Werbung
S-60119_180 ATBS_innen_1009.ai 24.09.2010 09:26:52
S-60119_180 ATBS_innen_1009.ai 24.09.2010 09:26:52
180 ATBS 3,0
180 ATBS 1,5
Werkzeug wechseln
13
DE
Changing the tool
EN
27
Changement d'outil
FR
42
Sostituzione dell'utensile
58
IT
Cambio de útil
ES
73
Troca de ferramenta
89
PT
Gereedschap vervangen
105
NL
Byta verktyg
118
SE
Työkalun vaihtaminen
132
FI
Αλλαγή εργαλείου
149
GR
Szerszámcsere
165
HU
Wymiana narzędzia
180
PL
Schimbarea accesoriului de lucru
195
RO
Смяна на инструмента
212
BG
Замена инструмента
230
RU
Výměna nástroje
CZ
246
Výmena nástroja
261
SK
C
18
M
Y
CM
MY
CY
Einschraubtiefe einstellen
12
DE
CMY
Adjusting the Screw-in Depth
EN
27
K
Régler la profondeur de vissage
FR
42
Registrazione della profondità di avvitamento
IT
58
Ajuste de la profundidad de atornillado
ES
73
PT
Ajustar a profundidade de aparafusamento
89
Schroefdiepte instellen
NL
105
Inställning av iskruvningsjdup
SE
118
Sisäänkiertosyvyyden asetus
FI
132
Ρύθμιση του βάθους βιδώματος
GR
148
Fúrási mélység beállítása
HU
165
Ustawianie głębokości wkręcania
180
PL
Reglarea adâncimii de înşurubare
RO
195
Настройка на дълбочината на завиване
BG
212
Настройка глубины завинчивания
RU
230
Nastavení hloubky zašroubování
CZ
246
Nastavenie hĺbky zaskrutkovania
SK
260
1x
45°= 0,2 mm
12
XI
XIV
1/4"
7
6
360°= 1,6 mm
VIII
Arbeitshinweise
13
Operating tips
28
Recommandations pour le travail
43
Indicazioni operative
59
Indicaciones de trabajo
74
Instruções de trabalho
90
Tips voor de werkzaamheden
106
Arbetsanvisning
119
Työohjeita
133
Υποδείξεις εργασίας
149
166
Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók
Wskazówki dotyczące pracy
181
Indicaţii de lucru
196
4
Указания за работа
213
Практические указания
231
Pracovní pokyny
247
Pracovné pokyny
261
V
VI
Drehrichtung wählen
12
Selecting the rotary direction
26
!
Sélection du sens de rotation
42
0
=
Selezione del senso di rotazione
57
Seleccionar sentido de rotación
73
Selecção do sentido de rotação
89
Draairichting kiezen
104
Välj rotationsriktning
11
118
Pyörimissuunnan valitseminen
131
5
Επιλογή κατεύθυνσης περιστροφής
148
Forgásirányváltás
164
Wybór kierunku obrotu
179
Selectarea sensului de rotaţie
195
Избор на посоката на въртене
212
Выбор направления вращения
230
Volba směru otáčení
246
Zvoľte smer otáčania
260
Akku laden
11
DE
DE
Charging the battery
EN
EN
26
Chargement de la batterie
FR
FR
41
Caricamento della batteria
IT
IT
57
Carga del acumulador
ES
ES
72
Carregar o acumulador
PT
PT
88
Accu opladen
NL
104
NL
Ladda batteriet
SE
SE
117
Akun lataaminen
FI
FI
131
Φόρτιση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
GR
147
GR
180 ATBS 3,0
Az akkumulátor töltése
HU
HU
163
180 ATBS 1,5
Ładowanie akumulatora
PL
178
PL
Încărcarea acumulatorului
RO
194
RO
Зареждане на акумулаторната батерия
BG
BG
211
Зарядка аккумулятора
RU
RU
229
Nabití akumulátoru
CZ
CZ
245
SK
Nabi˙ batériu
259
SK
=
=
=
9
6
9
DE
EN
IX
FR
IT
ES
PT
X
NL
SE
FI
GR
HU
PL
RO
14
BG
RU
CZ
SK
13
XX
XX
30 min
15 min
8
15
220-240V~
50/60Hz
50°C
0°C
Werbung
