Seite 1 MACCHINA DEL PANE MACCHINA DEL PANE pagina BREAD MAKER page MACHINE À PAIN page BROTBACKAUTOMAT Seite PANIFICADORA página BROODBAKMACHINE pagina WYPIEKACZ DO CHLEBA strona BRÖDMASKIN sida TYPE F7902 www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
Seite 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / BEBILDERTER LEITFADEN / GUÍA ILUSTRATIVA / GIDS MET AFBEELDINGEN / PRZEWODNIK / ILLUSTRATIV GUIDE...
Seite 44: Einführung
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
Seite 45 WARNUNG! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw. vor dem Gebrauch vom Gerät. WARNUNG! Erstickungsgefahr. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten. • Dieses Gerät darf für den Zweck eingesetzt werden, für den es geplant wurde, das heißt als Brotbackautomat im Haushalt.
Seite 46 • Das Gerät während des Betriebs überwachen. • Das Gerät NICHT unbeaufsichtigt lassen, wenn es an die Steckdose angeschlossen ist. • Das Gerät immer vom Stromnetz trennen, bevor es gereinigt oder gewartet wird oder wenn es nicht benutzt wird. • Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung das Gerät ausschalten und nicht daran manipulieren.
Seite 47: Zeichenerklärung
• Verwenden Sie KEINE Verlängerungskabel oder Adapter. ZEICHENERKLÄRUNG Warnung/Vorsicht/Gefahr Position EIN Verbot Position AUS Helle Bräunung Brötchenform Mittlere Bräunung Ciabatta-Form Dunkle Bräunung Brotform Timer Rühren Aufgehen Backen Ende BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Den bebilderten Leitfaden auf den Seiten I und II einsehen, um die Ausstattung Ihres Geräts zu überprüfen.
Seite 48: Kontakt Mit Lebensmitteln
KONTAKT MIT LEBENSMITTELN Für einen sicheren Gebrauch des Geräts sind die Angaben in dieser Tabelle zu beachten: • Teile des Geräts, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind; die Teile des Geräts, die nicht in der Tabelle angegeben sind, sind nicht dazu bestimmt, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. •...
Seite 49: Gebrauch
GEBRAUCH Das Gerät verfügt über folgende Funktionen: Bedienelement Funktion EIN-Licht Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Zum Wählen der Programme von 1 bis 20. Die Programmnummer MENU Taste und jeweilige Dauer werden auf der Anzeige angezeigt. START/STOP Taste Zum Starten oder Stoppen des Geräts. Zum Verlängern der Backzeit um weitere 10 Minuten bei + Taste Programmen, die dies gestatten, und zum Einstellen des...
Seite 50: Entnahme Der Schaufel
PIEPTÖNEN an. Dann wartet es auf den nächsten Befehl: Das Licht für EIN beginnt zu blinken. Das Gerät piept erneut nach 5 Minuten. • Entnehmen Sie den Brotbehälter. • Entnehmen Sie den Teig und füllen Sie ihn dann in die Ciabatta- oder Brötchen-Behälter. •...
Seite 51: Doppelte Teigmenge Für Brötchen Und Ciabatta-Brote
• Wählen Sie Programmnr. 13 und die gewünschte Bräunungsstufe, drücken Sie dann auf START. • Das Gerät knetet den Teig 8 Minuten lang: Das Ergebnis ist ein ziemlich feuchter Vorteig, der die erforderliche Zeit - etwa 8 Stunden - gehen gelassen werden muss. •...
Seite 52: Gebrauch
GEBRAUCH WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht verwendet werden, wenn hinunterfallen gelassen wurde oder sichtbare Beschädigungen vorhanden sind. WARNUNG! Verbrennungsgefahr. Berühren Außenflächen während des Betriebs und bis zur vollständigen Abkühlung des Gerätes NICHT. WARNUNG! Das Brot kann brennen und Flammen und/oder Rauch erzeugen.
Seite 53 Stellen Sie das Gerät NIE auf Oberflächen aus Papier/Karton oder Kunststoff. Geben Sie NIE Papier, Karton oder Kunststoff in das Gerät oder auf den Deckel. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wenn Sie zwei Backvorgänge ausführen möchten. • Öffnen Sie den Deckel. •...
Seite 54: Reinigung Und Pflege
Entnehmen von Ciabatta-Broten oder Brötchen: • Verwenden Sie Backhandschuhe und fassen Sie die Griffe des Gestells, um dieses herauszunehmen. • Entfernen Sie die Ciabatta- oder Brötchenformen aus dem Gestell. • Kippen Sie die Formen um, um die Ciabatta-Brote oder Brötchen zu entnehmen. •...
Seite 55: Probleme Und Lösungen
Behälter zum Einrasten fest nach unten. Ein Fehlercode erscheint auf der Anzeige: EEE Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten oder HHH. Imetec Servicestelle. Es ist normal, dass Brote, Brötchen oder Ciabatta- Brot aus natürlich glutenfreien Mehlsorten weniger aufgehen, als jene aus Mehlmischungen;...
Seite 56: Entsorgung
ENTSORGUNG Die Geräteverpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Die Verpackung entsprechend den Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) weist das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden muss.

Imetec F7902 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Dutch

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Imetec F7902

Inhaltszusammenfassung für Imetec F7902

Inhaltsverzeichnis