나 방전된 경우 동봉된 충전 케이블을 ONE X2 에 연결하십시오 . 5V 2A 전원 어댑터에 연결하여 카메라를 충 전하십시오 . 주의사항 : 공식 인스타 360 ONE X2 쾌속 충전 허브 ( 별도...
Seite 69
b. Micro SD 카드 삽입 ( 라벨이 터치스크린 방향을 향함 ) 지원되는 Micro SD 카드 : 정상 기록을 위해 속도 클래스 UHS-I 및 V30 의 exFAT Format MicroSD 카드를 사용하십 시오 . 최대 지원 저장 공간은 1TB 입니다 . ❸ 기기의 방수 성능에 영향을 미치지 않도록 배터리 잠금 커버와 USB 잠 금...
Seite 70
전면 / 후면 카메라 현재 모드 : 동영상 현재 파라미터 5.7K/30 중요 : 물에서 ONE X2 를 사용할 때는 실수로 누르지 않도록 터치 스크린을 잠그십시오 . 터치 스크린을 잠근 후 전원 / 모드 버튼을 사용하여 모드를 변 경할 수 있습니다 .
Seite 71
서 앨범에 접근 위로 밀어서 바로 가기 메뉴 열기 5 WiFi 연결 ❶ QR 코드를 스캔하거나 ) 앱 스토어에서 " Insta360 ONE X2 " 를 검색하 여 동반 앱을 다운로드합니다 . 처음 사용 시 , 안내에 따라 앱을 활성화하십 시오 .
Seite 72
참고 : 1) 사용 가능한 와이파이의 최적 범위는 10M 입니다 .( 장애물이 없는 경 우 ). Micro-USB 또는 USB Type-C 커넥터인 Android 장치는 케이블 연결을 통 해 카메라를 직접 제어할 수도 있습니다 . * https://www.insta360.com/support/product-support 에서 최신 기능에 대해 알아보십시오 .
Seite 73
1 物品清單 打開包裝,請確認包含以下物件。如有缺失或破損,請聯絡 Insta360。 Insta360 ONE X2 相機 便攜收納袋 電池 充電線 拭鏡布 & 文檔資料...
Seite 80
1. ما يحتويه افتح العبوة وتأكد من احتوائها على العناصر التالية. إذا كان مفقودً ا أو تالف ً ا ، فيرجى .Insta360 االتصال ب Insta360 ONE X2 كاميرا حقيبة التخزين المحمولة قماش تنظيف البطارية كابل شحن العدسة والتوثيق...
Seite 82
طاقة 5 فولت 2 أمبير لشحن الكاميرا :نصائح Insta360 ONE X2 يمكنك أيض ً ا استخدام شاحن .الرسمي (يُ باع بشكل منفصل) لشحن البطارية Micro SD ❷ أدخل بطاقة . قم بإزالة البطارية: وفق ً ا لالتجاه الذي يشير إليه السهم ، اقلب زر غطاءa...
Seite 83
Micro SD . أدخل بطاقةb " )(يواجه الملصق جانب الكاميرا مع الشاشة : المدعومةMicro SD بطاقة Micro SD / يرجى استخدام بطاقات ذاكرة وما فوق ، وإذا كانتV30 وUHS-I بصيغةTF السرعة منخفضة جدً ا ، فقد ال يكون التسجيل العادي...
Seite 84
Insta360 ONE X2 4. فهم السلطة على / قبالة .عند إيقاف التشغيل ، اضغط على زر الطاقة / الوظيفة لتشغيل الكاميرا .عند تشغيل الكاميرا ، اضغط على زر الطاقة / الوظيفة ، وسيتم إيقاف / تشغيل الكاميرا عند تشغيل الكاميرا ، اضغط مع االستمرار على زر الطاقة / الوظيفة لمدة ثانيتين إليقاف...
Seite 85
اسحب ألعلى للدخول إلى القائمة المختصرة 5. تحكم واي فاي https://www.insta360.com/) ❶ قم بمسح رمز االستجابة السريعة " في متجرInsta360 ONE X2" ( أو ابحث عنdownload/insta360-onex2 التطبيقات لتنزيل التطبيق المصاحب. ألول استخدام ، يرجى تنشيط التطبيق وفق ً ا .للمطالبات الموجودة في صفحة التطبيق...
Seite 86
. الفعال هو 33 قدم ً ا (01 أمتار) في الظروف المثاليةWiFi 1 نطاق المزودة بموصالتAndroid يتم دعم التحكم في الكاميرا عبر االتصال المباشر بالكبل ألجهزة . USB Type-C أوMicro-USB :* يمكن إضافة ميزات جديدة في التحديثات المستقبلية. يمكنك التعرف على أحدث الميزات هنا https://www.insta360.com/support/product-support...