Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobra-
zených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografier
Seite 2
DE • WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. IT • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. ES • ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Z CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS. NL • BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. PT •...
Seite 3
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentivement et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions.
Seite 4
FR Ne jamais utiliser le trotteur sans les patins EN Never use the baby-walker without the stoppers DE Benutzen Sie den Lauflerner niemals ohne Füße NL Gebruikt nooit het loopstoeltje zonder de veiligheidsdoppen IT Non utilizzare mai il girello senza pattini ES No utilizar nunca el andador sin los patines FR A MONTER PAR UN ADULTE Piles non fournies.
Seite 6
FR • 1 - Pour déplier le trotteur, écartez la tablette de la base. 2 - Pour régler en hauteur, tournez le bouton puis appuyez dessus. La position se verrouille automatiquement lorsque vous relachez le bouton. 3 - Pour replier le trotteur : tournez le bouton, appuyez dessus et abaissez la tablette sur la base. EN •...
Seite 10
ALLGEMEINES • EN 1273:2020 • Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet. WARNUNG : Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. WARNUNG : 1) In der Kinderlaufhilfe kann das Kind sich schnell und über größere Entfernungen bewegen: 2) Verhindern Sie den Zugang zu Treppen, Stufen oder unebenen Oberflächen.