Werbung
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES -
Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL -
Montagehandleiding / FI-Asennusohjeet / SV - Monteringsanvisningar
FR – IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT
•
A monter par un adulte. Un adulte doit vérifier le bon assemblage avant l'emploi
•
ATTENTION! tenir les vis et petits éléments et sachets hors de portée des enfants
•
Bien identifier les éléments avant de commencer le montage
•
Ne pas utiliser votre article lorsque l'un de ses éléments est cassé ou manquant
•
En cas de problème contactez notre service après-vente
•
Toujours suivre les instructions du fabricant
•
Ne pas monter sur le produit
•
Ne pas sauter sur le lit
•
Entretien: nettoyer périodiquement le revêtement de votre produit avec la brosse à poils doux d'un
aspirateur. Ne jamais utiliser de produits d'entretien solvantés ou abrasifs ni de cire. En cas de taches,
demander conseil auprès d'un spécialiste et essayer toujours le détachant d'abord sur une partie non visible
•
AVERTISSEMENT - Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources
de forte chaleur à proximité immédiate du produit
•
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Petits éléments. Danger d'étouffement
EN – IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
•
To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use
•
WARNING! keep all screws, small parts and plastic bags out of the reach of children
•
Properly identify all parts before assembling
•
Never use your item if any of its parts are broken or missing
•
Should any problems arise, please contact our After Sales Service
•
Manufacturer's instructions shall be followed at all times
•
Do not climb on this product
•
Do not jump on the bed
•
Care: periodically clean the cover of your product with the soft bristle brush of a vacuum cleaner. Never use
solvent-based or abrasive cleaning products or wax. In case of stains, seek advice from a specialist and always
try the stain remover first on a non visible part
•
WARNING - Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product
•
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard
PT – IMPORTANTE! GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR: LER ESTAS INSTRUÇÕES
CUIDADOSAMENTE
•
A ser montado por um adulto. Um adulto deve verificar a boa montagem antes da utilização
•
ATENÇÃO! mantenha os parafusos, acessόrios pequenos e saco de plástico fora do alcance das crianças
•
Identique bem os acessórios antes de começar a montagem
•
Não utilizar o artigo se um dos elementos está em falta ou danificado
•
Para qualquer esclarecimento, contacte os nossos serviços através do telefone
•
As instruções do fabricante devem ser sempre cumpridas
•
Não suba para cima do produto
•
Não salte na cama
Page 2
Werbung
