Fejlfinding - Baron SmartMover Gebrauchsanweisung

Troubleshooting
Problem
The machine does not click during start-up
The machine clicks during start-up, but will not run
(electric brake stuck)
The machine moves slowly
The battery does not charge/charger lights up red
for 1 sec. and turns green again

Fejlfinding

Problem
Maskinen klikker ikke ved start
Maskinen klikker ved start men vil ikke køre
(elbremsen har sat sig fast)
Maskinen kører langsomt
Batteriet lader ikke / laderen lyser rødt i 1 sek. og
bliver grøn igen
Störungssuche
Problem
Die Maschine klickt nicht beim Start
Die Maschine klickt beim Start, aber nimmt den
Betrieb nicht auf (Elektrobremse hat sich
festgesetzt)
Die Maschine läuft langsam
Der Akku lädt nicht / das Ladegerät leuchtet 1
Sekunde lang rot und wird wieder grün
Dépannage
Problem
La machine ne cliquette pas au démarrage
La machine cliquette au démarrage, mais ne fon-
ctionne pas (le freinage électrique est coincé)
La machine roule lentement
La batterie ne se recharge pas / le chargeur est
rouge pendant 1 seconde puis devient vert à
nouveau
2
Solution
Connect it to the charger for 3 seconds and restart
Try to push-start it by holding down the "throttle" and
pushing forward on the footrest using one leg
The switch high/low speed is defective
The battery is too hot/cold. The battery can only be
charged between +3 and +40°C. Battery controller may be
defective and needs repair
Løsning
Sæt den til lader i 3 sek. og genstart
Prøv af skubbe den i gang ved at holde "gas-håndtaget"
nede og skub med et ben fremad på fodstøtten
Kontakten høj/lav hastighed er defekt
Batteriet er for varmt/koldt. Batteriet kan kun lade mellem
+3 og +40°C. Batteriets styring kan være defekt og skal til
reparation
Lösung
Für 3 Sekunden mit dem Ladegerät verbinden und erneut
starten
„Gasgriff" nach unten halten und einem Bein auf der
Fußstütze vorwärts schieben um zu versuchen, die
Maschine in Gang zu stoßen
Der Schalter hohe/niedrige Geschwindigkeit ist defekt
Der Akku ist zu heiß / kalt. Der Akku kann nur zwischen +3
und +40 °C laden. Das Akkumanagement kann defekt sein
und muss zur Reparatur
Solution
Branchez-la sur le chargeur pendant 3 secondes puis
redémarrez
Essayez de la pousser pour la démarrer en maintenant la
« manette des gaz » vers le bas et en poussant en avant
avec une jambe sur le repose-pied
Le contacteur vitesse rapide/lente est défectueux
La batterie est trop chaude / froide. La batterie ne peut que
se recharger à des températures comprises entre + 3 et +
40°C. La commande de la batterie peut être défectueuse
et doit être réparée