Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fermax VEOXS AMBIANCE DUOX
Inhaltszusammenfassung für Fermax VEOXS AMBIANCE DUOX
- Seite 1 MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR MONITEUR VEO XS AMBIANCE DUOX DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA...
- Seite 2 GUÍA INICIO DEL MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX BOTONES CONTROL Menú digital para ajustes y confi guración de parámetros internos. (Si el monitor está programado). En conversación, pulsar para abrir la puerta. En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería). Función auxiliar (consulte con su instalador).
- Seite 3 PROGRAMACIÓN DESDE EL MONITOR Pulsar en la pantalla el icono MENÚ PROGRAMACIÓN Se accede a la pantalla para programar el número de vivienda. INTRODUCIR NÚMERO Introducir el número de vivienda y confi rmar con fi nalizar. 0 0 0 0 0 1 Nota: Una vez programada la dirección del monitor se indica mediante el led rojo fi...
-
Seite 4: Ajustes De Usuario
Por defecto está desactivada, se puede activar desde el monitor bajo su responsabilidad. Así mismo podría obligar a colocar junto a la placa de calle un cartel indicando que el monitor puede capturar imágenes. Puede descargarlo en https://www.fermax.com/spain/corporate/utilidades.html. Pulsando sobre icono... -
Seite 5: Control Buttons
START GUIDE FOR DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR CONTROL BUTTONS Digital menu for internal parameter settings and confi guration. (When the monitor has already been programmed) In conversation, press to open the door. In standby, call to guard unit (if applicable). Auxiliary function, (contact your installer). -
Seite 6: Audio Settings
PROGRAMMING FROM THE MONITOR On the screen press icon. PROGRAMMING MENU We access the screen to program the home number. Enter the home number and confi rm with when ENTER NUMBER fi nished. Note: Once the monitor’s address has been programmed a 0 0 0 0 0 1 red led indicates it. -
Seite 7: User Settings
This feature is deactivated by default in all monitors, although can be activated at your own responsibility. Furthermore, the legislation may force to place a sign next to door stations, indicating that monitors can capture images. You can download it at https://www.fermax.com/intl/en/corporate/utilities.html. Pressing over the icon you can activate/ deactivate automatic image capture. - Seite 8 GUIDE DE MISE EN MARCHE DU MONITEUR VEO XS AMBIANCE DUOX BOUTONS DE COMMANDE Menu numérique pour les réglages et confi guration des paramètres internes (si le moniteur est programmé). Lors d’une communication, appuyez dessus pour ouvrir la porte. En veille, appel au concierge (s’il y a une conciergerie). Fonction auxiliaire (contactez votre installateur).
-
Seite 9: Réglages Audio
PROGRAMMATION À PARTIR DU MONITEUR Sur l’écran, appuyez sur l’icône MENU PROGRAMMATION On accède à l’écran pour programmer le numéro de l’appartement. SAISIR NUMÉRO Saisissez le numéro de l’appartement et validez avec pour fi nir. 0 0 0 0 0 1 Remarque : on sait que l’adresse du moniteur est programmée lorsque la DEL s’illumine en rouge en continu. -
Seite 10: Réglage De La Date Et L'heure
De la même façon, il peut être obligatoire de placer à côté de la platine de rue une pancarte indiquant que le moniteur peut capturer des images. Vous pouvez télécharger cette affi che sur le site suivant : https:// www.fermax.com/intl/fr/corporate/utilites.html. En appuyant sur l’icône il est possible d’activer / de désactiver la prise automatique... -
Seite 11: Konfiguration Als Master-Türstation
SCHNELLANLEITUNG DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR BEDIENTASTEN Digitales Menü zur Vornahme der Einstellung und Konfi guration der internen Parameter. (Falls der Monitor programmiert ist.) Im Sprechmodus drücken, um die Tür zu öffnen. Im Bereitschaftsmodus kann der Portier angerufen werden(falls eine Portierzentrale vorhanden ist). Zusatzfunktion (fragen Sie den Installateur). -
Seite 12: Programmierung Über Den Monitor
PROGRAMMIERUNG ÜBER DEN MONITOR Auf dem Bildschirm das Symbol drücken. MENÜ PROGRAMMIERUNG Der Bildschirm zur Programmierung der Wohnungsnummer wird eingeblendet. NUMMER EINGEBEN Die Wohnungsnummer eingeben und beim Beenden mit bestätigen. 0 0 0 0 0 1 Hinweis: Nach der Programmierung der Monitoradresse, wird dies durch die permanent leuchtende LED angezeigt. -
Seite 13: Benutzereinstellungen
Im Auslieferungszustand ist diese Funktion deaktiviert, kann aber auf eigene Verantwortung aktiviert werden. Ebenfalls könnte diese Verordnung zwingend vorschreiben, dass ein Warnschild neben der Türstation zu platzieren ist, welches auf die Bildspeicherfunktion des Monitors hinweist. Ein solches Musterschild können Sie sich von https:// www.fermax.com/intl/de/pro/online-support.html downloaden. Durch Drücken... -
Seite 14: Botões De Controlo
GUIA DE INICIAÇÃO DO MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX BOTÕES DE CONTROLO Menu digital para ajustes e confi guração de parâmetros internos (se o monitor está programado). Em conversação, premir para abrir a porta. Em repouso, chamada ao porteiro (se existir portaria). Função auxiliar (consulte o seu instalador). - Seite 15 PROGRAMAÇÃO A PARTIR DO MONITOR Tocar no ícone no ecrã. MENU DE PROGRAMAÇÃO Acede-se ao ecrã para programar o número da habitação. Introduzir o número da habitação e confi rmar com INTRODUZIR NÚMERO terminar. Nota: Depois de programado o endereço do monitor, isso é 0 0 0 0 0 1 indicado mediante o LED vermelho fi...
- Seite 16 Por defeito está desativada, podendo ser ativada no monitor por sua conta e risco. Também obriga a colocar ao lado da placa de rua um aviso indicando que o monitor pode capturar imagens. Pode ser descarregado em https://www.fermax.com/portugal/corporate/utilidades.html. Premindo o ícone é possível...