MHG EcoTrend 18 Anleitung Zur Montage, Inbetriebnahme Und Wartung
Heizungsfachkräfte
Verwandte Anleitungen für MHG EcoTrend 18
Inhaltszusammenfassung für MHG EcoTrend 18
- Seite 1 leistungsstark Brennwerttechnik zuverlässig Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung für Heizungsfachkräfte EcoTrend...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
................Klemmenleiste MHG Ölbrennwertkessel EcoTrend ......Verpackung, Entsorgung EcoTrend Legende zur Klemmenleiste MHG Ölbrennwertkessel EcoTrend ..........Umgang mit Verpackungsmaterial Füllen der Anlage... -
Seite 4: Sicherheit Ecotrend
Personen- und Sachschäden. vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Deshalb: gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden übernimmt die MHG Heiztechnik keine Haftung. Das Risiko trägt – Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungs- allein der Anlagenbesitzer. arbeiten, Reparaturen oder Änderungen der eingestellten Brennstoffmenge dürfen nur von... -
Seite 5: Symbolerklärung
(z. B. Antrieb, Regler, Feuerungsautomat) ➪ HINWEIS! ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hervor. ➔ Symbol für erforderliche Handlungsschritte • Symbol für erforderliche Aktivitäten – Symbol für Aufzählungen www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Normen Und Vorschriften
Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen DIN 1988 (TRWI) Warmwasser-Flächenheizungen und Heizkörper- DIN 4726 anbindungen – Kunststoffrohr- und Verbundrohr- leitungssysteme Ölfeuerungsanlagen – Technische Regel Ölfeue- DIN 4755 rungsinstallation (TRÖ) - Prüfung DIN V Abgasanlagen – Teil 1: Planung und Ausführung 18160-1 Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 7: Zusätzliche Normen / Vorschriften Für Die Schweiz
Schweizerischer Verband für Elektro-, Energie- und Informationstechnik Schweizerische Kamin und Abgasanlagen SKAV Vereinigung SKMV Schweizerischen Kaminfegermeister Verband SVGW Schweizerischer Verein des Gas und Wasserfaches Schweizerischer Verein von Wärme- und Klima- SWKI Ingenieuren Merkblätter GebäudeKlima Schweiz (GKS) siehe Publikationen unter www.gebaudeklima-schweiz.ch www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Montage Ecotrend
– Das Verkleinern oder Verschliessen der Zu- und Abluft- öffnungen – Das Abdecken des Schornsteins – Das Verkleinern des Aufstellraums ➪ HINWEIS! Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Schäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 9: Mindestabstände
Die seitlichen Abstände zu Wänden sollten 150 mm nicht unter- schreiten. Abb. 5: Mindestabstände (Angaben in mm) ➪ HINWEIS! Damit sich der Kessel gut entlüften lässt, ist dieser mit leichter Neigung nach vorne (ca. 2°–3°) aufzustellen. Die Kesselfüsse sind entsprechend einzustellen. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Abmessungen Und Anschlusswerte
1410 1410 1560 Breite (B) Höhe Anschluss HV (A1) 1120 Höhe Anschluss SR (A2) Anschluss Hydraulik (HV, HR, SR) 1" AG 1" AG ⁄ " AG Kesselbetriebsart Ein/Aus; mehrstufig Geräteart/Abgasanlage B23; C63 * notwendiger Artikel dazu: 94.61220-4204 Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 11: Montagehinweise
➔ Gehen Sie mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig um. ➪ HINWEIS! Alle hydraulischen Verbindungen und Anschluss- rohre müssen bauseits gem. den geltenden Vorschriften ausreichend isoliert werden. ➪ HINWEIS! Das Fundament bzw. die Aufstellfläche für den Kessel muss vollkommen eben und waagerecht sein. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Kondensat Und Kondensatabfluss
Bauteilen beiliegenden Montageanleitungen. ➪ HINWEIS! Bei der Montage des Brenners ist darauf zu achten, dass das Typenschild von rechts oder links ersichtlich ist. Nur so ist eine optimale Nutzung der Service- positionen und die Monatge des Ölfilters gewähr- leistet. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 13: Anschluss Ölversorgung
Leichte Unebenheiten können über die Stellfüsse ausgeglichen werde. ➪ HINWEIS! • Die Tragfähigkeit des Untergrunds muss gegeben sein. Beachten Sie die Vorschriften der EN 12828. Das Gewicht des komplett befüllten EcoTrend ist dabei zu berücksichtigen. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Sicherheitsventil
Ausdehnungsgefäss ist grosszügig zu wählen und extern zu installieren. Die Grösse des Ausdehnungsgefäss ist abhängig vom Leitung für Mindestquerschnitt Wasserinhalt der Heizungsanlage sowie des Temperaturbedarfs. [mm ²] Anschlüsse 230 V 3 ×1,5 Datenbus RC 2 × 0,6 Temperaturfühler, Analog-Signalleitung, 2 × 0,5 Kontakte etc. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 15: Montage Der Elektrischen Anschlüsse
➔ Schliessen Sie den Schutzleiter der Heizkreispumpe 1 an die Klemme PE der Klemme HK1 P (Nr. 41) an. ➔ Schliessen Sie evtl. weitere Verbraucher an den dafür vor- gesehenen Klemmen an. ➔ Schliessen Sie evtl. weitere Fühler an den dafür vorgesehenen Klemmen an. Kesselrückwand www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Klemmenleiste Mhg Ölbrennwertkessel Ecotrend
Montage EcoTrend Klemmenleiste MHG Ölbrennwertkessel EcoTrend Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 17: Legende Zur Klemmenleiste Mhg Ölbrennwertkessel Ecotrend
Montage EcoTrend Legende zur Klemmenleiste MHG Ölbrennwertkessel EcoTrend Klemme Nr. Klemmenbezeichnung Bedeutung Netzeinspeisung L1 Netzeinspeisung Netzeinspeisung N Netzeinspeisung Netzeinspeisung PE Netzeinspeisung Netzeinspeisung PE Netzeinspeisung Einspeisung L1 Eingang geschaltet Einspeisung L1 Eingang geschaltet Einspeisung N Eingang geschaltet Einspeisung N Eingang geschaltet... - Seite 18 Klemme Nr. Klemmenbezeichnung Bedeutung VLF1 Vorlauffühler Heizkreis 1 VLF2 Vorlauffühler Heizkreis 2 Pufferfühler oben Pufferfühler Mitte Pufferfühler unten Kollektorfühler Solar 73–81 GND Fühler Masse Fühler Fernentriegelung Brenner Fernentriegelung Brenner Zweidrahtbus n2B für Raumstation Zweidrahtbus n2B für Raumstation Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
-
Seite 19: Füllen Der Anlage
Wert ein. ➔ Befüllen Sie den Kessel am Kesselfüll- und Entleerhahn ➔ Beenden Sie die Befüllung bei dem ausgelegten Anlagendruck. ➔ Prüfen Sie die Installation auf Leckagen und beseitigen Sie diese ggf. ➔ Entlüften Sie die Anlage. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Abgas- / Zuluftanschluss
Richtlinien des Bestimmungslandes! ➪ HINWEIS! Für die Ableitung der Abgase und für die Ver- sorgung mit Zuluft sollen nur von MHG gelieferte und zugelassene Bauteile verwendet werden. Bei Verwendung fremder Bauteile muss der Ersteller sicherstellen, dass: Die gestreckte Länge umfasst das Abgassystem vom Kessel- –... -
Seite 21: Steigleitung
Innenwandrauhigkeit: 1 mm für starre Rohre 3 mm für flexible Rohre Max. Bauhöhen der Abgasleitung für Kessel EcoTrend der MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgt pauschal aufgebaut: Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0.5 m... -
Seite 22: Inbetriebnahme Ecotrend
Liegt eine Fehlermeldung vor, erscheint im Display abwechselnd die Grundanzeige und die Fehlermeldung-Anzeige («Übersicht Fehlercodes» s. «Produktdokumentation heatcon!»). ➪ HINWEIS! Die Inbetriebnahme sowie Einstellungen am Regler können wahlweise über die Bedieneinheit oder über den Internetbrowser am PC oder Laptop erfolgen. Grundanzeige Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 23: Erstinbetriebnahme Über Die Bedieneinheit
Entladeregelung 1 ➔ «Inbetriebnahme» der Anleitung zur Montage-Inbetriebnahme- Entladeregelung 2 Wartung RE..HUG von MHG sowie die ggf. den Bauteilen B estätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Drehknopfs. ➔ beiliegenden Montageanleitungen. W ählen Sie aus der Auswahl «Warmwasserbetrieb» mit dem ➔... -
Seite 24: Einstellung Der Regelung
E ntnehmen Sie weitere Informationen dem «Systemhandbuch Abfrage und schrittweise Rück- ➔ Taste Info heatcon!-System» kehr zur vorherigen Ebene ➪ HINWEIS! Wird während ca. 2 Min. (Parameter Aussprungzeit einstellbar) keine Taste gedrückt, kehrt das Bedien- display automatisch zur Grundanzeige zurück. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 25: Werksparametrierung
Zuordnung des heatcon! MMI zur jeweiligen heatcon EC Reset Aus, Set Zurücksetzen des Systems auf Werkseinstellungen. Uhrzeit Zeit 00:00 ... 23:59 Uhr Einstellung der Systemzeit Jahr 2013 ... 2099 Monat 1 ... 12 1 ... 31 MESZ Aus, Ein Umschaltung Sommerzeit www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Menüsystem
Generieren von OEM spezifischen Werkswerten aktiv Aus, Ein Raumkühlung manuell Freigabe des System-Parameters «Kühlbetrieb» X Aus, Ausführen Reset Zurücksetzen der heatcon!-Parameter auf Werkseinstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. Anzeige erfolgt nur, wenn mind. ein Floor in dem System integriert ist. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 27: Menü - Warmwasser
(Menü nur im heatcon! MMI verfügbar!) Urlaub TT.MM ... TT:MM Einstellung des Urlaubszeitraumes für die Warmwasserbereitung. Mo 1 ... 3 00:00 ... 24:00 Einstellung der Schaltzeiten für die Warmwasserbereitung. Di 1 ... 3 So 1 ... 3 www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... - Seite 28 Spannung Maximal Einstellung der maximalen Spannung der Ladepumpe. Leistung maximal 0 ... 100 % Einstellung der maximalen Leistung der Ladepumpe. Regelung Verstärkung 1,0 ... 2,0 ... 50 % / K Einstellung der Verstärkung des PID-Reglers für die Ladepumpe. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 29 Einstellung der Wärmekapazität des Wärmeträger-Mediums für die Wärme- kapazität bilanzierung. Aus, Ausführen Reset Rücksetzen des Zählers für die Wärmebilanzierung. Profi / Warmwasser / Reset Aus, Ausführen Reset Zurücksetzen der Parameter im Menü «Warmwasser» auf Werks einstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 30 Profi / Raumgruppe 1 . . . n / Grundeinstellung Anforderung AT-Regelung, Raum regelung, Auswahl der Anforderung für den Raum / die Raumgruppe. Konstantregelung Estrich Aus, Funktionsheizen, Auswahl des Estrich-Heizprogramms für den Raum / die Raumgruppe. Belegreifheizen, Funktions- und Belegreifheizen manuell Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 31 Aus, 5 ... 100 ... 500 % Einstellung des Raumfaktors (Einfluss der Raumtemperatur). Frostschutztakt Aus, 0,5 ... 360,0 min Auswahl der Betriebsart für die Frostschutzfunktion für den Raum / die Raumgruppe. Aus: Dauerhafter Anlagenfrostschutz, Zeit: Taktzeit des Anlagenfrostschutzes www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 32 Profi / Raum 1 . . . 24 / Reset Profi / Raumgruppe 1 . . . n / Reset Aus, Ausführen Reset Zurücksetzen der Parameter im Menü «Raumgruppe / Heizkreis» auf Werks- einstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
-
Seite 33: Menü - Heizkreis
Aus, 0,5 ... 360 min Vorlaufzeit Einstellung der Vorlaufzeit der Heizkreispumpe. Aus, 0,5 ... 360 min Nachlaufzeit Einstellung der Nachlaufzeit der Heizkreispumpe. Aus, 5 ... 20 ... 300 Sek Antiblockierschutz Einstellung der Laufzeit für den Antiblockierschutz der Heizkreispumpe. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... - Seite 34 Einstellung der Wärmekapazität des Wärmeträger-Mediums für die Wärme- kapazität 50 kJ / kg*K bilanzierung. Reset Aus, Ausführen Rücksetzen des Zählers für die Wärmebilanzierung. Profi / Heizkreis n / Reset Reset Aus, Ausführen Zurücksetzen der Parameter im Menü «Energieerzeuger» auf Werks- einstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
-
Seite 35: Menü - Kaskade
Menü / Parameter Einstellbereich Beschreibung Zugriff Profi / Kaskade / Grundeinstellung Leitstufe Stufe 1…n (verfügbare) Leitstufe Umschaltung Weiterschaltung der Leitstufe Profi / Kaskade / Reset Reset Aus, Ausführen Zurücksetzen der Parameter im Menü «Kaskade» auf Werkseinstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... - Seite 36 Schaltdifferenz Einstellung der Schaltdifferenz für den Energieerzeuger. Aus, 0,5 ... 2,0 ... 360 min Mindestlaufzeit Einstellung der Mindestlaufzeit für den Energieerzeuger pro Start. Aus, 0,5 ... 360 min Maximallaufzeit Einstellung der Maximallaufzeit für den Energieerzeuger pro Start. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 37 Einstellung der Abtastzeit des PID-Reglers der Modulation. Profi / Energieerzeuger 1 bzw. 2 / Pumpe Aus, 0,5 ... 360 min Vorlaufzeit Einstellung der Vorlaufzeit der Ladepumpe. Aus, 0,5 ... 360 min Nachlaufzeit Einstellung der Nachlaufzeit der Ladepumpe. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 38 Dies bedeutet eine Zwangsabschaltung des Energieerzeugers bevor dieser eine Heizanforderung bedienen kann. Profi / Energieerzeuger 1 bzw. 2 / Kühlen Aus, 0,5 ... 360 min Zuschaltverzögerung Einstellung der Ein- und Ausschaltverzögerung für die zweite Stufe des Energieerzeugers. Abschaltverzögerung Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 39 Aus der hier eingestellten Wärmeleistung und der Laufzeit wird die Wärme- Leistung 2 menge berechnet. Reset Aus, Ausführen Rücksetzen des Zählers für die Wärmebilanzierung. Profi / Energieerzeuger / Reset Reset Aus, Ausführen Zurücksetzen der Parameter im Menü «Energieerzeuger» auf Werks- einstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 40 15 Zeichen, keine Sonderzeichen . . . / Heizpuffer / Pumpe Aus, 0,5 ... 360 min Nachlaufzeit Einstellung der Nachlaufzeit der Ladepumpe. Aus, 5 ... 20 ... 300 Sek Antiblockierschutz Einstellung der Laufzeit für den Antiblockierschutz der Ladepumpe. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 41 Einstellung der Abtastzeit des PI-Reglers für die Ladepumpe. Temperaturspreizung 2,0 ... 10,0 ... 20,0 K Einstellung der Temperaturspreizung für die Einschaltart «Temperatur- spreizung»../ Heizpuffer / Reset Aus, Ausführen Reset Zurücksetzen der Parameter im Menü «Heizpuffer» auf Werkseinstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Auswahl der Betriebsart für die Solarregelung. erzeuger, Vorrang Warmwasser, Vorrang Puffer Aus, 0,5 ... 24 h Taktsperre Einstellung der Zeit für die Taktsperre des Energieerzeugers. Die Taktsperre dient zur Vermeidung eines häufigen Taktens zwischen Solarladung und Ladung durch den Energieerzeuger. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 43 Einstellung der Wärmekapazität des Wärmeträger- Mediums für die Wärme- kapazität bilanzierung. Reset Aus, Ausführen Rücksetzen des Zählers für die Wärmebilanzierung../ Solar / Reset Aus, Ausführen Reset Zurücksetzen der Parameter im Menü «Solar» auf Werkseinstellung ent- sprechend der Zugriffsberechtigung www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 15 Zeichen, keine Sonderzeichen . . . / Feststoff / Pumpe Nachlaufzeit Aus, 0,5 ... 360 min Einstellung der Nachlaufzeit der Feststoff-Ladepumpe. Antiblockierschutz Aus, 5 ... 20 ... 300 Sek Einstellung der Laufzeit für den Antiblockierschutz der Feststoff-Ladepumpe. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 45 Einstellung der Wärmekapazität des Wärmeträger-Mediums für die Wärme- kapazität bilanzierung. Reset Aus, Ausführen Rücksetzen des Zählers für die Wärmebilanzierung../ Feststoff / Reset Reset Aus, Ausführen Zurücksetzen der Parameter im Menü «Feststoff» auf Werkseinstellung entsprechend der Zugriffsberechtigung www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
-
Seite 46: Menü - Extras
1 = Verriegelung 2 = Verriegelung, Blockierung, Systemfehler 3 = Verriegelung, Blockierung, Warnungen, Systemfehler . . . / Extras / INFO 1, 2, 3 Standardname Alphanumerisch, Eingabe des Namens für den Störmeldeeingang. max. 15 Zeichen, keine Sonder-zeichen Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 47: Menü Konfiguration
Ist einem Ein- /Ausgang eine Funktion zugeordnet, wird zusätzlich zur Eingangs-/Ausgangsnummer die Funktions-Kurz- bezeichnung angezeigt. Raumzuordnung Anzeige der Zuordnung der Räume zu den Heizkreisen im heatcon! System. Ist einem Heizkreis / Raum ein Name zugeordnet wird der Name zusätzlich angezeigt. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Menü Funktion
Wärmemengenzähler über Laufzeit und Medium Definition. Durchflussmessung Wärmemengenzähler über Vorlauf-/Rücklauftemperatur und Durchflusssensor (z. B. Vortex). Hinweis: Hardwarekonfiguration erforderlich Impulsmessung Wärmemengenzähler über Vorlauf-/Rücklauftemperatur und Impulseingang. Hinweis: Hardwarekonfiguration erforderlich Laufzeit Wärmemengenzähler über Laufzeit und festen Leistungswert (z. B. stufige EEZ) Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... - Seite 49 Aus, E4:EFI … E15:EFI Drehzahlregelung der Pufferlade-/ Pufferentladepumpe – EFI (KTY2K/PT1000) Vorlauftemperatur (nur wenn Pumpe 10 V aktiv). Rücklauffühler Aus, E4:EFI … E15:EFI Drehzahlregelung der Pufferlade-/ Pufferentladepumpe – EFI (KTY2K/PT1000) Rücklauffühler (nur wenn Pumpe 10 V aktiv). www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 Zuordnung Rücklauffühler für Wärmemengenzähler. EFI (KTY2K/PT1000) Volumenstrom Sensor Aus, E4:EFI … E15:EFI Zuordnung Durchflussmesser für Wärmemengenzähler. EFI10V (WMZ) Hinweis: Hardwarekonfiguration erforderlich Impulseingang (WMZ) Aus, E1:EI … E3:EI, E4:EFI … Zuordnung Impulseingang für Wärmemengenzähler. EI, EFI E15:EFI Hinweis: Hardwarekonfiguration erforderlich. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 51 Aus, E4:EFI … E15:EFI EFI (KTY2K/PT1000) Zuordnung des kabelgebundenen Raumfühlers heatcon! sense wire. Raumfühler Z-Wave Modul ID (Nur Anzeige) In Verbindung mit der heatapp! Einzelraumregelung wird die Z-Wave Modul ID auto- matisch beim Anmelden einer Funkkomponente eingetragen. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Aus, E4:EFI … E15:EFI Zuordnung Vorlauffühler für Wärmemengenzähler. EFI (KTY2K/PT1000) Rücklauffühler (WMZ) Aus, E4:EFI … E15:EFI Zuordnung Rücklauffühler für Wärmemengenzähler. EFI (KTY2K/PT1000) Volumenstrom Sensor Aus, E4:EFI … E15:EFI Zuordnung Durchflussmesser für Wärmemengenzähler. EFI10V (WMZ) Hinweis: Hardwarekonfiguration erforderlich Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
- Seite 53 Aus, E1:EI … E3:EI, Eingang zur Meldung einer externen Störung. EI (Digital 0/1), EO E16:EO, E17:EO Störmeldeausgang Aus, Freier Ausgang Ausgang zur Aktivierung eines Signalgebers. Sommer Aus, Freier Ausgang Der Ausgang wird aktiv, wenn alle Räume/Raumgruppen in Sommerabschaltung sind. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten...
- Seite 54 PWM Signal Typ 1 PWM-Ausgang 1KHz, vorzugweise für Solarpumpe PWM Signal Typ 2 PWM-Ausgang 500Hz, vorzugsweise für Heizungspumpe . . . Profi / Konfiguration / Hardware / Reset Reset Aus, Ausführen Setzt das Menü auf die Werkseinstellungen zurück. Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch...
-
Seite 55: Inbetriebnahmeprotokoll
Informieren Sie den Betreiber über evtl. austretenden Dampf und/oder heisses Wasser am Sicherheitsventil. Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer jährlichen Wartung der Anlage hin. Firmenstempel / Datum / Unterschrift Einweisung des Betreibers bestätigen: Firmenstempel / Datum / Unterschrift www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Wartung Ecotrend
Artikel-Nr. Austretendes Öl kann in Brand geraten. Kesseltür komplett zu EcoTrend 18/30/50 85.20000-2060 Deshalb: Wirbulator 625 × 20 ×1,0 mm zu EcoTrend 18/30/50 85.20000-2065 ➔ Sperren Sie die Brennstoffzufuhr ab. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unsachgemässe Handhabung! Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgemässe... -
Seite 57: Auszuführende Arbeiten
Sie den Brenner aus dem Gehäuse. Deshalb: Nun hat man die Möglichkeit den Brenner in die Serviceposition – Gem. den Gewährleistungsbedingungen der zu setzen, wie abgebildet. MHG Heiztechnik ist eine fachgerechte jährliche Wartung vorgeschrieben. ➪ HINWEIS! Die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes sind zu beachten! Bestätigen Sie die ausgeführten Arbeiten im Wartungsprotokoll... -
Seite 58: Reinigung Des Kessels
Ü berprüfen Sie die ATB-Sonde auf Verschmutzungen und Korrosion. ➔ E ntfernen Sie evtl. vorhandene Verschmutzungen an der ➔ ATB-Sonde. T auschen Sie den ATB bei Beschädigungen aus. ➔ S tecken Sie den ATB wieder in die ATB-Hülse des Abgasrohres. ➔ Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 59: Wartung Des Brenners
E ntlüften Sie die Anlage gem. Kap. 2.9 auf Seite 18. ➔ D rücken Sie die Taste Emissionsmessung zur Kontrolle der ➔ Abgaswerte. Die Emissionsmessung ist 20 Min. aktiv. Sie kann durch erneutes Drücken der Taste Emissionsmessung vorzeitig beendet werden. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Wartungsprotokoll
■ 18) Kontrolle Parameter Regelung/Raumeinheit ■ 19) Prüfung und ggf. Reinigung des Abgastemperaturbegrenzers ■ 20) Sicherheitstemperaturbegrenzer testen und ggf. austauschen Bemerkungen: Wir bestätigen die ordnungsgemässe Ausführung. Ort, Datum Stempel Unterschrift Die nächste Jahreswartung ist fällig im (Monat, Jahr) Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 61: Störungssuche Ecotrend
E rmitteln Sie die Fehlerursache. ➔ Keine Flammenbildung bei Inbetrieb- Brennstoffversorgung nicht einwandfrei oder Ü berprüfen Sie alle Absperrvorrichtungen in ➔ setzung des Brenners. unterbrochen. der Versorgungsleitung. E ntlüften Sie ggf. die Versorgungsleitung bis ➔ zum Brenner. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Fehlermeldungen Heatcon
Energieerzeuger Solltemperatur nicht erreicht Warmwasser Warmwasser Solltemperatur nicht erreicht 81 bis 85 Heizkreis 1 bis 5 Heizkreis Solltemperatur nicht erreicht Störmeldeeingang E 16 Brennerstörung E ntnehmen Sie weitere Informationen dem «Systemhandbuch heatcon!-System», Kap. Beheben von Betriebsstörungen. ➔ Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 63: Technische Daten Ecotrend
Technische Daten EcoTrend 6.1 Typenschild MHG Schweiz (Schweiz) GmbH Trempel 2313 CH 9643 Krummenau Ölbrennwertkessel EcoTrend 18 DIN EN 15035 Typ: EcoTrend 18 Herstellungsjahr: 2020 Herstellnummer: B19123456 ID-Nummer: CE-0085CS0527 Neunwärmeleistungsbereich 50/30 °C 13,0–20‚0 kW Nennwärmeleistungsbereich 80/60 °C 12,0–19,0 kW Öldurchsatz: 1.05–1.60 kg / h... -
Seite 64: Elektrotechnische Daten
50 m (Doppelleitung, längste Strecke zwischen einem Zentralgerät und einem zu versorgenden Datenbusleitungen Max. zulässige Länge Gerät); längere Verbindungsleitungen sollten vermieden werden, um der Gefahr von Stör- einstrahlungen vorzubeugen.) Empfohlene Ausführungen J-Y(St)Y 2 × 0,6 RJ45 Ethernet Anschlüsse Netzwerk, USB USB 2.0 Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... -
Seite 65: Widerstandswerte Der Fühler
–16 1,418 1,686 2,080 2,982 –14 1,444 1,714 2,161 3,082 –12 1,469 1,743 2,245 3,185 –10 1,495 1,772 2,330 3,290 –8 1,522 1,802 2,418 3,396 –6 1,549 1,831 2,507 –4 1,576 1,862 2,598 –2 1,603 1,892 2,691 www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Gewährleistung Ecotrend
Wasserdruck, unsachgemässes Entkalken, chemische oder elektrolytische Einflüsse usw. verursacht werden. Die Garantie erstreckt sich auf die in den Katalogen von MHG angegebenen Leistungen, auf die bestätigten Leistungen und die Die Garantie gilt nicht bei periodisch oder längerdauernder Entlee- mängelfreie Beschaffenheit der Waren. -
Seite 67: Gewährleistungsanspruch Bei Verschleissteilen
Hilfsmaterial ist bei der Reparatur und Wartung von Geräten erforderlich. Typische Hilfsmaterialien sind z. B. Dichtungen aller Art, Hanf, Mennige oder Sicherungen. Hilfsmaterialien unterliegen keinem Gewährleistungsan- spruch, ausgenommen ist die notwendige Verwendung im Zusammenhang mit dem Austausch von Teilen im Rahmen eines bestehenden Gewährleistungsanspruchs. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Haftungsbeschränkung
Gewährleistung EcoTrend 7.2 Haftungsbeschränkung 7.3 Ersatzteile ➪ Die MHG Heiztechnik übernimmt keine Haftung für Schäden auf- HINWEIS! grund: Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von MHG verwenden: Einige Komponenten sind speziell – diese Betriebsanleitung sowie etwaige weitere Produktunter- für MHG-Geräte ausgelegt und gefertigt. Bei... -
Seite 69: Verpackung, Entsorgung Ecotrend
– Das Gerät oder ersetzte Teile gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen fachgerecht entsorgt werden. – Am Ende ihrer Verwendung sind sie zur Ent- sorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen abzugeben. – Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten. www.mhg-schweiz.ch Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Notizen
Notizen Änderungen vorbehalten www.mhg-schweiz.ch... - Seite 72 Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung für Heizungsfachkräfte erneuerbar innovativ modulierend leistungsstark MHG Heiztechnik (Schweiz) GmbH Trempel 9643 Krummenau Schweiz Telefon 071 990 09 09 071 990 09 10 Premium Heiztechnik info@mhg-schweiz.ch seit 1927 www.mhg-schweiz.ch...