Русский - Milwaukee M18 FDDEXL Originalbetriebsanleitung

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Длина хода макс.
Макс. Ø Производительность сверления
Длина сверла макс.
глубина бурения макс.
Вес
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены
согласно стандартизированному методу испытания согласно EN 60745 и могут использоваться для сравнения одного
инструмента с другим. Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента.
Однако если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит
ненадлежащее обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно
увеличить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды,
когда инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может
существенно сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание
инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные при не
соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности,
могут сталь причиной электрического поражения, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ПЕРФОРАТОР
Используйте наушники! Воздействие шума может привести
к потере слуха.
Используйте вспомогательные рукоятки, поставляемые
вместе с инструментом. Потеря контроля может стать
причиной травмы.
Если Вы выполняете работы, при которых режущий
инструмент может зацепить скрытую электропроводку
кабель, инструмент следует держать за специально
предназначенные для этого изолированные
поверхности.
Контакт режущего инструмента с токоведущим проводом
может ставить под напряжение металлические части
прибора, а также приводить к удару электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТЕ
Не использовать пылесос для сверлильных работ по дереву,
стали или полимерным материалам.
Запрещается работать с материалом, имеющим в своем
составе асбест.
Пылесосом нельзя убирать следующие материалы:
• опасную для здоровья пыль
• горючую, взрывоопасную пыль (например магниевую,
алюминиевую пыль и т.д.)
Несмотря на наличие пылесоса может образовываться
небольшое количество пыли.
Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом,
может быть вредна для здоровья и попасть на тело.
Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте
подходящую защитную маску. Тщательно убирайте
скапливающуюся пыль (напр. пылесосом).
62
M18 FDDEXL M18 FPDDEXL
Пылесос Пылесос
4834 10 01 XXXXXX MJJJJ 4834 17 01 XXXXXX MJJJJ
152 mm 203 mm
ø 16 / 26 mm ø 16 / 32 mm
210 mm 260 mm
152 mm 203 mm
1,9 kg 2,0 kg
Использовать прибор только если он находится в
сохранности.
Запрещается использовать пылесос без фильтра, а также
если фильтр поврежден.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Пылесос применяется при сверлении камня и бетона с
использованием буровых машин / перфораторов.
M18 FDDEXL: Пылесос разрешается использовать
только в качестве принадлежности для следующих
устройствMilwaukee M18 FH, M18 FHX, M18 ONEFH, M18
ONEFHX
M18 FPDDEXL: Пылесос разрешается использовать
только в качестве принадлежности для следующих
устройствMilwaukee M18 ONEFHP, M18 ONEFHPX
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным
от указанного для нормального применения.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
Даже при надлежащем использовании нельзя исключить
все остаточные риски. При использовании могут возникнуть
такие опасности, на которые пользователь должен обратить
особое внимание:
• Травмы вследствие вибрации.
Держите прибор за предусмотренные для этого рукоятки и
ограничивайте время работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению
слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте
продолжительность экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные
брюки, рукавицы и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
Никогда не использовать пылесос без пылесборника и
HEPA-фильтра.
РУССКИЙ
ОЧИСТКА
Не очищать пылесборник или HEPA-фильтр водой или
сжатым воздухом.
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и
шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Надевайте противопылевой респиратор.
Надевать защитные перчатки!
Принадлежности - B стандартную
комплектацию не входит, поставляется в
качестве дополнительной принадлежности.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать
в специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Получите в местных органах власти или
у вашего специализированного дилера
сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ 63