Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schwaiger DSR 604
Inhaltszusammenfassung für Schwaiger DSR 604
- Seite 2 BDA_DSR604_Umschlag.indd 2...
- Seite 5 FERNBEDIENUNG Taste Erklärung SLEEP Sleeptimer Lautstärke ein / stumm schalten AUDIO Tonspur einstellen Zahlen-/Zifferneingabe (A-Z) Untertitel aufrufen TV/R Umschalten zwischen TV- und Radiobetrieb Elektronischer Programmführer INFO Zeigt zusätzliche Informationen an MARK Markierung setzen in einer Aufnahme Gelbe Funktionstaste Sonderfunktion „gelbe Funktionstaste“ JUMP.M Sprungfunktion in einer Aufnahme Blaue Funktionstaste...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT Vorwort ..........6 Gestaltungsmerkmale . - Seite 7 Displayeinstellungen ........40 Zeiteinstellungen .
-
Seite 8: Vorwort
Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen HD Satelliten-Receivers, im Folgenden Receiver genannt. Vor der ersten Verwendung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung, auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Jede Person, die diesen Receiver montiert, anschließt, bedient, reinigt und entsorgt muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss • Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle. Hinweis: trotz Ausschaltens am rückseitigen Netzschalter ist der Receiver noch unter Spannung. -
Seite 10: Richtiger Standort
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den • Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen, oder mit der Antennen-Anlage spielen. -
Seite 11: Der Richtige Umgang Mit Batterien
Der richtige Umgang mit Batterien Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie ver- schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. -
Seite 12: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Erläuterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: GEFAHR! Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden. ACHTUNG! Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Umweltschäden. HINWEIS Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers. - Seite 13 Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf für diesen Satelliten starten. Nicht vorprogrammierte Satelliten können hinzugefügt werden. Alle Receiver-Einstellungen können Sie leicht über die Benutzeroberfläche (Menü) auf dem TV-Bildschirm vornehmen. Die mehrsprachige Benutzer-Oberfläche unterstützt folgende Sprachen: •...
-
Seite 14: Auspacken Des Gerätes
Auspacken des Gerätes Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen können, sollten Sie folgende Hinweise beachten und die aufgeführten Schritte durchführen. Nach dem Öffnen, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die » Schutzfolie, welche sich um das Gerät befinden. Entnehmen Sie das Zubehör. »... - Seite 15 EINSETZEN DER BATTERIEN Öffnen Sie das Batteriefach. » Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in » das Batteriefach ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis der Deckel » einrastet.
-
Seite 16: Hdtv Und Sdtv
HINWEIS Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus, ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu schwach. Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Prüfen Sie bitte mindestens einmal jährlich die Batterien Ihrer Fernbedienung. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. - Seite 17 • Senderlisten-Editor • Analoger Tonausgang über Cinch-Buchse (Stereo), Lautstärkeregelung über Fernbedienung möglich • Analoger Video-Ausgang über Cinch-Buchse (CVBS) • HDMI-Anschluss • Koaxialer Ausgang (Digital-Audio) für AC3/Dolby Digital • Euro-SCART-Anschluss für TV (CVBS) • Super-Fast-Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten •...
-
Seite 18: Receiver Anschließen
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Receiver anschließen Der Receiver wird über ein bzw. zwei Koaxial-Kabel(n) mit Ihrer Satelliten- Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein bzw. zwei Koaxial-Kabel anfertigen. Die Konfiguration des Antennenanschlusses finden Sie im Kapitel Installa- tion –... -
Seite 20: Anschluss Mit Einem Scart-Kabel
Anschluss mit einem Scart-Kabel Stecken Sie das Scart-Kabel in die Scart-Buchse „TV“ am Receiver. » Verbinden Sie das Scart-Kabel mit dem TV-Gerät. Beachten Sie die Be- » dienungsanleitung des TV-Geräts Wenn Sie eine Stereo-Anlage anschließen möchten, stecken Sie die » Cinch-Stecker des Cinch-Kabels in die Buchsen „AUDIO R“... -
Seite 22: Anschluss Mit Video-Cinch-Kabel (Cvbs)
Anschluss mit Video-Cinch-Kabel (CVBS) Wenn Sie ein TV-Gerät besitzen, das nicht über einen SCART-Anschluss ver- fügt, können Sie den Receiver über ein Cinch-Kabel anschließen. Verbinden Sie den Anschluss „VIDEO“ am Receiver mit dem Video-Ein- » gang am TV-Gerät. Verbinden Sie die Anschlüsse „AUDIO-R“ und „AUDIO-L“ des Receivers »... -
Seite 24: Anschluss Eines Audio-Digital-Receivers
Anschluss eines Audio-Digital-Receivers Wenn Sie die 5-Kanal-Audioübertragung (Dolby Digital / AC3) nutzen wol- len, müssen Sie Ihren Audio-Digital Receiver mit dem koaxialen Ausgang des Receivers verbinden. Für den koaxialen Audio-Ausgang des Receivers benötigen Sie ein Cinch-Kabel. ACHTUNG! Verbinden Sie niemals den Phono-Eingang Ihrer Stereo- Anlage mit dem Receiver, das kann Ihre Stereo-Anlage zerstören. - Seite 26 INBETRIEBNAHME Nachdem Sie den Receiver angeschlossen haben, können Sie diesen in Betrieb nehmen. Hierzu schalten Sie den EIN/AUS-Schalter (0/1) auf der Rückseite auf ON. Mit der Taste der Fernbedienung schalten Sie den Receiver in den Betriebsmodus. Nach einem kurzen Startvorgang erscheint bei der Erst- inbetriebnahme (auch nach Durchführen der Werkseinstellungen) der Installationsassistent.
-
Seite 27: Antennenanschluss
Antennenanschluss: Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, die Antenne zu konfigurieren: 1 und 2 (Loop) » Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie ein Satellitensignal an den An- schluss LNB IN-1 anschließen und die Anschlüsse LNB OUT-1 und LNB IN-2 verbinden. Verwenden Sie für die Verbindung von LNB OUT-1 und LNB IN-2 das mitgelieferte Loop-Kabel. - Seite 28 Beispiel 1: LNB IN-1 = ASTRA 19,2° Ost und LNB IN-2 = Hotbird 13° Ost Beispiel 2: LNB IN-1 = DiSEqC ASTRA/Hotbird und LNB IN-2 = Türksat 42° Ost Verwenden Sie die Loop 1 und 2 (Loop) auch, wenn Sie zwei unabhängige Satellitensignale der gleichen Signalquelle an die Anschlüsse LNB IN-1 und LNB IN-2 anschließen (z.B.
- Seite 29 Abbildung der Anschlussvariante 1 und 2 (Loop) mit dem Loop-Kabel:...
-
Seite 30: Lnb1
LNB1 Hier erfolgt die Einstellung des Antennentyps (feste Antenne oder Motor- drehanlage). Normale Ant.: Auswahl bei einer starr ausgerichteten Antenne Motor Antenne: Auswahl bei einer Motordrehanlage (DiSEqC 1.2/USALS) LNB2 Nur aktiv und einzustellen bei der Einstellung 1 und 2 (separat). Nach erfolgter Konfiguration gelangen Sie zu den nächsten Einstellungen über das Feld „Weiter“. -
Seite 31: Sommerzeit
Sommerzeit Hier können Sie die Zeit zwischen „Sommerzeit An“ und „Sommerzeit Aus“ (=Winterzeit) einstellen. Datum und Zeit Einstellung erfolgt automatisch. Nach erfolgter Konfiguration ist diese abgeschossen und Sie gelangen über das Feld „Weiter“ zum Normalbetrieb. BEDIENUNG Im Folgenden finden Sie die Erklärung der einzelnen Menüpunkte und Funk- tionen des Gerätes. -
Seite 32: Programme Bearbeiten
Programme bearbeiten Im Punkt Programme bearbeiten können Sie die Senderliste anpassen, so- wie die Favoritenlisten bearbeiten. TV-Programmliste Der zu ändernde Sender, der mit den Tasten und ausgewählt wird, ist mit einem Balken markiert. Das Programm läuft in dem kleinen Fenster auf der rechten Seite. - Seite 33 Hinweis: Im Menüpunkt Systemeinstellungen – Jugendschutz muss die Aus- wahl Programm sperren aktiviert sein. Ist diese deaktiviert, sind die Sperren stillgelegt, bis die Auswahl Programmsperre wieder aktiviert wurde. 3. Übersp(ringen): Grüne Funktionstaste auf der Fernbedienung drücken. Das Feld „Übersp“ wird hochgestellt und ist somit aktiviert. Wählen Sie das gewünschte Programm, welches übersprungen werden soll, aus.
-
Seite 34: Favoritenlisten
Feld „Sort.“: Rote Funktionstaste drücken. Sortierfilter der Senderliste werden zur Auswahl gestellt. Feld „Umben“: Grüne Funktionstaste drücken. Der Sendername des ak- tuellen Senders kann geändert werden. Die Eingabe der Buchstaben erfolgt über die erscheinende virtuelle Tastatur. Feld „Lösche“: Sender, die gelöscht werden sollen, auswählen und die OK- Taste drücken. -
Seite 35: Lnb2
INSTALLATION Satellitenliste Die Liste der gespeicherten Satelliten wird angezeigt. In Abhängigkeit der von Ihnen gewählten Anschlussvariante in Punkt Antennenauswahl können Sie hier konfigurieren. Es werden zunächst die verfügbaren Satellitensignale dargestellt. In unse- rem Beispielbild oben erkennen Sie bei Satellit ASTRA das Herzsymbol bei der Spalte LNB1 und LNB2. -
Seite 36: Antenneneinstellung
Sie haben nun folgende Möglichkeiten, einen markierten Satellit zu ändern: • Bearb(eiten) (rote Funktionstaste): Bearbeitung des Satellitenname und der Position. Wichtig für Drehmotor-Antenne. Die Eingabe erfolgt über die Nummerntasten der Fernbedienung. • Neu (grüne Funktionstaste): Manuelle Hinzufügung eines Satelliten. • Löschen (blaue Funktionstaste): Löschen eines gespeicherten Satel- liten und dessen Programme. -
Seite 37: Konfiguration Nur Mit Lnb In-1 (1 Tuner)
HINWEIS! Bitte beachten: im Menüpunkt Installation – Antennen- auswahl ist die Auswahl wie folgt einzustellen: Es steht ein Einkabel-Anschluss zur Verfügung: Antennenanschluss: 1 LNB1: Normale Ant. Es stehen zwei Einkabel-Anschlüsse zur Verfügung: Antennenanschluss: 1 und 2 (separat) LNB1: Normale Ant. LNB2: Normale Ant. -
Seite 38: Einzel-Satellitensuche
Menü Satellitenliste: » Auswahl des Satelliten LNB1 und LNB2 mit der OK-Taste bei gewünschtem Satellit markieren Menü Antenneneinstellung: » > Schritt 1 für LNB IN-1: Tuner: LNB1 (Fixed) LNB Frequenz: Einkabellösung (SCR) (9750… Unicable Einstellungen IF Channel: Zugewiesene Nummer vom Installateur Frequenz: Zugewiesene Frequenz vom Installateur Sat-Position: Einstellung der Sat-Position bei Mehr-Satelliten-System >... -
Seite 39: Filter Mode
• Satellit: Auswahl des zu durchsuchenden Satelliten. • Filter Mode: Unverschlüsselt (FTA) = nur frei empfangbare Sender suchen Verschlüsselt = nur verschlüsselte Sender suchen Alle = nach beiden Arten suchen • Programmsuche: Auswahl, ob nur nach TV-Programmen, nur nach Ra- dio-Programmen oder nach beiden gesucht werden soll. -
Seite 40: Menüsprache
• Suchen (blaue Funktionstaste): Durchsuchen des markierten Trans- ponders, unter Berücksichtigung einstellbarer Suchfilter, nach neuen Pro- grammen. SYSTEMEINSTELLUNGEN Menüsprache Nehmen Sie die gewünschten Spracheinstellungen vor. TV-Einstellungen • HDMI Auflösung: Auswahl der Video-Auflösung am HDMI-Anschluss (Voreingestellt: 1080i_25) HINWEIS! HDTV-Qualität bei HD-Programmen: ab 720p. Wir empfehlen für die 1080p Auflösung(en) ein hochwertiges HDMI- Kabel zu verwenden. -
Seite 41: Timer Programmieren
Timer programmieren Mit der Funktion Timer können Sie den Receiver programmieren, zu einem festgelegten Zeitpunkt einen Vorgang, z.B. Aufnehmen, zu starten. Es ste- hen Ihnen 32 Timer-Vorprogrammierungen zur Verfügung. UNTERMENÜ BESCHREIBUNG Timer-Nummer Auswahl der Timernummer 1 – 8 Timer-Modus Art der Wiederholung (einmalig, täglich, wöchentlich, Mo-Fr, Sa-So, aus). -
Seite 42: Osd Einstellungen
OSD Einstellungen • Untertitelanzeige: Aktivieren / Deaktivieren • Einblenddauer: Dauer der Anzeige des Info-Banners bei einem Sender- wechsel • Transparenz: Transparenz der Menüeinblendungen anpassen • Animationen: Aktivieren / Deaktivieren der animierten Menüführung Erweiterte Einstellungen • LNB Versorgung: An / Aus •... -
Seite 43: Informationen
SYSTEMINFORMATIONEN Informationen Technische Informationen. Halten Sie diese Daten bereit, wenn Sie unsere Service-Hotline kontaktieren. Werkseinstellungen durchführen… Receiver auf die Werkseinstellung zurückstellen. Alle durchgeführten Ände- rungen werden rückgängig gemacht. Der Receiver startet im Normal-Modus im Auslieferungszustand. HINWEIS! Halten Sie die Standby-Taste an der Vorderseite Ihres Receivers länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werksein- stellungen ebenfalls wieder hergestellt. -
Seite 44: Ci-Steckplatz Informationen
CI-Steckplatz Informationen HINWEIS! CI/CI+ Modul und Smartcard sind nicht im Liefer-umfang enthalten. Mit dem Receiver können Sie auch verschlüsselte Programme betrachten. Dazu müssen Sie die Smartcard des Programmanbieters und ein entspre- chendes CI/CI+ Modul besitzen. Unter dem Begriff Common Interface versteht man die „Gemeinsame Schnittstelle“... -
Seite 45: Usb
HINWEIS! Vor Wechsel in den Standby-Modus oder Ausschalten des Receivers am Netzschalter an der Receiver-Rückseite, kann das CI/ CI+ Modul mit oder ohne Smartcard im Common Interface-Einschub eingesteckt bleiben. Um das CI/CI+ Modul aus dem Common Interface-Einschub zu entfernen, öffnen Sie die Klappe und drücken den Druckknopf auf der rechten Seite des Common Interface-Einschubs. -
Seite 46: Media-Player (Usb)
Media-Player (USB) Hier erfolgt die Bedienung des Mediaplayers. Die Steuerung erfolgt über die Cursortasten. In der Kopfzeile finden Sie die Kategorien der Wiedergabe-Dateien. Zentral finden Sie je nach ausgewähl- ter Kategorie die gespeicherten Dateien. In der Fußzeile sehen Sie die Aus- wahl der anwendbaren Befehle. -
Seite 47: Pvr Speichereinstellungen
SPEICHERMEDIUM PVR Speichereinstellungen Informationen über die interne Festplatte bzw. das angeschlossene USB- Speichermedium. Partition: Falls das Speichermedium über Partitionen verfügt, kann hier die zu verwendende Partition gewählt werden. Gerät: Auswahl des zu verwendenden Speichermediums. Formatieren: Formatieren des ausgewählten Speichermediums. Auswahl der Formate FAT (FAT 32) oder NTFS. -
Seite 48: Aufnahmeoptionen
Aufnahmeoptionen • Timeshit: Aktivieren / Deaktivieren der Timeshift-Funktion • Springen: Zeitintervalllänge beim Skippen einer Wiedergabe • Timeshift-Größe: Speicherkapazität-Reservierung für Timeshiftdateien • Timeshift Aufnahme: An = Timeshift ist dauerhaft aktiviert; Aus = Timeshift muss über die Pause-Taste aktiviert werden. • PS Record: Einstellen des Aufnahmeformats •... -
Seite 49: Dvr
Sprungtaste im Wiedergabemodus. Direkter Zugriff zur Aufnahmeliste. PVR-FUNKTIONEN Voraussetzung: externes lesbares USB-Speichermedium ist angeschlossen. HINWEIS! Bei Aufnahmen von Sendern, welche mit einem CI/ CI+ Modul verschlüsselt sind, besteht die Möglichkeit, dass diese durch den Sender reguliert sind. Z. B. Vorspulen nicht möglich, nur begrenzte Verfügbarkeit von Aufnahmen, etc. -
Seite 50: Aufnahme Stoppen
Es besteht ferner die Möglichkeit, eine zweite Aufnahme parallel zur ersten Aufnahme zu betreiben. Falls Sie eine zweite Aufnahme tätigen, können Sie noch innerhalb der gleichen Frequenzen (Transponder) umschalten, auf der sich die aufgenommenen Sender befinden. Während einer Aufnahme können Sie nur auf die Sender umschalten, welche nicht im Konflikt mit der aktuellen Aufnahme stehen. -
Seite 51: Während Des Aufnehmens
Während des Aufnehmens Mit der Taste INFO erhalten Sie Informationen zum aktuellen Programm. Mit der Taste DVR erhalten Sie Informationen zur aktuellen Aufnahme. Mit den Tasten spulen Sie durch gedrückt halten während der laufen- den Aufnahme vor und zurück (falls vom Sender zugelassen). Sobald Sie die jeweilige Taste loslässt, beginnt die Wiedergabe ab dieser Stelle. -
Seite 52: Timeshift
Timeshift Mit der Timeshift-Funktion können Sie ein laufendes Programm unterbre- chen und zu einem späteren Zeitpunkt weitersehen. Dazu muss ein externes lesbares USB-Speichermedium angeschlossen bzw. eine interne Festplatte eingebaut sein. Das angezeigte Bild wird eingefroren, so dass Sie an dieser Stelle weiter sehen können. -
Seite 53: Sleep
TASTEN MIT SONDERFUNKTIONEN SLEEP Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken die gewünschte Restlaufzeit ein. Der Receiver geht nach der eingestellten Zeit in den Standbybetrieb. AUDIO Tonspur wählen. Auswahl der Untertitelanzeige. (Falls vom Sender angeboten.) TV/R Wechsel zwischen Fernseh- und Radiobetrieb. INFO Einmaliges Drücken: Info-Banner aufrufen. -
Seite 54: Epg
Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program Guide). Um die Funk- tion zu aktivieren, drücken Sie die EPG-Taste. Die Programmübersicht von fünf Sendern erscheint. Mit den Cursortasten navigieren Sie im EPG. Mit der OK-Taste erhaltenSie Detailinformationen zur markierten Sendung. Mit der roten Funktionstaste erscheinen Zeitintervalle: Einfacher Pfeil: vorherige/nächste Stunde Doppelpfeil: vorherige/nächste zwei Stunden Dreifach-Pfeil: vorheriger/nächster Tag... -
Seite 55: Fasttext-Funktionen Benutzen
Fasttext-Funktionen benutzen Die farbigen Tasten auf der Fernbedienung sind für den Fasttext bestimmt und werden nach Aufruf einer weiteren Teletext-Seite aktiv, falls angeboten. Sie können direkt über die farbigen Tasten auf der Fernbedienung dorthin gelangen. Auswahl der angelegten Favoritenlisten erscheint. Um zurück zur Hauptliste zu gelangen, drücken Sie die OK-Taste. - Seite 56 AUSSERBETRIEBNAHME Trennen Sie den Receiver und die angeschlossenen Geräte von der » Stromversorgung. Schrauben Sie das LNB-Kabel vom Receiver ab. » Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Re- » ceiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung im Karton. »...
- Seite 57 TECHNISCHE DATEN UNTERMENÜ BESCHREIBUNG RECEIVER Maße in mm (B × T × H) 280 x 240 x 60 Gewicht in Gramm Receiver ca. 2500 g Fernbedienung 80 g (ohne Batterien) Eingangsfrequenzbereich 950 MHz ~ 2150 MHz Stromversorgung LNB 13/18 V GS, 0,30 A max. 0,50 A Spitzen-Überlastungsschutz LNB-Steuerung 22 kHz ±...
- Seite 58 TIPPS UND TRICKS / PROBLEME LÖSEN SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE UND ABHILFE Satellit wird nicht gefunden, oder Beispiel: Astra1 19,2° Ost kein Signal Taste 1 (Vorprogrammierung: „Das Erste“) Taste SIG („Das Erste“, FR11837) Signal UND Qualität sind beide 0 % Den senkrechten Spiegel nach Süden ausrichten.
- Seite 59 Persönliches Passwort vergessen Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline, falls Sie Ihr persönliches Passwort verges- sen haben. Senderlisten-Editor Auf der Homepage www.schwaiger.de steht ein Senderlisten-Editor zum Download bereit. Werkseinstellung Halten Sie die Standby-Taste an der Vorderseite Ihres Receivers länger als 10 Sekunden gedrückt, werden die Werksein-...
- Seite 60 HERSTELLERINFORMATION Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Service-Hotline: (+49) 09101 702-299 Internet: www.schwaiger.de Email: info@schwaiger.de Sehr geehrter Kunde, unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich viele Reklamationsgründe durch ein einfaches Telefongespräch lösen lassen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, kontaktieren Sie bitte erst unsere Service-Hotline.
- Seite 61 GARANTIE/GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestim- mungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und Gewährleis- tung des Herstellers. Ein Absturz der Betriebs-Software stellt keinen Ge- währleistungs- bzw. Garantiefall dar. HINWEISE ZUR KONFORMITÄT Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien: •...
- Seite 62 GLOSSAR Alternating Current Anschluss für Wechselstrom Direct Current Anschluss für Gleichstrom Cinch-Stecker Koaxialer Stecker für den Anschluss von TV- Gerät oder Stereoanlage. Electronic Programm Guide Elektronische Programmzeitschrift DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales System, mit dem der Empfänger verschiedene Komponenten der Außenein- heit steuern kann.
- Seite 63 SCART 21-polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehgerätes an den Receiver. Transponder Satellitenfrequenz. Auf einem Transponder können mehrere digitale Programme gleich- zeitig gesendet werden. Abkürzung für Video Cassette Recorder. YUV (YPbPr) YUV ist ein Signal, das aus einem Hellig- keits- (Y) und zwei Farbdifferenz-Signalen (UV) gebildet wird.
- Seite 64 SCPC/MCPC Begriffe aus der Satelliten-Übertragungs- technik. SCPC bedeutet, dass pro Programmsignal eine eigene Übertragungsfrequenz benötigt wird. Vorteil: Auf einem Satelliten-Sendekanal (Transponder + Downlink) können meh- rere Einzelprogramme aus verschiedenen geographischen Signalquellen gleichzeitig übertragen werden, ohne dass sie zuerst zu einem Paket zusammengeschnürt werden müssen.