Milwaukee M18 ONEFH Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M18 ONEFH:
- Originalbetriebsanleitung (57 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M18 ONEFH
M18 ONEFHX
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 1
470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
23.03.2021 16:20:10
23.03.2021 16:20:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18 ONEFH
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18 ONEFH
- Seite 2 Picture section ENGLISH with operating description and functional description Page Bildteil DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Partie imagée FRANÇAIS avec description des applications et des fonctions Page Sezione illustrata ITALIANO con descrizione dell'applicazione e delle funzioni Pagina Sección de ilustraciones ESPAÑOL con descripción de aplicación y descripción funcional Página...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Page Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Seite Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 M18 ONEFHX 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 4 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 4 23.03.2021 16:20:10 23.03.2021 16:20:10...
- Seite 5 STOP START 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 5 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 5 23.03.2021 16:20:11 23.03.2021 16:20:11...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 7 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 7 23.03.2021 16:20:11 23.03.2021 16:20:11...
- Seite 8 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 8 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 8 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 9 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 9 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 9 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 10 FIXTEC FIXTEC M18 ONEFHX 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 10 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 10 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 11 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 11 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 11 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 12 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 12 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 12 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 13 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 13 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 13 23.03.2021 16:20:12 23.03.2021 16:20:12...
- Seite 14 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 14 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 14 23.03.2021 16:20:13 23.03.2021 16:20:13...
- Seite 15 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 15 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 15 23.03.2021 16:20:13 23.03.2021 16:20:13...
- Seite 16 START STOP 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 16 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 16 23.03.2021 16:20:13 23.03.2021 16:20:13...
- Seite 18 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 18 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 18 23.03.2021 16:20:13 23.03.2021 16:20:13...
- Seite 19 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 19 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 19 23.03.2021 16:20:14 23.03.2021 16:20:14...
- Seite 20 LOCK 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 20 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 20 23.03.2021 16:20:15 23.03.2021 16:20:15...
- Seite 21 Only operate the forward or reverse switch until the the machine comes to a complete stop. Den Umschalter für Rechts- oder Linkslauf nur im Stillstand der Maschine betätigen. N'actionnez le commutateur pour la rotation dans le sens horaire ou dans le sens inverse que lorsque la machine est à l'arrêt. Azionare il commutatore per la rotazione in senso orario o antiorario solo quando la macchina è...
- Seite 22 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 22 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 22 23.03.2021 16:20:16 23.03.2021 16:20:16...
- Seite 24 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 24 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 24 23.03.2021 16:20:16 23.03.2021 16:20:16...
- Seite 25 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 25 470 482 - M18ONEFH, M18ONEFHX.indd 25 23.03.2021 16:20:16 23.03.2021 16:20:16...
-
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN M18 ONEFH M18 ONEFHX Akku-Bohrhammer Akku-Bohrhammer Bauart Produktionsnummer 4831 84 01 XXXXXX MJJJJ 4831 94 01 XXXXXX MJJJJ Spannung Wechselakku 18 V 18 V Einzelschlagenergie 2,5 J 2,5 J Bluetooth-Frequenzband (Frequenzbänder) 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz Hochfrequenzleistung 1,8 dBm... -
Seite 30: Bestimmungsgemässe Verwendung
Gebrauch von Li-Ion-Akkus Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku- Längere Zeit nicht benutzte Akkus vor Gebrauch nachladen. Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Akkus. -
Seite 31: Reinigung
Kohlebürstenwechsel ein Kundendienst in einer Servicewerkstatt durchgeführt werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine Ukrainisches Konformitätszeichen und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Euroasiatisches Konformitätszeichen Garantie/Kundendienstadressen beachten). - Seite 107 !ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن .ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ. ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ً ﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ !ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات .ﻧظﺎم ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗذﺑذب ﯾﺣد ﻣن ذﺑذﺑﺔ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋﻧد ﻣﻘﺑض اﻟﯾد .اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ً ﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ ﯾﺣظر...
- Seite 108 ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن .ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى .ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟﺎف طوال .اﻟوﻗت .وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ ﻗد...
- Seite 109 M18 ONEFH M18 ONEFHX اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ يكلسال ر ا ّود ةيئابرهك ةقرطم يكلسال ر ا ّود ةيئابرهك ةقرطم اﻟطراز 4831 84 01 XXXXXX MJJJJ 4831 94 01 XXXXXX MJJJJ إﻧﺗﺎج ﻋدد 18 V 18 V ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ 2,5 J 2,5 J طﺎﻗﺔ...
-
Seite 110: Декларация Соответствия Ес
EC DECLARATION OF CONFORMITY ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ We declare as the manufacturer under our sole responsibility that My jako výrobce prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že the product described under “Technical Data” fulfi lls all the relevant produkt popsaný v části „Technické údaje“ splňuje všechna příslušná regulations and directives listed below and that the following nařízení... - Seite 111 ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ GB-DECLARATION OF CONFORMITY Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб, We declare as the manufacturer under our sole responsibility that описаний у розділі "Технічних даних", відповідає всім застосовним the product described under “Technical Data” fulfi lls all the listed положенням...