Braun Exact Fit 1 Bedienungsanleitung Seite 21

Este producto cumple las disposiciones de la Directiva
europea 93/42/CEE (Directiva de productos sanitarios).
0297
Este producto está provisto de la marca CE y se ha fabricado de
conformidad con la directiva 2011/65/UE (RoHS).
LOS EQUIPOS MÉDICOS ELÉCTRICOS necesitan precauciones especiales
según EMC. Para una descripción detallada de las exigencias de EMC,
visite www.hot-europe.com/support. Los equipos de comunicación por
RF móviles y portátiles pueden afectar a los equipos electromédicos.
Rogamos no desechar el aparato junto con los residuos
domésticos al final de su vida útil. La eliminación del aparato
puede hacerse en el distribuidor de su localidad o en lugares de
recogida específicamente designados en su país.
Garantía
Lea las instrucciones al completo antes de intentar el uso de este
dispositivo. Conserve el recibo de compra como prueba y fecha de esta.
Se presentará el recibo obligatoriamente con cada reclamación dentro
del periodo de garantía relevante. Ninguna reclamación dentro del plazo
de garantía tendrá validez sin una prueba de compra.
Su dispositivo cuenta con una garantía de dos años (2 años) a partir de la
fecha de compra.
Esta garantía cubre defectos en materiales o de fabricación que puedan
darse con un uso normal; aquellos dispositivos defectuosos que se
apliquen a estos criterios se reemplazarán sin coste alguno.
La garantía NO cubre defectos o daños causados por un abuso o por no
seguir las instrucciones del usuario. La garantía se anulará si se abre el
dispositivo, se manipula o se utiliza con partes o accesorios de otra marca
que no sea Braun, o si las reparaciones las lleva a cabo una persona no
autorizada.
Los accesorios y los bienes consumibles quedan excluidos de la garantía.
Para solicitar asistencia, visite www.hot-europe.com/support o busque la
información de contacto del servicio al final de este manual para el
usuario.
Esta garantía es válida en Europa, Oriente Medio y África únicamente.
El LOTE y el NS (nº de serie) de su dispositivo aparecen en la etiqueta de
identificación situada en la parte trasera del producto. Los tres primeros
dígitos del número de LOTE indican el día del año de fabricación. Los
siguientes dos dígitos numéricos representan los últimos dos números
del año de calendario de fabricación y las letras del final hacen LOT
15614onb, este producto fue fabricado el día 156, año 2014, y el código
del fabricante es onb.
38
Suomi
FI
Braun ExactFit™ 1 – käyttötarkoitus
Braun ExactFit™ 1 on verenpainemittari, joka mittaa verenpaineen
tarkasti ja mukavasti olkavarresta. Sen mittaustarkkuus testattiin
valmistuksen yhteydessä ja todennettiin kliinisessä tutkimuksessa ESH:n
suositusten mukaisesti.
†
Mitä sinun tulee tietää verenpaineesta
Verenpaine vaihtelee jatkuvasti päivän aikana. Se nousee voimakkaasti
varhain aamulla ja laskee myöhään aamupäivällä. Iltapäivällä verenpaine
nousee jälleen ja lopulta illalla putoaa matalalle tasolle. Se voi myös
vaihdella lyhyen ajan sisällä. Tämän vuoksi peräkkäisten mittausten
lukemat voivat vaihdella.
Tämä laite näyttää verenpainelukemasi kahden arvon avulla: systolisen ja
diastolisen paineen. Systolinen verenpaine (ylempi numero) kertoo,
kuinka paljon painetta veri kohdistaa valtimoiden seinämiin, kun sydän
sykkii. Diastolinen verenpaine (alempi numero) kertoo, kuinka paljon
painetta veri kohdistaa valtimoiden seinämiin, kun sydän lepää lyöntien
välillä. Kunkin mittauksen jälkeen tulee näkyviin myös sykearvo.
Lääkärin vastaanotolla mitattu verenpaine on vain hetkellinen arvo.
Toistuvat mittaukset kotona heijastavat paremmin todellisia
verenpainearvoja jokapäiväisissä olosuhteissa.
Lisäksi useilla ihmisillä on erilainen verenpaine, kun he mittaavat sen
kotona, koska he ovat rentoutuneempia kotona kuin lääkärin
vastaanotolla. Säännölliset kotona tehdyt verenpainemittaukset voivat
antaa lääkärille arvokasta tietoa tavallisista verenpainearvoista
todellisessa jokapäiväisessä elämässä.
ESH (European Society of Hypertension eli eurooppalainen
verenpaineyhdistys) ja WHO (Maailman terveysjärjestö) ovat
määrittäneet seuraavat verenpaineen normaaliarvot, kun verenpaine
mitataan lepopulssin yhteydessä kotona::
Aste 1
Verenpaine
Normaaliarvot lievästi korkea
(mmHg)
verenpaine
SYS = systole
enintään 134 135-159
(ylempi arvo)
DIA = diastole
enintään 84 85-99
(alempi arvo)
Euroopan verenpaineyhdistys
†
Aste 2
Aste 3
kohtalaisen
korkea
korkea
verenpaine
verenpaine
160-179 ≥180
100-109 ≥110
39