insta360 ONE X2 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ONE X2:
- Schnellstartanleitung (86 Seiten) ,
- Anleitung (53 Seiten)
Verwandte Anleitungen für insta360 ONE X2
Inhaltszusammenfassung für insta360 ONE X2
- Seite 1 Insta360 ONE X2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: What's Included
What’s Included This package includes the following items. If any item is missing or broken, please contact Insta360. Insta360 ONE X2 Protective Pouch Battery Charging cable Lens Cloth & Documentation... -
Seite 4: Names Of Parts
12. Shutter Button Before You Start Ensure the battery has been fully charged. Please connect the included charging cable to ONE X2 in case of low or depleted battery. Connect to a 5V 2A power adapter to charge the camera. - Seite 5 Insert a Micro SD card First, remove the battery. Squeeze the battery lock buckles as the two small arrows indicate, then the battery will pop out automatically. Insert a Micro SD card (With its label facing outward towards the touch screen). Supported Micro SD cards Please use exFAT Format MicroSD cards of speed classes UHS-I and V3é...
- Seite 6 Front / Rear Camera Current Parameters Current Mode: Video Important: When using ONE X2 in water, please lock the touch screen to avoid accidental presses. After locking the touch screen, you can use the Power / Function Button to change modes.
- Seite 7 Scan the QR code (https://www.insta360.com/download/insta360-onex2) or search • “Insta360 ONE X2” in the App Store / Google Play to download the companion app. The first time you use it, please follow onscreen instructions to activate the app. Turn on the Wi-Fi and Bluetooth of your mobile device.
-
Seite 8: Warranty Conditions
Taking care of your camera Store product in a dry, clean, and dust free environment. • Keep corrosive chemicals, liquids, and heat sources away from the product to • prevent damage. Use only a soft, dry cloth to clean the product. •... -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Outdoor 360° camera Model / Type: Insta360 ONE X2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 12: Obsah Balení
Obsah balení Toto balení obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí nebo je rozbitá, kontaktujte prosím společnost Insta360. Insta360 ONE X2 Ochranné pouzdro Baterie Nabíjecí kabel Utěrka na objektivy a... -
Seite 13: Popis Produktu
11. Tlačítko napájení/funkce 6. Port USB typu C 12. Tlačítko spouště Než začnete Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. V případě slabé nebo vybité baterie připojte k ONE X2 přiložený nabíjecí kabel. Pro nabíjení kamery jej připojte k napájecímu adaptéru Poznámka: Můžete také... - Seite 14 Vložení karty Micro SD Nejprve vyjměte baterii. Stiskněte spony zámku baterie, jak ukazují dvě malé šipky, a baterie se automaticky vysune. Vložte kartu Micro SD (štítkem směrem ven k dotykové obrazovce). Podporované karty Micro SD Pro zajištění normálního záznamu používejte karty MicroSD formátu exFAT rychlostních tříd UHS-I a V3é.
- Seite 15 Přední/zadní kamera Aktuální parametry Aktuální režim: Video Důležité: Při používání zařízení ONE X2 ve vodě uzamkněte dotykovou obrazovku, aby nedošlo k náhodnému stisknutí. Po uzamčení dotykové obrazovky můžete ke změně režimů použít tlačítko napájení/funkční tlačítko. *Základní operace pro dotykovou obrazovku: Přejetím dolů...
- Seite 16 Ovládání přes Wi-Fi Stáhněte si doprovodnou aplikaci naskenováním QR kódu • (https://www.insta360.com/download/insta360-onex2) nebo vyhledáním "Insta360 ONE X2" v App Store/Google Play. Při prvním použití postupujte podle pokynů na obrazovce a aplikaci aktivujte. Zapněte Wi-Fi a Bluetooth svého mobilního zařízení. •...
-
Seite 17: Záruční Podmínky
Péče o kameru Výrobek skladujte v suchém, čistém a bezprašném prostředí. • Udržujte agresivní chemikálie, kapaliny a zdroje tepla v dostatečné vzdálenosti od • produktu, aby nedošlo k poškození. K čištění výrobku používejte pouze měkký, suchý hadřík. • Závada může být způsobena pádem nebo působením vnější síly. •... -
Seite 18: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Venkovní 360° kamera Model/Typ: Insta360 ONE X2 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 19 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 20 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte na budúce použitie. Venujte mimoriadnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Seite 21: Obsah Balenia
Obsah balenia Toto balenie obsahuje nasledovné položky. Ak niektorá položka chýba, alebo je rozbitá, kontaktujte prosím spoločnosť Insta360. Insta360 ONE X2 Ochranné puzdro Batéria Nabíjací kábel Utierka na objektívy a dokumentácia... -
Seite 22: Skôr Ako Začnete
6. Port USB typu C 12. Tlačidlo spúšte Skôr ako začnete Skontrolujte, či je batéria úplne nabitá. V prípade slabej, alebo vybitej batérie pripojte k ONE X2 priložený nabíjací kábel. Na nabíjanie kamery ho pripojte k sieťovému adaptéru 5 V 2 A. - Seite 23 Vloženie karty microSD Najprv vyberte batériu. Stlačte spony zámku batérie, ako ukazujú dve malé šípky, a batéria sa automaticky vysunie. Vložte kartu microSD (štítkom smerom von k dotykovej obrazovke). Podporované karty microSD Na zabezpečenie normálneho záznamu používajte karty microSD formátu exFAT rýchlostných tried UHS-I a V3E.
- Seite 24 Predná/zadná kamera Aktuálne parametre Aktuálny režim: video Dôležité: pri používaní zariadení ONE X2 vo vode uzamknite dotykovú obrazovku, aby nedošlo k náhodnému stlačeniu. Po uzamknutí dotykovej obrazovky môžete k zmene režimov použiť tlačidlo napájania/funkčné tlačidlo. *Základné operácie pre dotykovou obrazovku: Prejdením dole získate prístup k systémovým...
- Seite 25 Ovládanie cez WiFi Stiahnite si sprievodnú aplikáciu naskenovaním QR kódu • (https://www.insta360.com/download/insta360-onex2), alebo vyhľadaním „Insta360 ONE X2“ v App Store/Google Play. Pri prvom použití postupujte podľa pokynov na obrazovke a aplikáciu aktivujte. Zapnite WiFi a Bluetooth svojho mobilného zariadenia. •...
-
Seite 26: Záručné Podmienky
Starostlivosť o kameru Výrobok skladujte v suchom, čistom a bezprašnom prostredí. • Aby nedošlo k poškodeniu výrobku, nenechávajte ho v blízkosti korozívnych • chemikálií, kvapalín a zdrojov tepla. Produkt čistite len mäkkou, suchou handričkou. • Pád, alebo pôsobenie vonkajšej sily môže spôsobiť poškodenie. •... -
Seite 27: Eu Vyhlásenie O Zhode
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Vonkajšia 360° kamera Model/Typ: Insta360 ONE X2 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. - Seite 28 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu, alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že sa postaráte o správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 29 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
-
Seite 30: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma A csomag a következő elemeket tartalmazza. Ha bármelyik elem hiányzik vagy elromlott, kérjük, forduljon az Insta360-hoz. Insta360 ONE X2 Védőzsák Akkumulátor Töltőkábel Lencsevédő és dokumentáció... -
Seite 31: Használatbavétel Előtt
11. Főkapcsoló / funkció gomb 6. C típusú USB port 12. Exponáló gomb Használatbavétel előtt Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve. Csatlakoztassa a mellékelt töltőkábelt a ONE X2-höz, ha merül vagy lemerült az akkumulátor. Csatlakoztassa egy 5V 2A hálózati adapterhez a Megjegyzés:... - Seite 32 Helyezzen be egy Micro SD kártyát Először vegye ki az akkumulátort. Nyomja össze az akkumulátor zárcsatjait, ahogy a két kis nyíl jelzi, majd az akkumulátor automatikusan kiugrik. Helyezzen be egy Micro SD kártyát (címkéje kifelé az érintőképernyő felé nézzen). Támogatott Micro SD kártyák A normál felvétel biztosításához használja az UHS-I és V3é...
-
Seite 33: Az Érintőképernyő Használata
Lencse mód Első / hátsó kamera Jelenlegi paraméterek Aktuális mód: Videó Fontos: Ha a ONE X2-et vízben használja, zárja be az érintőképernyőt a véletlenszerű lenyomás elkerülése érdekében. Az érintőképernyő lezárása után a Bekapcsoló- /Funkciógombbal módosíthatja az üzemmódot. *Az érintőképernyő alapvető műveletei:... - Seite 34 Vezérlés Wi-Fi-n keresztül Olvassa be a QR-kódot (https://www.insta360.com/r/oner-download/insta360- • onex2), vagy keressen az „Insta360 ONE X2” kifejezésre az App Store-ban vagy bármely más Android-alkalmazásboltban társalkalmazás letöltéséhez. Amikor először használja, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az alkalmazás aktiválásához. Kapcsolja be mobileszközének Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatát.
- Seite 35 (33 láb). A kábelcsatlakozások szintén támogatottak. Hivatalos kompatibilis kábelek külön • megvásárolhatók. *További termékinformációk: https://www.insta360.com/support/product-support A fényképezőgép gondozása Kérjük, tartsa a terméket száraz, tiszta, pormentes környezetben. • A károk elkerülése érdekében tartsa távol a maró vegyszereket, folyadékokat és •...
-
Seite 36: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő... -
Seite 37: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kültéri 360°-os kamera Modell / típus: Insta360 One X2 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2014/53/EU irányelv Irányelv sz.: 2015/863/EU által módosított 2011/65/EU... - Seite 38 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
- Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 40 Lieferumfang Dieses Paket enthält die folgenden Artikel. Wenn ein Artikel fehlt oder kaputt ist, wenden Sie sich bitte an Insta360. Insta360 ONE X2 Schutztasche Batterie Ladekabel Objektivtuch & Dokumentation...
-
Seite 41: Bezeichnungen Der Teile
6. USB-Typ-C-Anschluss Bevor Sie starten Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Bitte schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den ONE X2 an, falls der Akku schwach oder leer ist. Schließen Sie die Kamera an ein 5V 2A-Netzteil an, um sie zu laden. - Seite 42 Einsetzen einer Micro-SD-Karte Entfernen Sie zuerst die Batterie. Drücken Sie die Schnallen der Batterieverriegelung wie mit den beiden kleinen Pfeilen angezeigt, dann springt das Batteriefach automatisch heraus. Setzen Sie eine Micro-SD-Karte ein (mit dem Etikett nach außen zum Touchscreen hin). Unterstützte Micro-SD-Karten Bitte verwenden Sie MicroSD-Karten im exFAT-Format der Geschwindigkeitsklassen UHS-I und V3é, um eine normale Aufnahme zu gewährleisten.
- Seite 43 Front-/Rückkamera Aktuelle Parameter Aktueller Modus: Video Wichtig: Wenn Sie den ONE X2 im Wasser verwenden, sperren Sie bitte den Touchscreen, um versehentliche Betätigungen zu vermeiden. Nach dem Sperren des Touchscreens können Sie die Power-/Funktionstaste verwenden, um die Modi zu wechseln.
-
Seite 44: Steuerung Über Wi-Fi
Steuerung über Wi-Fi Scannen Sie den QR-Code (https://www.insta360.com/download/insta360-onex2) • oder suchen Sie "Insta360 ONE X2" im App Store / Google Play, um die Begleit-App herunterzuladen. Bei der ersten Verwendung folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App zu aktivieren. - Seite 45 Kabelverbindungen werden ebenfalls unterstützt. Offizielle kompatible Kabel sind • separat erhältlich. *Für weitere Produktinformationen besuchen Sie https://www.insta360.com/support/product-support Pflegen Sie Ihre Kamera Lagern Sie das Produkt in einer trockenen, sauberen und staubfreien Umgebung. • Halten Sie korrosive Chemikalien, Flüssigkeiten und Wärmequellen vom Produkt •...
-
Seite 46: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden darf: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Outdoor 360° Kamera Modell / Typ: Insta360 ONE X2 Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 48 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...