Inhaltszusammenfassung für Baron SmartMover
- Seite 1 User instruction SmartMover Brugervejledning SmartMover Gebrauchsanweisung SmartMover Conseils d’utilisation SmartMover 9-13 14-18 19-23 No compromise...
-
Seite 2: Fejlfinding
Troubleshooting Problem Solution The machine does not click during start-up Connect it to the charger for 3 seconds and restart The machine clicks during start-up, but will not run Try to push-start it by holding down the “throttle” and (electric brake stuck) pushing forward on the footrest using one leg The machine moves slowly The switch high/low speed is defective... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. Before commissioning, the following must 2. Vor der Inbetriebnahme muss Folgendes be ensured..............4 sichergestellt sein..........14 3. Description..............4 3. Beschreibung..............14 4. Use of the SmartMover by Baron....4 4. Einsatz von SmartMover von Baron.....14 5. Functional description..........4 5. Funktionsbeschreibung........14 6. Storage................6 6. Aufbewarung...............16 7. -
Seite 4: User Instructions For Smartmover
User instructions for SmartMover by Baron 1. Safety regulations • Vital parts must not be wholly or partially defective. • When steering on scaff olding, set the machine to low speed. • When steering on uneven ground, set the machine to low speed. - Seite 5 TRYK TRYK TRYK TRYK Removing brick package, 1st row TRYK TRYK TRYK TRYK 1. Push button 2. Adjust forks to horizontal 3. Push under stack TRYK TRYK TRYK TRYK Date Nam e 10- 06- 2012 Andreas Lolle Drawn Checked Standard 4.
-
Seite 6: Storage
• When battery level is below 20%, the battery charger may have diffi culty recharging. • If the battery charger cannot recharge the battery, the battery much be depth charged by means of a special charger (contact Baron A/S). • Interrupting charging will not reduce the battery’s service life. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
• Switch off all electronics on the main switch/key before transporting. • Hooks for lifting by crane. 10. Spare parts • A complete spare parts list can be found on our website www.baron-mixer.com. 11. Technical data for SmartMover Total height... -
Seite 8: Warranty Terms
13. Service • For information on the nearest service centre, contact your distributor. 14. More information You can also find more information on our website, www.baron-mixer.com: • Spare parts list, • wiring diagram, • repair instructions, • troubleshooting, •... -
Seite 9: Brugsanvisning Til Smartmover
Brugsanvisning til SmartMover fra Baron 1. Sikkerhedsforskrifter • Vitale dele må ikke være helt eller delvist defekte. • Ved kørsel på stillads indstilles maskinen på lav hastighed. • Ved kørsel på ujævnt terræn indstilles maskinen på lav hastighed. • Kør altid lige op ad ramper og hældninger. - Seite 10 TRYK TRYK TRYK TRYK Aftagning af stenhoved 1. række TRYK TRYK TRYK TRYK 1. Tryk på knap 2. Juster gafler til vandret 3. Kør under stak TRYK TRYK TRYK TRYK Date Nam e 10- 06- 2012 Andreas Lolle Drawn Checked Standard 4.
-
Seite 11: Opbevaring
• Hvis batteriniveau er mindre end 20%, kan batterilader have svært ved at genoplade batteriet. • Kan batterilader ikke genoplade batteriet, skal batteriet dybdelades, hvilket kræver en speciel lader (kontakt Baron A/S). • Afbrydelse af opladning nedsætter ikke batteriets levetid. -
Seite 12: Rengøring Og Vedligehold
9. Transport og løft • Inden transport afbrydes al elektronik på hovedafbryder/nøgle. • Kroge til løft med kran. 10. Reservedele • Komplet reservedelsoversigt finder du på vores hjemmeside www.baron-mixer.com. 11. Tekniske data på SmartMover Total højde 750 mm Total bredde 500 mm Total længde (inkl. -
Seite 13: Garantibetingelser
• Garantien bortfalder, hvis der bruges højtryksrenser direkte på elektriske komponenter og elektroniske dele. 13. Service • For oplysninger om det nærmeste serviceværksted, kontakt din forhandler. 14. Øvrige oplysninger Dette finder du også på vores hjemmeside, www.baron-mixer.com: • Reservedelsliste, • el-diagram, • reparationsvejledninger, • fejlfinding, •... -
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Gebrauchsanweisung für SmartMover von Baron 1. Sicherheitsvorschriften • Wichtige Teile dürfen weder ganz noch teilweise defekt sein. • Maschine auf niedrige Geschwindigkeit einstellen beim Fahren auf Gerüsten. • Maschine auf niedrige Geschwindigkeit einstellen beim Fahren auf unebenem Boden. • Rampen und Steigungen immer gerade hochfahren. - Seite 15 TRYK TRYK TRYK TRYK Abladen eines Ziegelstapels 1. Reihe TRYK TRYK TRYK TRYK 1. Taste drücken 2. Gabeln waagerecht stellen 3. Unter den Stapel fahren TRYK TRYK TRYK TRYK Date Nam e 10- 06- 2012 Andreas Lolle Drawn Checked Standard 4.
-
Seite 16: Aufbewarung
• Falls Batterieniveau unter 20% ist, kann das Ladegerät Schwierigkeiten haben, wiederaufzuladen. • Wenn das Ladegerät nicht wiederaufl aden kann, kann der Akku tiefgeladen werden durch ein Sonderladegerät (Baron A/S nach Adresse fragen). • Eine Unterbrechung des Aufl adens reduziert die Lebensdauer des Akkus nicht. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
9. Transport und Heben • Vor dem Transport die gesamte Elektronik am Hauptschalter/Schlüssel unterbrechen. • Haken für das Heben mit Kran. 10. Ersatzteile • Die komplette Ersatzteilliste finden Sie auf unserer Website www.baron-mixer.com. 11. Technische Daten SmartMover Gesamthöhe 750 mm... -
Seite 18: Garantiebedingungen
• Die Garantie erlischt, wenn ein Hochdruckreiniger direkt an elektrischen Komponenten und elektronische Teile verwendet wird. 13. Service • Informationen über die nächstgelegene Servicewerkstatt erhalten Sie beim Händler. 14. Sonstige Informationen Sonstige Auskünfte gehen auch aus unserer Webseite hervor, www.baron-mixer.com: • Ersatzteilliste, • schaltplan, • reparaturanleitungen, • fehlersuche, •... -
Seite 19: Conseils D'utilisation Pour Smartmover
Conseils d’utilisation pour SmartMover de Baron 1. Consignes de sécurité • Les parties vitales ne doivent pas être totalement ni partiellement défectueuses. • Lorsque vous déplacez le chariot sur un échafaudage, réglez la machine sur vitesse lente. • Lorsque vous déplacez le chariot sur terrain accidenté, réglez la machine sur vitesse lente. - Seite 20 TRYK TRYK TRYK TRYK Enlèvement d’une pile de briques première rangée TRYK TRYK TRYK TRYK 1. Appuyer sur 2. Ajuster les fourches à 3. Avancer le chariot sous la pile TRYK TRYK TRYK TRYK le bouton l’horizontale Date Nam e Drawn 10- 06- 2012 Andreas Lolle Checked...
-
Seite 21: Stockage
• Si le chargeur n’arrive pas a recharger la batterie, il faut charger à fond la batterie avec un chargeur spécial (service chez Baron A/S). • Interrompre le rechargement ne réduit pas la durée de vie de la batterie. -
Seite 22: Nettoyage Et Entretien
8. Nettoyage et entretien du Smart Mover by Baron • Contrôler régulièrement la pression des pneus (max 3,5 bars/52 PSI). • Lubrifier les crochets de fermeture de la plaque basculante au besoin. • Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression directement sur les composants électriques et électroniques. -
Seite 23: Conditions De Garantie
électriques et électroniques. 13. Service • Pour connaître le centre de service après-vente le plus proche, contacter le revendeur. 14. Autres informations Vous trouverez d’autres informations sur notre site, www.baron-mixer.com: • Liste des pièces détachées, • schéma électrique, • conseils de réparation, •... -
Seite 24: Eu Declaration Of Conformity
Risk assessment and risk reduction DS/EN ISO 14121-1:2007 Risk assessment DS/EN ISO 13857:2008 Safety of machinery Date 1 January 2021 Carsten Filsø Baron A/S | Nordre Kobbelvej 10 | 7000 Fredericia | Denmark +45 7015 7022 | info@baron-mixer.com | www.baron-mixer.com... - Seite 25 Notes...
- Seite 26 Uncompromising Function. Safety. Ergonomics. Baron A/S | Nordre Kobbelvej 10 | 7000 Fredericia | Denmark +45 7015 7022 | info@baron-mixer.com | www.baron-mixer.com No compromise...