Werbung
Italiano
4
Istruzioni per l'uso
Note Generali
cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
Non
Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!
altri recipienti che contengano acqua.
AVVISO: Pericolo di incendio!
ustione!
sempre la spina.
bambini non devono giocare con l'apparecchio.
manutenzione utente non devono essere eseguiti da
bambini, a meno che non siano controllati.
Elementi di comando
1
Piastre per capelli
2
Spia luminosa
4
Blocco
Messa in funzione
I
Utilizzo
Spegnere
0
Pulizia e cura
AVVISO:
Dati tecnici
Modello: ....................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................... 25 W
............................................................................................................................................................................................................II
Peso netto: ............................................................................................................................................................................................................ ca. 0,25 kg
Smaltimento
English
4
Instruction Manual
General Notes
instructions.
not
from the socket.
used.
Special safety instructions for this device
WARNING OF ELECTRIC SHOCK!
Do not use this device near baths, wash basins or other vessels con-
taining water.
WARNING: Danger of ire!
This also applies if the device is switched off.
English
5
WARNING: Danger of ire!
burning!
-
Always remove the plug from the socket after use.
ised electrician for advice.
-
Children
user maintenance
Pericolo di
Overview of the Components
2
Indicator lamp
4
Lock
Commissioning
-
I
General Use
Switch-off
0
Cleaning and care
WARNING:
electric shock or fire.
Technical Data
Model: .......................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Power consumption:..................................................................................................................................................................................................... 25 W
Protection class: .....................................................................................................................................................................................................................II
Net weight: ...................................................................................................................................................................................................
-
Disposal
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.
Język polski
5
Instrukcja obsługi
Ogólne notatki
nie
Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego
urządzenia
OSTRZEŻENIE
O MOŻLIWOŚCI PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO!
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru!
poparzenia!
Danger of
-
-
-
children,
-
-
zawsze
-
-
-
-
-
Język polski
6
Dzieciom
konserwacja dokonana przez użytkownika nie
Przegląd elementów obsługi
4
Blokada
Uruchomienie urządzenia
I
Zastosowanie
Wyłączanie
0
Czyszczenie i Pielęgnacja
OSTRZEŻENIE:
Dane techniczne
Model: .......................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................... 25 W
...................................................................................................................................................................................................................II
Masa netto: ...........................................................................................................................................................................................................ok. 0,25 kg
Ogólne warunki gwarancji
nia.
Usuwanie
GARANTIEKARTE
warranty card garantiekaart carte de garantie scheda di
garanzia tarjeta de garantía cartão de garantia garantikort
karta gwarancyjna
záruční list
kartica jamstva
garanţie Гаранционна карта záručný list garancijski list
garanciajegy гарантійнийформуляр Гарантийный талон
نامض ةقاطب
HC 5639
24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to
warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de
garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia-
razione di garanzia • 24 meses de garantía de acuerdo con la declaración de garantía •
24 meses de garantia, de acordo com a declaração de garantia • 24 måneders garanti
i henhold til garantibetingelsene • 24 miesiące gwarancji na podstawie oświadczenia
gwarancyjnego • záruka 24 měsíců podle prohlášení o záruce • 24 mjesečno jamstvo
u skladu s jamstvenom deklaracijom • 24 luni garanţie conform declaraţiei de garanţie •
24 месеца гаранция в съответствие с гаранционната декларация • 24-mesačná
záruka podľa vyhlásenia o záruke • 24-mesečna garancija, skladno z garancijsko izjavo •
24 hónap garancia a garanciafeltételekben leírtak szerint • гарантія на 24 місяці
відповідно заяві про гарантію • Гарантия 24 месяца согласно заявленным
гарантийным правилам •
ض
م ا ن
ل
م د ة
4 2
ش
ه ر ً ا
و ف
ق ً ا
ل ب
ي
ا ن
ا ل
ض
م ا ن
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • date of purchase, dealer stamp, signature • aankoopdatum,
dealerstempel, handtekening • date d'achat, tampon du concessionnaire, signature • data di acquisto,
timbro del rivenditore, rma • fecha de compra, sello del distribuidor, rma • data de compra, carimbo do
distribuidor, assinatura • kjøpsdato, forhandlerstempel, signatur • data zakupu, pieczęć sprzedawcy, podpis •
datum zakoupení, razítko prodejce, podpis • datum kupovine, žig trgovca, potpis • data de achiziţie, ştampila
furnizorului, semnătura • Дата на покупката, Печат на Продавача, Подпис • dátum nákupu, pečiatka ob-
chodníka/predajcu, podpis • datum nakupa, žig trgovca, podpis • vásárlás dátuma, kereskedő bélyegzője,
aláírás • дата придбання, печатка продавця, підпис • Дата приобретения, Штамп продавца, Подпись •
عيقوتلا ,عئابلا/ليكولا متخ ,ءارشلا خيرات
www.etv.de
-
-
-
carte de
Werbung
