Bebeconfort Amplitude Gebrauchsanweisung
Ständer für ergonomische badewanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
A A
m m
p p
l l
i i
t t
u u
d d
e e
A A
m m
p p
l l
i i
t t
u u
d d
e e
Support de baignoire ergonomique
Ergonomic bath support
Ständer für ergonomische
Badewanne
Steun voor ergonomisch babybadje
Supporto per vaschetta ergonomica
Soporte para la Bañera Ergonómica
Suporte de banheira ergonómico
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bebeconfort Amplitude
Inhaltszusammenfassung für Bebeconfort Amplitude
- Seite 1 NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Support de baignoire ergonomique Ergonomic bath support Ständer für ergonomische Badewanne Steun voor ergonomisch babybadje Supporto per vaschetta ergonomica Soporte para la Bañera Ergonómica Suporte de banheira ergonómico...
- Seite 2 • IMPORTANT! A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. A LIRE SOIGNEUSEMENT. • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. • WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF. AUFMERKSAM LESEN. • BELANGRIJK ! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK. LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG.
- Seite 3 • IMPORTANTE! CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. DA LEGGERE ACCURATAMENTE. • IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER CUIDADOSAMENTE. • IMPORTANTE! CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR. PARA LER COM ATENÇÃO.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE INDICE Support baignoire Supporto per vaschetta ergonomica • Montage p. 5-6-7 • Montaggio p. 5-6-7-8 • Utilisation dans un bac à douche, p. 8 • Utilizzo in un piano doccia, p. 9 • Pliage avec baignoire, p. 9 • Chiusura con vaschetta, p. 10 •... - Seite 5 - Seule la baignoire ergonomique Bébé Confort est compatible avec le support baignoire. L’utilisation de toute autre baignoire rendrait le dispositif dangereux. - Only the ergonomic Bébé Confort bath is compatible with the bath support. Using any other bath with this support would be dangerous. - Dieser Badewannen-Ständer ist nur für die ergonomische Badewanne von Bébé...
-
Seite 6: Montage
MONTAGE TO REFIT MONTAGE MONTAGE MONTAGGIO MONTAJE MONTAGEM... - Seite 7 MONTAGE TO REFIT MONTAGE MONTAGE MONTAGGIO MONTAJE MONTAGEM CLICK!
- Seite 8 MONTAGE TO REFIT MONTAGE MONTEREN MONTAGGIO MONTAJE MONTAGEM...
-
Seite 9: Utilisation Dans Un Bac À Douche
UTILISATION DANS UN BAC À DOUCHE USING IN A SHOWER TRAY VERWENDUNG IN DER DUSCHKABINE GEBRUIK IN EEN DOUCHEBAK UTILIZZO IN UN PIANO DOCCIA USO DENTRO DE LA DUCHA UTILIZAÇÃO NUM POLIBÃ S’adapte à la plupart des bacs à douche standards de 80 x 80 cm et plus. -
Seite 10: Pliage Avec Baignoire
PLIAGE AVEC BAIGNOIRE FOLDING WITH THE BATH ZUSAMMENKLAPPEN MIT DER BADEWANNE INKLAPPEN MET BABYBADJE CHIUSURA CON VASCHETTA PLEGADO CON LA BAÑERA FECHO COM BANHEIRA... -
Seite 13: Wichtig
WICHTIG • Entspricht den Sicherheitsanforderungen gemäß Typenge - Beachten Sie, dass mechanische Produkte regelmäßig nehmi gung. Nach den Regeln des Dekrets Nr. 1292 vom gepflegt und in einem vernünftigen Ausmaß verwendet Dezember 1991 im Labor geprüft. werden müssen, damit Sie an diesen lange Freude haben. •... -
Seite 20: Garantiezertifikat
GARANTIE-ZERTIFIKAT Wir danken für das von Ihnen gewährte Vertrauen, indem Sie eines unserer Produkte gewählt haben. Wir hoffen, dass Sie Sehr geehrte/r Kundin/e, dieses vollständig zufrieden stellen wird. Dieses Produkt wurde gemäß verschiedener, dafür in Anwendung kommender Qualitätsnormen produziert und wurde während der verschiedenen Produktionsschritte zahlreichen Kontrollen unterworfen. Sollte sich trotz all unserer Bemühungen während der Garantiezeit dieses Zertifikats dennoch ein Defekt zeigen, verpflichten wir uns, den Garantiebedingungen entsprechend Folge zu leisten. - Seite 28 DOREL FRANCE S.A. DOREL (U.K). LTD DOREL NETHERLANDS DOREL HISPANIA, S.A. DOREL JUVENILE Z.I. - 9 bd du Poitou Hertsmere House, Postbus 6071 C/Pare Rodés n°26 SWITZERLAND S.A. BP 905 Shenley Road, 5700 ET HELMOND Torre A 4° Chemin de la Colice 4...