Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Schwaiger DSR 690 HDPL Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schwaiger Anleitungen
  4. Receiver
  5. DSR 690 HDPL
  6. Handbuch

Schwaiger DSR 690 HDPL Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Schwaiger DSR 690 HDPL

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger DSR 690 HDPL

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Damit Sie Freude an Ihrem Gerät haben, werden unsere Produkte ständig strengen Quali- täts- und Sicherheitsprüfungen unterzogen (GS geprüft). Mit Ihrer Wahl für dieses Produkt haben Sie sich für die neuen Technologien des digitalen Empfangs entschieden.

  • Seite 4: Eigenschaften

    Eigenschaften Diese Bedienungsanleitung verwendet Symbole und Signalwörter. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text oder wichtige Informationen bzw. Warnungen handelt. ► Aufzählungen / Handlungsschritte WARNUNG! Beachten, um Personenschäden und Verletzungen zu vermeiden! VORSICHT! Beachten, um Geräte- und Sachschäden zu vermeiden! ALLGEMEINE HINWEISE Weiterführende Informationen zum Gebrauch des Gerätes.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort Eigenschaften Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Wichtiger Hinweis Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 1.1 Elektrische Schläge vermeiden 1.2 Brandgefahren vermeiden 1.3 Erstickungsgefahren vermeiden 1.4 Vergiftungen vermeiden 1.5 Verletzungen vermeiden 1.6 Beschädigungen vermeiden 1.7 Der richtige Standort 1.8 Entsorgungshinweis 1.9 Umweltschäden vermeiden 1.10 Batterie - Sicherheitshinweise 1.11 Schutzklassen 2.
  • Seite 6 6.1 Unterstützte USB-Geräte 6.2 USB-Geräte anschließen 7. APD (Auto Power Down) 8. Smart Card verwenden 9. Netzanschluss 10. Ein- und Ausschalten 11. Basisinstallation 12. Basisfunktionen 12.1 Programm wählen 12.2 Umschalten zwischen TV- und Radio-Betrieb 12.3 Lautstärke einstellen 12.4 Untertitel 12.5 Videotext 12.6 Audio 12.8 EPG (Elektronische Programmzeitschrift) 12.9 Aufnahme/Timer programmieren via EPG...
  • Seite 7 17. Menü - Systemeinstellungen 17.1 Spracheinstellung 17.2 Jugendschutz 17.3 Lokale Zeiteinstellung 17.4 Timer-Programmierung 17.5 Sleep-Timereinstellungen 17.6 AV-Einstellung 18. Menü - Multi-Media 19. Fehlfunktionen beseitigen 20. Receiver entsorgen 21. Technische Daten 22. Garantie und Service 23. Hinweis zur Konformitätserklärung 24. Allgemeine Geschäftsbedingungen der HD+ GmbH 25.

  • Seite 8: Wichtiger Hinweis

    Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie diese Bedienungsanleitung auch weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Schwaiger DSR690HDPL HDTV-Satellitenreceiver dient zum Satellitenempfang von digitalen verschlüsselten (privaten HD+ Sendern) und unverschlüsselten (free-to-air) Standard- und hochaufl ösenden Fernsehprogrammen im Privatbereich. Das Gerät besitzt die Möglichkeit, bestimmte Daten über die USB-Schnittstelle wiederzugeben.

  • Seite 9: Brandgefahren Vermeiden

    • Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose von 230V~, 50Hz an. Im Standby hat das Gerät einen Stromverbrauch von 0,5 Watt. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können.

  • Seite 10: Beschädigungen Vermeiden

    1.6 Beschädigungen vermeiden • Vermeiden Sie Erschütterungen des Gerätes. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa 2-3 Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

  • Seite 11: Umweltschäden Vermeiden

    1.9 Umweltschäden vermeiden Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. • Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. • Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. • Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab. 1.10 Batterie - Sicherheitshinweise •...

  • Seite 12: Geräteübersicht

    2. Geräteübersicht 2.1 Receiver: Vorder- und Rückseite Symbol Erläuterung Netzschalter Gerät in Betrieb nehmen Menü Öffnet und schließt das Hauptmenü des Receivers Bestätigt Eingaben und Auswahl, öffnet die Programmliste Mit diesen Tasten steuern Sie die Lautstärke und können VOL▲/▼ innerhalb der Menüs nach links und rechts wechseln. Mit diesen Pfeiltasten können Sie zwischen den Programmen CH ▲/▼...
  • Seite 13 Stereoanlage sowie ein analoges Videosignal (FBAS). Sie kön- Video/Audio nen dieses für Geräte ohne Scart-Anschlüsse oder für einen Monitor verwenden. Netzkabel AC 100 – 250 V ~ 50 / 60Hz, Max.25 Watt *Die Aufnahmefunktion ist kostenpfl ichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. Seite 11...

  • Seite 14: Fernbedienung

    2.2 Fernbedienung Seite 12...
  • Seite 15 Symbol Erläuterung Die Power-Taste schaltet den Receiver ein bzw. in den Stand-by- ON/OFF Modus. [0~9] Zifferntasten Zum wiederholten Wechsel zwischen den beiden zuletzt ange- [BACK] zeigten Kanälen („Back“-Taste: Vorheriger Kanal) [MENU] Öffnet und schließt das Hauptmenü des Receivers Mit dieser Taste können Sie Funktionen abbrechen oder Menüs [EXIT] schließen.
  • Seite 16 2.2 Fernbedienung Seite 14...
  • Seite 17 Mit den PVR-Kontrolltasten* können Sie die folgenden Befehle ausführen: : Rückspulen; : Pause; : Wiedergabe; : Vorspulen; PVR-Tasten : Zurückspringen; : Aufnahme; : Stopp; : Vorspringen; : USB-Aufnahmeliste [ASPECT] Wechselt zwischen den Bildseitenverhältnis *Die Aufnahmefunktion ist kostenpflichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. Seite 15...

  • Seite 18: Batterie Einlegen Und/Oder Wechseln

    3. Batterie einlegen und/oder wechseln • Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ AAA 1,5 Volt. ►Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung der Unterseite der Fernbedienung durch leichtes Drücken und Anheben des Batteriefachdeckels. Anheben des Batteriefachdeckels. ►Legen Sie die beiden Batterien unter Beachtung der im Batteriefach und auf den Batterien...

  • Seite 19: Funktionsbereich Der Fernbedienung

    3.1 Funktionsbereich der Fernbedienung Bei dem Operationsbereich der Fernbedienung handelt es sich um den Bereich, in dem das Gerät die von der Fernbedienung kommenden Signale noch empfangen kann. ►Die Fernbedienung kann in einem ►Die Fernbedienung kann bis zu einer Bereich von 30 Grad rechts oder links Entfernung von 7m betrieben werden.

  • Seite 20: Anschlusskabel Montieren

    4. Anschlusskabel montieren Zur Montage der IF-Stecker auf das Koaxialkabel benötigen Sie eine Abisolierzange und einen Seitenschneider. 1 Ziehen Sie die Wettertülle, wenn vorhanden, über das Kabel. 2 Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxialkabel bis auf den inneren Leiter 3 Trennen Sie die Isolierung ab, so dass das Drahtgeflecht frei liegt.

  • Seite 21: Übersicht Der Anschlussmöglichkeiten

    5.1 Übersicht der Anschlussmöglichkeiten Schließen Sie einen weiteren digitalen LNB OUT Satelliten-Receiver an. Sat-Receiver (optional) Digitaler Tonausgang zum Anschluss Ihrer S/PDiF digitalen HiFi-Anlage (5.1 Ton) über ein HiFi-Anlage (Digitalton, 5.1) Koaxialkabel Analoge Audio-Ausgänge Audio / (L-R) sowie analoger Video Video-Ausgang. Analoger Ausgang zum Anschluss eines SCART herkömmlichen Röhrenfernsehgerätes...

  • Seite 22: Antenne An Den Receiver Anschließen

    5.2 Antenne an den Receiver anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Receiver an Ihre Antennen-Anlage anzuschließen: ►Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der WICHTIGE HINWEISE Buchse „LNB IN“ an Ihrem Receiver. • Die Antennen- oder Koaxialkabel gehören nicht zum Lieferumfang und müssen separat erworben werden.

  • Seite 23: Anschluss-Schema Für Eine Mehrteilnehmeranlage

    5.2.2 Anschluss-Schema für eine Mehrteilnehmeranlage Sie können den Receiver ebenfalls über einen Multischalter betreiben. Schließen Sie den Receiver dafür wie folgt an: ►Verbinden Sie das Antennenkabel des Multischalters mit den Eingängen „LNB IN“ des Receivers. WICHTIGE HINWEISE • Beachten Sie hierbei, dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC-Schaltsignal Ihres Receivers aktiviert sein muss.

  • Seite 24: Receiver An Drehbarer Empfangsanlage Anschließen

    5.2.3 Receiver an drehbarer Empfangsanlage anschließen Es ist möglich, den Receiver mit einem sogenannten DiSEqC 1.2 Motor für drehbare Empfangsanlagen zu betreiben. Schließen Sie den Receiver dafür wie folgt an: ►Verbinden Sie das Antennenkabel der Drehanlage mit den Eingängen „LNB IN“ des Receivers. WICHTIGE HINWEISE •...

  • Seite 25: Receiver Mit Einkabellösungen Nach En50494 Betreiben

    5.2.4 Receiver mit Einkabellösungen nach EN50494 betreiben Es ist ebenso möglich, den Receiver an einer Einkabellösung nach EN50494, tech. SCR, zu betreiben. Schließen Sie den Receiver dafür wie folgt an und nehmen Sie folgende Einstellung vor: ►Verbinden Sie das Antennenkabel des SCR-Multischalters / SCR taugliche LNB mit den Eingängen „LNB IN“...

  • Seite 26: Anschluss Mit Hdmi-Kabel

    5.3 Anschluss mit HDMI-Kabel Wenn Sie ein HDTV geeignetes TV-Gerät anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ►Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Anschluss „HDMI“ am Receiver. ►Verbinden Sie dieses HDMI-Kabel mit Ihrem TV-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. Wenn Sie zusätzlich eine 5.1 HiFi-Anlage anschließen möchten, verbinden Sie ein Audio- Kabel mit dem S/PDiF-Ausgang des Receivers.

  • Seite 27: Anschluss Mit Scart-Kabel

    5.4 Anschluss mit Scart-Kabel Wenn Sie ein TV-Gerät mit analogem Scart-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ►Verbinden Sie ein Scart-Kabel mit dem Scart-Anschluss „TV“ am Receiver. ►Verbinden Sie dieses Scart-Kabel mit dem TV-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV- Gerätes.

  • Seite 28: Anschluss Mit Einem Scart-Kabel

    5.5 Anschluss mit einem Scart-Kabel Wenn Sie ein TV- oder Video-Gerät mit analogem Scart-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ►Verbinden Sie ein Scart-Kabel* mit dem Scart-Anschluss „TV“ am Receiver. ►Verbinden Sie dieses Scart-Kabel* mit dem TV- oder Video-Gerät. Bei dieser Art der Verbindung werden die Audio-Signale nicht mit übertragen.

  • Seite 29: Anschluss Eines Tv-Gerätes Über Den Cvbs- Anschluss

    5.6 Anschluss eines TV-Gerätes über den CVBS- Anschluss Wenn Sie ein TV- Gerät mit analogem CVBS-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: ►Verbinden Sie ein geeignetes Cinch-Kabel* mit dem Video-Ausgang „CVBS“ am Receiver. ►Verbinden Sie dieses Cinch-Kabel* mit dem TV- oder Video-Gerät. Bei dieser Art der Verbindung werden die Audio-Signale nicht übertragen.

  • Seite 30: Nutzung Der Usb-Schnittstelle

    • Eine Aktualisierung Ihrer Betriebssoftware vornehmen. Machen Sie Ihren Receiver zu einem Festplattenrekorder *Die Aufnahmefunktion der Receivers ist kostenpfl ichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. Diese Funktion erweitert Ihr Gerät um die Aufnahmefunktion. So können Sie bequem Ihre Sendungen/Filme auf ein externes USB- Speichermedium aufnehmen.

  • Seite 31: Usb-Geräte Anschließen

    • *1GB = ca. 28 Min. Standard-Aufnahmen / ca. 8 Min. HD-Aufnahmen. • Das Speichermedium muss im Format FAT32 formatiert sein. *Die Aufnahmefunktion des Receivers ist kostenpfl ichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. 6.2 USB-Geräte anschließen Schließen Sie das USB-Speichermedium wie folgt an Ihren Receiver an: ►Der Receiver sollte sich im „STANDBY“-Betrieb befi...

  • Seite 32: Apd (Auto Power Down)

    7. APD (Auto Power Down) Seit Februar 2010 gibt es eine Europäische Richtlinie, die besagt, dass neue Receiver, die in den Markt eingeführt werden, eine automatische Abschalt-Funktion (nicht Sleeptimer) beinhalten müssen. WICHTIGER HINWEIS ADP (Auto Power Down) schaltet den Receiver nach 3 Stunden automatisch in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit keine weiteren Eingaben über die Fernbedienung oder Nahbedienung am Receiver erfolgt sind.

  • Seite 33: Netzanschluss

    9. Netzanschluss WICHTIGER HINWEIS Verwenden Sie nur Steckdosen, die im einwandfreien Zustand sind. Fehlerhafte Steckdosen (wacklig oder beschädigt) können zu Bränden führen. Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Steckdosen. Lassen Sie diese von einem Fachmann reparieren oder ggf. austauschen. Außerdem können defekte oder beschädigte Steckdosen den Antennen-Empfang stören.

  • Seite 34: Ein- Und Ausschalten

    10. Ein- und Ausschalten ►Schalten Sie den Netzschalter an der Geräterückseite auf die Position „ON“. Auf der Vorderseite des Receivers leuchtet nun die rote „POWER-LED“. Sobald Sie den Receiver in Betrieb nehmen und ein Antennensignal vorliegt, leuchtet die ‚„POWER- LED“ blau. ►Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein.

  • Seite 35: Basisinstallation

    11. Basisinstallation Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Installationsassistent automatisch gestartet, ebenso wenn Sie den Receiver über das Menü in die Werkseinstellung zurücksetzen. ►Mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn der Menüpunkt farblich hinterlegt ist, können Sie Ihre Auswahl mit den [OK] Taste bestätigen und in dem entsprechenden Menü...

  • Seite 36: Basisfunktionen

    12. Basisfunktionen 12.1 Programm wählen Im TV- oder Radio-Modus können die gespeicherten Programme mit den Tasten [P+] oder [P-] auf- oder absteigend umgeschaltet werden. ►Drücken Sie die Taste [P+], wechselt der Receiver in das nächste Programm Ihrer installierten Programmliste. ►Drücken Sie die Taste [P-] , wechselt der Receiver in das vorherige Programm.
  • Seite 37 Wenn Sie ein bestimmtes Programm über die Senderliste fi nden möchten, gehen Sie wie folgt vor: wie folgt vor: ►Drücken Sie die [OK] Taste, um die Senderliste aufzurufen. ►Drücken Sie anschließend die [GELBE] Optionstaste, um eine virtuelle Tastatur auf dem Bildschirm Ihres TV-Gerätes aufzurufen. Geben Sie den gewünschten Namen des Programms ein.

  • Seite 38: Umschalten Zwischen Tv- Und Radio-Betrieb

    12.2 Umschalten zwischen TV- und Radio-Betrieb Um in den Radio-Betrieb zu wechseln, drücken Sie bitte die [TV/R] Taste auf Ihrer Fernbedienung. Durch nochmaliges Drücken der [TV/R] Taste wechseln Sie wieder zurück zum TV-Betrieb. Der Receiver zeigt die jeweiligen Informationen zum Radio- bzw. TV-Betrieb entsprechend auf dem Bildschirm an.

  • Seite 39: Videotext

    12.5 Videotext ►Um den Teletext (Videotext) einzuschalten, drücken Sie die [TXT] Taste. Dieser Service ist abhängig vom jeweiligen Programmanbieter. ►Drücken Sie erneut die [TXT] Taste, um den Hintergrund transparent anzuzeigen. ►Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste [EXIT] oder zweimal die [TXT] Taste.
  • Seite 40 12.7 Informationsfenster Bei einem Programmwechsel wird Ihnen am Bildschirm für einige Sekunden ein Informationsfenster eingeblendet. Ref. Beschreibung Je nach Sender können folgende Programmplatz Zusatzsymbole 4 angezeigt werden. Symbol - Programm einer Aktuelle Uhrzeit Favoritenliste zugehörig Sendername Symbol - Verschlüsselter Sender Symbol (Erklärung s.

  • Seite 41: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes Wenn Sie während der Einblendung des „INFORMATIONSFENSTER“ erneut die [INFO] Taste drücken, erscheint ein Fenster, in dem Sie detaillierte Informationen zum aktuellen Programm erhalten. ►Durch Drücken der Pfeiltasten [▲] und [▼]können Sie ggf. seitenweise blättern. ►Durch erneutes Drücken der [INFO] Taste werden die Parameter zur aktuellen Sendung angezeigt.

  • Seite 42: Epg (Elektronische Programmzeitschrift)

    12.8 EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Das EPG (engl. Electronic Program Guide) ist eine elektronische Form der Programmzeitschrift, die Ihnen bequem auf dem Bildschirm angezeigt wird. WICHTIGER HINWEIS Die dort aufgeführten Informationen werden vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Es stehen Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: EINFACHE ANSICHT Es stehen Ihnen folgende Navigationsmöglichkeiten zur Verfügung: Beschriftung...
  • Seite 43 Eine weitere Ansicht ist die ERWEITERTE „EPG“ ANSICHT Es stehen Ihnen folgende Navigationsmöglichkeiten zur Verfügung: Beschriftung Erklärung Beschriftung Erklärung Programm mit Inhalts- [OK] Auswahl bestätigen angabe, Laufzeit und Datum Umschalten auf aktuelle [ROT] Aktuelle Uhrzeit Sendung in 24-Std.-Schritten zurück- Live-Bild [GRÜN] springen in 24-Std.-Schritten weiter-...

  • Seite 44: Epg Aufrufen

    Vorraussetzung zum Tätigen einer Aufnahme ist die optionale Aufnahmefunktion,* die Sie in unserem Online-Shop erwerben können, sowie der Anschluss eines externen USB-Speichermediums, das vom Receiver richtig erkannt worden ist. Die Aufnahmefunktion des Receivers ist kostenpfl ichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. Seite 42...

  • Seite 45: Aufnahme/Timer Nachbearbeiten

    Nachdem Sie die [BLAuE] Optionstaste gedrückt haben, erscheint nun eine neue menüeinblendung auf dem Bildschirm. Die EPG Daten, die vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt werden, werden ihnen nun angezeigt. Sie können, wenn gewünscht, ggf. noch Änderungen zu ihren geplanten Timer vornehmen. ►Gehen Sie z.B.

  • Seite 46: Aufnahme/Timer Löschen

    ►Wählen Sie nun in der Liste den gewünschten Timer aus, um die Änderungen vorzunehmen. Drücken Sie hierzu die [GELBE] Optionstaste. ►Wählen Sie den Punkt „TimEr mODuS“ mit den Pfeiltasten [▲] und/oder [▼] aus und wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und/oder [►] eine der gewünschten Optionen aus. ►Zum Speichen des Timers drücken Sie die [BLAuE] Optionstaste.

  • Seite 47: Menüstruktur

    13. Menüstruktur Informationen Hier können Sie System- und HD+ Informationen abrufen und eine Verwaltung und Aktualisierung des Systems vornehmen. Installation in diesem menüpunkt können Sie die Antennenauswahl sowie die abgelegten Satelliten- und Transponderlisten konfigurieren und einen vollständigen Sendersuchlauf durchführen. Seite 45...

  • Seite 48: Systemeinstellungen

    Programme Hier können Sie die auf dem receiver befindlichen TV- und radio-Programmlisten (Senderlisten) verwalten. System- einstellungen in diesem menüpunkt können Sie ihren receiver weiter personalisieren und auf Ihr angeschlossenes TV- Gerät abstimmen. Seite 46...

  • Seite 49: Multimedia

    Die Vorraussetzung, dass dieses Menü verwendet werden kann, ist die aktivierte Aufnahmefunktion,* die Sie in unserem Online-Shop erwerben können, sowie der Anschluss eines externen USB-Speichermediums, das vom Receiver richtig erkannt worden ist. Die Aufnahmefunktion des Receivers ist kostenpfl ichtig. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schwaiger.de. Seite 47...

  • Seite 50: Navigation Innerhalb Des Menüs

    Bedienung des Gerätes 13.1 Navigation innerhalb des Menüs ►Drücken Sie die Taste [mENÜ], um das Bildschirmmenü aufzurufen. mit derselben Taste oder der [EXiT] Taste können Sie das Bildschirmmenü auch wieder schließen. ►Zum Anzeigen der einzelnen menüpunkte 1 drücken Sie die Pfeiltasten [◄] und [►] auf ihrer Fernbedienung.

  • Seite 51: Menü - Informationen

    14. Menü - Informationen 14.1 Systeminformationen Hier können Sie System- und HD+ informationen abrufen und eine Verwaltung und Aktualisierung des Systems vornehmen. ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄], [►], [▲] und [▼] den menüpunkt „SySTEm- iNFOrmATiONEN“...

  • Seite 52: Werkseinstellung Ausführen

    14.2 Werkseinstellung ausführen in diesem menü können Sie den kompletten receiver in die Werkseinstellung zurücksetzen. WICHTIGER HINWEIS Bitte beachten Sie, dass beim Zurücksetzen in die Werkseinstellung Ihre persönlichen Einstellungen gelöscht werden. Sie sollten ggf. Ihre Programmliste via USB zuvor sichern. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü...

  • Seite 53: Software Update Via Usb

    ►Wechseln Sie in den menüpunkt auf “SOFTWArE uPDATE ViA SATELLiT (OTA)” und bestätigen Sie mit der [OK] Taste. Der receiver startet nun die Suche nach einer neuen Software. Sollte der receiver eine neue Software fi nden, so wird ihnen dies auf den Bildschirm angezeigt. um das update auszuführen, bestätigen Sie die Abfrage und drücken die [OK] Taste.

  • Seite 54: Enable Pvr (Pvr-Aktivierung)

    Für diesen menüpunkt benötigen Sie einen Aktivierungsschlüssel, um die Aufnahmefunktion des Gerätes freizuschalten. Die Aufnahmefunktion ist kostenpfl ichtig. Weitere informationen fi nden Sie unter www.schwaiger.de. 14.3 HD+ Informationen Über dieses menü können Sie die informationen zu dem HD+ cAS-System einsehen.

  • Seite 55: Menü - Installation

    15. Menü - Installation in diesem menüpunkt können Sie die Antennenauswahl sowie die abgelegten Satelliten- und Transponderlisten konfi gurieren und einen vollständigen Sendersuchlauf durchführen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt iNSTALLATiON. ACHTUNG Ändern Sie die programmierten Einstellungen nur, wenn Sie über Kenntnisse und Erfahrungen im Einstellen von Satelliten-Anlagen verfügen.

  • Seite 56: Satellitenauswahl

    15.1 Satellitenauswahl in dem menüpunkt SATELLiTENAuSWAHL können Sie die Satelliteneinstellungen ihrer Antennenanlage individuell bearbeiten. Gehen Sie dafür wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt iNSTALLATiON. ►Anschließend wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] das untermenü...

  • Seite 57: Einkabellösung (En50494)

    15.2 Einkabellösung (EN50494) Wenn Sie ihren receiver an einer Anlage mit Einkabellösung nach EN50494, tech. Scr, betreiben, nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor: ►Verbinden Sie das Antennenkabel des Scr multischalters / das Scr taugliche LNB mit den Eingängen „LNB iN“ des receivers. ►Führen Sie zuvor den kompletten „installationsassistent“...

  • Seite 58: Neuberechnung

    Westen / Osten / Speichern Drücken Sie die [◄] und [►] Tasten, um die Drehbewegung des motors auszuführen. Drücken Sie die [OK] Taste, um die aktuelle motorposition zu speichern. Neuberechnung Drücken Sie die [OK] Taste, um die Position neu zu berechnen. Grenzeinstellung Sie können den Grenzwert der Drehbewegung vom motor nach Westen und Osten defi nieren.
  • Seite 59 Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Einstellung Optionen Erläuterung Wählen Sie „JA“, wenn Sie nur nach Nur freie Pro- unverschlüsselten Programmen suchen wollen. Ja, Nein gramme Mit den Pfeiltasten [◄] und [►] können Sie wählen. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um TV+radio, „TV+radio“, nur „TV“...

  • Seite 60: Antennen-Konfi Guration

    15.5 Antennen-Konfi guration in dem menüpunkt ANTENNEN KONFiGurATiON können Sie Einstellungen zur Personalisierung des receivers vornehmen. Sie können Änderungen zum Satellliten, zu LNB-Frequenzen etc. vornehmen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt iNSTALLATiON.

  • Seite 61: Transponderliste

    15.6 Transponderliste in dem menüpunkt TrANSPONDErLiSTE können Sie die Transponderliste individuell bearbeiten. Sie können Transponder bearbeiten, neue Transponder hinzufügen oder Transponder löschen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt iNSTALLATiON.

  • Seite 62: Transponder Bearbeiten

    Transponder bearbeiten um den Transponder bearbeiten zu können, gehen Sie wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Transponder aus. ►Drücken Sie die [GELBE] Taste, um den Transponder bearbeiten zu können. ►Geben Sie die Änderungen, z.B. Frequenz, Symbolrate, Polaritation mit Hilfe ihrer Fernbedienung ein.

  • Seite 63: Transponder Löschen

    Transponder löschen um einen Transponder zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Transponder aus. ►Drücken Sie die [rOTE] Taste, um den Transponder zu löschen. ►Zum Speichern der gewünschten Änderungen drücken Sie die [BLAuE] Taste. ►Anschließend wählen Sie die Option „JA“, um die Transponder aus der Liste zu löschen.

  • Seite 64: Satellitenliste

    15.7 Satellitenliste in dem menüpunkt SATELLiTENLiSTE können Sie die Satelliten individuell bearbeiten. Sie können Satelliten bearbeiten, bearbeiten. Sie können Satelliten bearbeiten, neue Satelliten hinzufügen oder Satelliten löschen. Gehen Sie dafür wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü...

  • Seite 65: Satellit Bearbeiten

    Satellit bearbeiten um den Satellit bearbeiten zu können, gehen um den Satellit bearbeiten zu können, gehen Sie wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Satelliten aus. ►Drücken Sie die [GELBE] Taste, um den Satelliten bearbeiten zu können. ►Geben Sie die Änderungen, z.B.

  • Seite 66: Satellit Löschen

    Satellit löschen um einen Satelliten zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Satellit aus. ►Drücken Sie die [rOTE] Taste, um den Satelliten zu löschen. ►Zum Speichern der gewünschten Änderungen drücken Sie die [BLAuE] Taste. ►Anschließend wählen Sie die Option „JA“, um den Satelliten aus der Liste zu löschen.

  • Seite 67: Menü - Programme

    16. Menü - Programme Führen Sie hier die gewünschten Optionen zur Personalisierung ihres receivers aus. Sie können die TV- und radio-Programmliste anpassen bzw. eine Favoritenliste/individuelle Favoritenlisten erstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt PrOGrAmm.

  • Seite 68: Programm Editieren

    16.1 Programm editieren Sie können in diesem menü folgende Eigenschaften in der Senderliste ändern: Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung [FAV] Favoritenliste wählen (1-10) [mENu] Programm sperren [TEXT] Programmliste 1-99 bearbeiten [EPG] Programm überspringen [◄ ►] [TV/ TV/rADiO Liste bearbeiten Navigation rADiO] [▲▼] Legende zur Nutzung der Optionsstasten innerhalb der aktiven Senderliste: Pos.
  • Seite 69 Programmliste 1-99- bearbeiten Gehen Sie wie folgt vor, um die Programmliste 1-99 zu bearbeiten: ►Drücken Sie die [TEXT] Taste, um die Programmliste 1-99 aufzurufen und anzeigen zu lassen. ►Wechseln Sie mit der Pfeiltaste [►] in die Senderliste 1-99, um dort Änderungen vorzunehmen.
  • Seite 70 Löschen Gehen Sie wie folgt vor, um die Programme zu löschen: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Sender aus. ►Drücken Sie die [rOTE] Taste, um innerhalb der Programmliste 1-99 ein gewünschtes Programm zu löschen. ►Zum Speichern drücken Sie die [EXiT] Taste. ►Anschließend wählen Sie die Option „JA“, um den Sender aus der Senderliste zu löschen.

  • Seite 71: Favoritenliste Anlegen

    Favoritenliste anlegen Gehen Sie wie folgt vor, um eine persönliche Favoritenliste anzulegen: ►Drücken Sie die [FAV] Taste, um die gewünschte Favoritenliste 1-10 zu wählen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Sender aus. ►Drücken Sie die [GrÜNE] Taste, um den Sender der Favoritenliste hizuzufügen. Die gewählten Sender werden mit einem Symbol gekennzeichnet und in der Favoritenliste (auf dem Bildschirm rechts) angezeigt.

  • Seite 72: Programme Sperren Und Überspringen

    Programme sperren und überspringen Gehen Sie wie folgt vor, um Programmplätze zu sperren und zu überspringen: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] den gewünschten Sender aus. ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um einen Sender zum Sperren zu markieren. oder Drücken Sie die [EPG] Taste, um einen Sender zu markieren, den Sie überspringen möchten.

  • Seite 73: Senderliste Speichern

    16.2 Senderliste speichern Sie können in diesem menüpunkt Ihre aktuelle Programmliste auf einen USB-Stick sichern, um diese ggf. zu einem späteren Zeitpunkt oder bei einem Zurücksetzen des Gerätes wieder aufzuspielen. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: ►Verbinden Sie den uSB-Datenträger mit dem receiver. ►Öffnen Sie das Hauptmenü...

  • Seite 74: Menü - Systemeinstellungen

    17. Menü - Systemeinstellungen in diesem menüpunkt können Sie ihren receiver weiter personalisieren und auf ihre Sprache, Jugendschutz, AV-Einstellungen abstimmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Drücken Sie die [mENÜ] Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] den menüpunkt SySTEm EiNSTELLuNGEN.

  • Seite 75: Spracheinstellung

    17.1 Spracheinstellung in dem menüpunkt können Sie die Sprache für die menüanzeige wählen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] das untermenü SPrAcHE aus. ►Drücken Sie die [OK] Taste, um die Einstellungen vorzunehmen. Sie können die untermenüs „OSD-, Audio-, untertitel-, EPG- sowie Videotext- Sprache verändern.

  • Seite 76: Jugendschutz

    17.2 Jugendschutz Sie können in dem menü JuGENDScHuTZ verschiedene Einstellungen zur Sicherheit ihres receivers vornehmen. Das vom Hersteller voreingestellte Passwort lautet „0 0 0 0“. Dieses Passwort können Sie individuell verändern. WICHTIGER HINWEIS: Sollten Sie Ihr persönlichen Passwort einmal vergessen haben, so können Sie unsere Hotline kontaktieren, um das Masterpasswort zu erfragen.

  • Seite 77: Timer-Programmierung

    17.4 Timer-Programmierung WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie hierzu ab Seite 38 die Kapitel „12.9 Aufnahme/Timer programmieren via EPG“; „12.10 Aufnahme/Timer nachbearbeiten“ und „12.11 Aufnahme/Timer löschen“. 17.5 Sleep-Timereinstellungen in diesem untermenü können Sie den Sleeptimer und die Automatische Abschaltung (APD (Auto Power Down)) verwalten. mit dem Sleeptimer können Sie den receiver nach einer zuvor von Ihnen festgelegten Zeit automatisch abschalten lassen.
  • Seite 78 ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] das entsprechende untermenü und mit den Pfeiltasten [◄] und [►] die Option, die Sie verändern möchten. ►Zum Speichern drücken Sie die [EXiT] Taste. Die Änderungen werden direkt übernommen. Einstellung Erläuterung Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Sie können zwischen „AuS“, „10 min“, „30 min“, „60 min“, „90 min“, „120 min“...

  • Seite 79: Av-Einstellung

    17.6 AV-Einstellung in diesem menüpunkt können Sie ihren receiver weiter personalisieren und auf ihr angeschlossenes TV-Gerät abstimmen. in der Abbildung sehen Sie eine Aufl istung der Optionen innerhalb dieses menüpunkts. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ►Wählen Sie mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] das untermenü...
  • Seite 80 Wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis aus, um ihr TV-Gerät auf den receiver abzustimmen. ihnen stehen die Optionen 4:3 und 16:9 zur Verfügung. TV-Bildformat Wir empfehlen Ihnen, bei HD-fähigen TV-Geräten die Einstellung „16:9“ für ein optimales Fernsehbild zu wählen. Mit den Pfeiltasten [◄] und [►] können Sie zwischen den verschiedenen Seitenverhältnissen wählen.

  • Seite 81: Menü - Multi-Media

    Aufnahme-Funktion verfügt. Sollte ihr receiver noch nicht über die rekorderfunktion (PVr) verfügen, so können Sie diese nachträglich bestellen lassen. Alles informationen hierzu erhalten Sie auf unserer internetseite http://www.schwaiger.de Eine Aufnahme kann weiter nur bei angeschlossenem Speichermedium getätigt werden, das auch korrekt erkannt wurde vom Gerät. Erst dann wird dieser menüpunkt aktiviert.

  • Seite 82: Aufnahmen

    Aufnahmen Zum Aufrufen der von Ihnen getätigten Aufnahmen gehen Sie wie folgt vor: ►Drücken Sie die Taste mENu. ►markieren Sie mit den Pfeiltasten [◄] und [►] das gewünschte menü „muLTi-mEDiA“. ►markieren Sie das menü „AuFNAHmEN“ mit den Pfeiltasten [▲] und [▼] und bestätigen Sie mit der OK Taste.

  • Seite 83: Fehlfunktionen Beseitigen

    19. Fehlfunktionen beseitigen Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Die LEDs und • Schließen Sie das Stromkabel an die Netzsteckdose an. das Display an der Vorderseite Der Netzschalter ist nicht eingeschaltet. leuchten nicht. • Schalten Sie den Netzschalter auf der Geräterückseite ein. Die Antenne ist nicht korrekt auf den Satelliten ausgerichtet.
  • Seite 84 Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Der receiver Der receiver ist ausgeschaltet. wechselt • Stellen Sie sicher, dass der receiver eingeschaltet ist (z.B. nicht zum Standby oder laufender Betrieb), wenn Sie eine Aufzeichnung Programm einer planen. vorgemerkten Sendung. Die Batterien sind verbraucht. •...

  • Seite 85: Receiver Entsorgen

    20. Receiver entsorgen WICHTIG Die umweltgerechte Entsorgung von Betriebsmitteln, Elektronik- Baugruppen, wiederverwertbaren Werkstoffen und weiteren Gerätebestandteilen wird durch nationale und regionale Gesetze geregelt. • Wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, um genaue informationen zur Entsorgung zu erhalten. • Entsorgen Sie den receiver nach den gesetzlichen Bestimmungen über einen Entsorgungsfachbetrieb.

  • Seite 86: Technische Daten

    21. Technische Daten Maße und Gewichte maße (B x T x H) 225 x 175 x 45 mm Gewicht 0,980 Kg Umgebungsbedingungen Einsatztemperatur 0° c – +45° c Lagertemperatur –10° c – +70° c Netzteil Netzspannung 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch ca.

  • Seite 87: Dvb-S Und Dvb-S2

    Display 4-stelliges LED Display CAS-System Nagravision, geeignet für den Empfang von HD+ Kartenleser Sendern Fernbedienung Infrarot Batterie 2×1.5V, Typ AAA Tuner / LNB 1 Anschluss iEc 169-24 (Eingang) F-Buchsen 1 Anschluss iEc 169-24 (Ausgang) Eingangsfrequenzbereich 950 mHz bis 2.150 mHz Eingangsimpedanz 75 Ohm LNB-Versorgungsstrom...

  • Seite 88: Garantie Und Service

    Wir bieten ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLiNE-Service an. in unserem Servicebereich stehen ihnen professionelle Fachkräfte rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich ihrer Schwaiger-Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten. HILFE & FAQ Sollten Sie hier keine Antworten auf Ihre Frage bekommen, wenden Sie sich bitte an unsere technische Kundenhotline.

  • Seite 89: Hinweis Zur Konformitätserklärung

    Niederspannungsgeräte 2006/95/EEc erfüllt sind. ihr Gerät trägt das cE-Zeichen. DiSEqc ist ein eingetragenes Warenzeichen von EuTELSAT. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVB Digital Broadcasting Project. imPOrTED By: Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn www.schwaiger.de Seite 87...

  • Seite 90: Allgemeine Geschäftsbedingungen Der Hd+ Gmbh

    24. Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (mit Abo) 1. Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 2.2 Voraussetzung für die Nutzung des HD+ Services ist eine digi- taltaugliche Satellitenempfangsanlage, welche auf einen von HDP 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLuS genutzten Satelliten ausge-richtet ist bzw. vereinzelt auch Kabel- GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 unterföhring („HDP“) empfang (siehe www.hd-plus.de/faq) sowie die Verwendung eines gelten ausschließlich für den HD+ Service.
  • Seite 91 4.3 HDP ist berechtigt, die vom Nutzer zu zahlende Servicepau- der Nutzer selbst verantwortlich ist. schale für die im rahmen eines Abos zu erbringenden, wiederkeh- 5. Beachtung von Urheberrechten renden Leistungen zum Aus-gleich gestiegener externer Kosten 5.1 Die HD+ Software und die HD+ Karte sind rechtlich geschützt. zu erhöhen, wenn z.B.
  • Seite 92 8.4 HDP wird den Nutzer vor Ausschluss oder Kündigung abmah- HD+ Services geltend gemacht werden können. nen, wenn nicht der Verstoß so schwer wiegt, dass HDP eine Fort- 11. Kündigung des Vertrages und Änderung des HD+ Services setzung des Nutzungsver-hältnisses nicht zumutbar ist. 11.1 Der Vertrag über die Nutzung des HD+ Service läuft für die 8.5 Bei einem auf dem Verschulden des Nutzers beruhenden Nut- jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD+ Karte.
  • Seite 93 zurückzuzahlen, an dem die mitteilung über ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese rückzahlung verwen- den wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde aus- drücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden ihnen wegen dieser rückzahlung Entgelte berechnet.

  • Seite 94: Glossar

    25. Glossar CI (Common Interface) Linien) ist auch das Breitbildformat 16:9 vorgegeben. Viele Satelliten-receiver haben einen Steckplatz, das Common Interface. Dort passt ein Entschlüsselungsmodul Es gibt verschiedene HDTV-Standards für die geschützten Programme mit unterschiedlichen Auflösungen, von Bezahl – TV – Sendern hinein. Bildfrequenzen und Bilddarstellungen.
  • Seite 95 LNB / LNC On Screen-Display (OSD) Beim Low Noise Block converter handelt Zur einfachen und schnellen Bedienung es sich um das Empfangsteil einer des receivers lassen sich alle Satellitenantenne. Es ist im Brennpunkt Grundeinstellungen und Bedienungsschritte des Satellitenspiegels montiert und über das OSD direkt auf dem Bildschirm verstärkt bzw.

  • Seite 96: Timeshift

    Progressive Scan Smart Card im Gegensatz zum PAL–Fernsehbild Eine Smart card ist die Abo–Karte für werden bei Progressive Scan keine kostenpflichtige TV–Programme, die aus Halbbilder (interlaced), sondern vollständige verschiedenen Gründen verschlüsselt Bilder (Vollbilder) übertragen. Dadurch ausgestrahlt werden. Auf der Karte befinden sich flimmert das Bild weniger.
  • Seite 97 Spielern weit verbreitet. Der Standard uSB 2.0 ist im Vergleich zu uSB 1.1 die neuere Version. Sie überträgt Daten deutlich schneller. Verschlüsselungssystem Kostenpflichtige TV–Sender verschlüsseln ihre Programme mit unterschiedlichen Verfahren (Premiere etwa mit Nagravision). Wenn Sie diese Sendungen sehen möch- ten, brauchen Sie ein Entschlüsselungsmo- dul.

  • Seite 98: Index

    26. Index Anschluss eines TV Anschlusskabel montieren Anschluss mit HDmi-Kabel Anschluss mit Scart-Kabel Anschluss-Schema 26, 27 Anschussmöglichkeiten APD (Auto Power Down) Audio Aufnahmefunktion Basisinstallation Batterie einlegen und/oder wechseln Batterie - Sicherheitshinweise Beschädigungen vermeiden Brandgefahren vermeiden Der richtige Standort drehbarer Empfangsanlage Eigenschaften Einkabellösungen nach EN50494 Ein- und ausschalten...
  • Seite 99 Garantie und Service Geräteübersicht Glossar Hinweis zur Konformitätserklärung Informationsleiste Inhaltsverzeichnis Lautstärke Lieferumfang 2, 26, 27 mehrteilnehmeranlage menüstruktur Navigation innerhalb des menüs Netzanschluss Nutzung der uSB-Schnittstelle Programm wählen receiver anschließen receiver entsorgen Schutzklassen Sicherheitsbestimmungen Seite 97...
  • Seite 100 Technische Daten Transponderliste Umschalten Umweltschäden vermeiden unterstützte uSB-Geräte Untertitel uSB-Geräte anschließen Vergiftungen vermeiden Verletzungen vermeiden Videotext Vorwort Werkseinstellung Wichtiger Hinweis Seite 98...
  • Seite 101 Abwicklungsformular für defekte Geräte. Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Model: DSR690HDPL Unterschrift des Käufers Fehlerangabe:...

Inhaltsverzeichnis