Manual De Instalação - Toshiba RBC-AMT21E Installations-Handbuch

MANUAL DE INSTALAÇÃO
Acessórios
Nome da Peça Quan. Nome da Peça
Controlador Espaçador
Remoto
1
(cabo de
200 mm incluído)
Parafuso Junta de
M4 x 25 cabos
2
Parafuso para Manual de
madeira Instalação
2
Requisitos de instalação
do controlador remoto
Local de instalação
• Instale o controlador remoto a uma altura entre 1 e 1,5 m
relativamente ao pavimento, onde a temperatura média do
compartimento possa ser sentida.
• Não instale o controlador remoto num local exposto à luz solar
directa ou directamente ao ar exterior, como janelas, etc.
• Não instale o controlador remoto num local que fique atrás de algo
ou na parte traseira de algo onde o caudal de ar no compartimento é
fraco.
• Não instale o controlador remoto na caixa do congelador de um
frigorífico porque este controlador remoto não é impermeável nem
resistente às quedas.
• Certifique-se de que coloca verticalmente o controlador remoto na
superfície da parede, etc.
Como seleccionar o sensor de temperatura do compartimento
Os sensores de temperatura do compartimento estão equipados
na unidade interior e controlador remoto.
Um dos dois sensores funciona. Normalmente, o sensor de
temperatura do compartimento da unidade interior está definido
para funcionar. Para seleccionar o sensor do lado do controlador
remoto, consulte o procedimento seguinte.
1. Mantenha os botões , e premidos durante 4 segundos
CL
SET
ou mais.
NOTA : O n.° da UNIDADE apresentada da primeira vez é o
endereço da unidade interior da unidade principal no
controlo de grupo.
NOTA: Não prima o botão (seleccionar).
UNIT
2. Ao utilizar os botões de configuração da temperatura
↓
, especifique o código de item 0032 .
3. Ao utilizar os botões de temporização / , altere os
↓ dados definidos 0000
para 0001 .
4. Prima o botão .
SET
↓ (CORRECTO se o visor deixar de piscar e ficar aceso)
5. Prima o botão .
O estado regressa ao estado normal. Desta vez, aparece no LCD.
NOTA 1 : Ao utilizar dois controladores remotos, o controlador remoto
principal é reconhecido como sensor , embora a
temperatura possa ser definida a partir do controlador
remoto principal ou secundário.
NOTA 2 : Num controlo de grupo, o sensor não funciona se o
endereço de grupo não for definido para a unidade interior
da unidade principal.
NOTA 3 : Ao utilizar o sensor remoto em conjunto com o controlador
remoto, não utilize o sensor do controlador remoto.
All manuals and user guides at all-guides.com
Como instalar o controlador remoto
NOTA 1 : Evite torcer o cabo do controlador remoto com o
Quan.
cabo de alimentação eléctrica, etc., ou de os
instalar no mesmo tubo metálico, caso contrário,
poderá haver anomalias.
2
NOTA 2 : Instale o controlador remoto afastado da fonte de
geração de ruído.
NOTA 3 : Se houver ruído na alimentação eléctrica da
unidade, deverá ser montado um filtro de ruídos.
2
• Ao utilizar o controlador remoto conforme exposto,
instale-o na superfície da parede onde possa ficar
fixo.
1
Cabo do controlador remoto
(vendido em separado)
Peça fixa
dos cabos Parafusos
eléctricos para madeira
(2 unidades)
Conector
Fig. A
1. Para retirar e montar o corpo do controlador remoto e
caixa posterior, consulte o item "Utilizar como tipo oculto".
2. Retire a parte enrolada dos cabos eléctricos da parte de
fixação dos mesmos do corpo do controlador remoto,
retire os conectores e, depois, ligue o cabo do
controlador remoto (vendido em separado) à secção de
conectores do corpo do controlador remoto. Introduza o
cabo do controlador remoto na ranhura e enrole-o à volta
da parte de fixação dos cabos eléctricos.
Ao entalhar a caixa inferior (parte fina da secção central
superior) com um alicate, etc., puxe os cabos do
controlador remoto desta parte. (Fig. A) (Consulte o item
"Como instalar os cabos do controlador remoto".)
Ligue os cabos do controlador remoto depois de
verificar o número do terminal da unidade interior
para que não haja ligações incorrectas. (Não aplique
corrente alterna de 200/230/240V ao controlador
remoto).
3. Fixe o corpo do controlador remoto com dois parafusos
para madeira.
4. Ao utilizar os grampos dos cabos (acessório do cabo do
controlador remoto vendido em separado), fixe o cabo do
controlador remoto à superfície da parede.
Configuração do teste do controlador remoto
1. Cuando se utilice el control remoto por primera vez, éste empezará a responder pasados unos 5 minutos después de
encender la fuente de alimentación. No se trata de ningún problema, ya que solamente se trata de una verificación de
la configuración del control remoto.
2. Prima a tecla depois da mensagem [TEST] aparecer no LCD, mantendo o botão
controlador remoto durante 4 segundos ou mais.
• Durante o teste, a mensagem [TEST] aparece no LCD.
• Se a mensagem [TEST] aparecer, não é possível controlar a temperatura.
Utilize [TEST] exclusivamente no caso de um teste, caso contrário, o aparelho recebe uma carga excessiva.
3. Utilize [TEST] num dos modos de funcionamento AQUECIMENTO, REFRIGERAÇÃO e VENTILAÇÃO.
NOTA: A unidade exterior não funciona durante aproximadamente 3 minutos depois de a alimentação eléctrica ser
ligada ou de se parar o funcionamento.
4. Depois de terminar o teste, prima novamente o botão
(Para impedir testes contínuos, este controlador remoto dispõe de uma função de libertação de 60 minutos).
Ao Pessoal Responsável pelo Trabalho
de Instalação (Eléctrica) e Assistência
Como instalar os cabos
do controlador remoto
• Diagrama de ligação
Bloco de terminais para
o controlador remoto na Aprox. 200mm
unidade interior
A W
B
B
Cabo do controlador Secção Cabo a partir do corpo
Remoto (aquisição local) de ligação do controlador remoto
• Utiliza-se um cabo sem polaridade e de 2 núcleos.
• Utilize um cabo de 0,5 mm² a 2 mm².
Cabo do controlador remoto
Cabo a partir do corpo
Junta de
do controlador remoto
cabos
Peça de puxar
fornecida 1) Retire o revestimento do cabo a ligar em
cabos eléctricos
na caixa inferior
(Branco, 2 aproximadamente 14 mm.
2) Rode dois cabos e ligue-os utilizando
unidades)
uma junta de cabos.
3) Se não utilizar uma ferramenta de
ligação por pressão exclusiva ou usar
uma ligação por soldagem, aplique o
processo de isolamento com uma fita de
isolamento.
• Para a ligação do controlador remoto, utilize o cabo
do controlador remoto (vendido em separado).
1. Retire a parte enrolada dos cabos principais da
parte de fixação dos mesmos do corpo do
controlador remoto, retire os conectores e, depois,
ligue o cabo do controlador remoto (vendido em
separado) à secção de conectores do corpo do
controlador remoto. Introduza o cabo do controlador
remoto (vendido em separado) na ranhura e enrole-
o à volta da parte de fixação dos cabos eléctricos.
2. Ao utilizar o cabo do controlador remoto (vendido
em separado), consulte o Manual de Instalação
fornecido com o cabo do controlador remoto.
Peça fixa dos cabos principais
Conector
Cabo do controlador remoto
(vendido em separado)
premido no
para verificar se a mensagem [TEST] desapareceu do LCD.
Controlador Remoto Padrão
MODELO : RBC-AMT21E
Requisitos de instalação de
controladores remotos múltiplos
"2 controladores remotos" significa que uma ou
múltiplas unidades são accionadas por via de
múltiplos controladores remotos. (É possível definir
W : Branco
um máximo de 2 controladores remotos).
B : Preto
Conector do endereço
Controlador
do controlador remoto
remoto
Controlador
remoto principal
Controlador remoto
Verificação do
controlador
remoto
Controlador
remoto secundário
controlador remoto
Junta de
• Como instalar
cabos
Para 2 controladores remotos, instale-os de acordo
com o procedimento seguinte.
1. Defina um dos dois controladores remotos como o
controlador remoto principal. (Definição na fábrica)
2. Relativamente ao outro controlador remoto, troque o
conector de endereço do controlador remoto
principal para o secundário na placa de circuito
impresso. Neste caso, o outro controlador remoto
funciona como controlador secundário.
• Diagrama de ligações básico
NOTA : Ligue correctamente os cabos.
(As ligações incorrectas avariam a unidade).
• No caso de utilizar uma unidade interior a partir de
controladores remotos em duas posições
Controlador remoto Controlador remoto
(principal) (secundário)
(Vendido em separado)
Cabo do controlador Remoto
(aquisição local)
Bloco de terminais para o
cabo do controlador remoto
1 2
Unidade
interior
Massa
• No caso de utilizar um controlo de grupo de unidades
interiores múltiplas a partir dos controladores
remotos em duas posições
* Os controladores remotos principal e secundário
podem ser utilizados mesmo que sejam instalados
em qualquer unidade interior.
Controlador remoto
(principal)
Cabos inter unidades dos
controladores remotos
para controlo de grupo
(aquisição local) (Vendido
em separado)
Bloco de
terminais para
o cabo do
controlador
A B A B A B
remoto
Unidade Unidade Unidade
interior interior interior
No.1 No.2 No.3
Massa Massa Massa
85464359425000 (PO)
Endereço do
Controlador remoto
(secundário)
A B
Unidade
interior
No.N
Massa