McCulloch ROB S600 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROB S600:
- Bedienungsanweisung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für McCulloch ROB S600
Inhaltszusammenfassung für McCulloch ROB S600
- Seite 1 Bedienungsanweisung ROB S600, ROB S800 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und DE, Deutsch machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.5 Akku..............33 1 Einleitung 5.6 Winterservice............34 1.1 Einleitung.............. 3 6 Fehlerbehebung 1.2 Geräteübersicht.............4 1.3 Symbole auf dem Gerät........4 6.1 Einführung – Fehlersuche........35 1.4 Symbole auf dem Display........5 6.2 Fehlermeldungen..........35 1.5 Symbole am Akku..........5 6.3 Info-Meldungen........... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Die Seriennummer befindet sich auf dem Karton des Geräts und auf dem Typenschild. Siehe Seite 4 . • Verwenden Sie die Seriennummer, um Ihr Gerät auf www.mcculloch.com zu registrieren. 1.1.1 Support Der Bediener wählt die Betriebseinstellungen mit den Wenden Sie sich an Ihren McCulloch Servicehändler, Tasten auf dem Tastenfeld aus. -
Seite 4: Geräteübersicht
1.2 Geräteübersicht Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 17. Chassisgehäuse mit Elektronik, Akku und Motoren 18. Akku-Abdeckung Gehäuse 19. Netzteil Abdeckung für Display und Tastatur 20. Haken Stop-Taste 21. Lineal für die Installation des Begrenzungskabels Hinterrad (das Lineal wird an der Perforationslinie aus dem Vorderräder Karton herausgelöst) Ladestation... -
Seite 5: Symbole Auf Dem Display
1.4 Symbole auf dem Display WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- Das Zeitplanmenü wird verwendet, um men. festzulegen, wann das Gerät den Rasen mäht. WARNUNG: Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie daran arbeiten oder es anheben. Das Bedienmenü... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Kursiv gedruckter Text wird entweder auf dem • Display angezeigt oder es sind Verweise auf einen anderen Abschnitt in der Betriebsanleitung. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. • Fett gedruckter Text steht für die Tasten am Gerät. 1.6 Allgemeine Hinweise Um das Lesen der Bedienungsanleitung zu erleichtern, wird der Text folgendermaßen dargestellt: 6 - Einleitung... -
Seite 7: Überblick Über Die Menüstruktur
1.7 Überblick über die Menüstruktur Zeitplan Tagmo- Assistent Nachtmo- Erweitert Übersicht/Woche Zeitraum 1 Zeitraum 2 Kopieren Zurücksetzen Jeden Aktueller Komplette Woche Einstellungen Rasenschutz Sicherheit Installation Allgemeines Erweitert Sicherheitsebene Schneidezeit Rasen- Niedrig Mittel Hoch Neues PIN- schutz Schlei- Code verwenden fensi- ändern Niedrig/ gnal... -
Seite 8: Tastatur
1.9 Tastatur Die auf dem Gerät befindliche Tastatur ermöglicht dem Bediener die Navigation im Menü. Wenn Sie auf die Tastatur zugreifen möchten, drücken Sie auf die STOP- Taste und öffnen die Abdeckung. • Die Anzeigelampe (A) auf dem Bedienfeld dient als wichtige Statusanzeige. -
Seite 9: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von McCulloch empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Die Installation
• Beachten Sie nationale Vorschriften über Ausschalten des Arbeitsbereichs befinden. Siehe elektrische Sicherheit. auf Seite 29 . McCulloch empfiehlt, das Gerät • McCulloch garantiert nicht die vollständige so einzustellen, dass es funktioniert, wenn der Kompatibilität zwischen dem Gerät und Arbeitsbereich keine Aktivität aufweist. Das Gerät... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
der Versenksprinkler nicht gleichzeitig betrieben werden. Siehe So stellen Sie den Zeitplan ein auf Seite 22 . 2.5 Sicherheitshinweise für die Wartung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät warten. • Schalten Sie das Gerät aus (OFF), wenn Sie Wartungsarbeiten daran vornehmen. -
Seite 12: Einführung - Installation
Installation ist dafür entscheidend, wie gut der Mähroboter funktioniert. Es ist deshalb sehr wichtig, die Weitere Informationen zur Installation und zu Installation sorgfältig zu planen. Anleitungsvideos finden Sie unter www.mcculloch.com. Wir empfehlen Ihnen, die Firmware vor der Installation • Erstellen Sie eine Skizze des Arbeitsbereichs des Geräts zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass... - Seite 13 60- cm / 24- in. 3.4.2 Finden der richtigen Position für das Netzteil • Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer Steckdose auf. WARNUNG: Kürzen oder verlängern • Stellen Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche auf. Sie nicht das Niederspannungskabel. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
-
Seite 14: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel
3.4.3 So finden Sie die richtige Position für das Begrenzungskabel ACHTUNG: Es muss eine Barriere von mindestens 15 cm/6 Zoll Höhe zwischen Begrenzungskabel und Gewässer, Hängen, Böschungen oder öffentlichen Straßen vorhanden sein. So werden Schäden am Gerät verhindert. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. - Seite 15 >10% 0-25% " 10 cm / 4 " max 1 cm / 0.4 • Für Abhänge neben öffentlichen Straßen • Wenn es einen Weg mit Steinpflaster auf der platzieren Sie eine Begrenzung von mindestens gleichen Höhe mit dem Rasen gibt, verlegen Sie 15 cm/6 Zoll entlang der Außenkante des Hangs.
-
Seite 16: Erstellen Einer Insel
3.4.3.3 Erstellen einer Insel ACHTUNG: Überkreuzen Sie keinen Abschnitt des Begrenzungskabels mit einem anderen. Die Abschnitte des Begrenzungskabels müssen parallel liegen. ACHTUNG: Verlegen Sie das Leitkabel nicht über das Begrenzungskabel. 0 cm / 0" ACHTUNG: Isolieren oder entfernen Sie Hindernisse, die weniger als 15 cm/ 5.9 Zoll hoch sind. -
Seite 17: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel
3.4.4 So finden Sie die richtige Position für installiert ist, beträgt der Mindestabstand zwischen den Begrenzungskabeln 60 cm/24 Zoll. das Leitkabel • Wenn der Arbeitsbereich über Bereiche verfügt, Legen Sie das Leitkabel von der Ladestation aus die durch eine schmale Passage (B) verbunden durch den Arbeitsbereich und verbinden Sie es mit sind, können Sie das Gerät so einstellen, dass es dem Begrenzungskabel. -
Seite 18: So Installieren Sie Die Ladestation
3.5.2 So installieren Sie die Ladestation Seite 19 oder Unterirdisches Verlegen des Begrenzungskabels oder des Leitkabels auf Seite 19 . ACHTUNG: Machen Sie keine neuen Verbinden Sie die Kabel der Ladestation Löcher in die Ladestationplatte. erst, nachdem das Begrenzungs- und das Leitkabel installiert wurden. -
Seite 19: Installieren Des Leitkabels
3.5.4 Installieren des Leitkabels Drücken Sie die Abdeckung des Verbinders mit einer verstellbaren Zange nach unten, um ACHTUNG: die Kabel im Verbinder zu befestigen. Verzwirbelte Kabelenden oder eine mit Isolierband isolierte Schraubklemme sind keine zulässige Verbindung. Die Feuchtigkeit im Erdreich führt zur Oxidation der Kabeladern und hat zur Folge, dass der Stromkreis unterbrochen werden kann. -
Seite 20: Verlängern Des Begrenzungskabels Oder Des Leitkabels
• Legen Sie das Begrenzungskabel oder das Leitkabel 1-20 cm/0.4-8 in. tief in den Boden. 3.8 Verlängern des Begrenzungskabels oder des Leitkabels Hinweis: Verlängern Sie das Begrenzungskabel oder das Leitkabel, wenn es zu kurz für den Arbeitsbereich ist. Verwenden Sie nur Originalersatzteile, z. -
Seite 21: Vornehmen Der Geräteeinstellungen
Die Leitkabelkalibrierung beginnt, wenn sich das • Nachtmodus Gerät am Startpunkt befindet. Das Gerät bewegt sich • Stellen Sie den Zeitplan im Menü „Erweitert“ ein. senkrecht zum Leitkabel auf der linken Seite in einem So stellen Sie den Zeitplan ein auf Seite Siehe Abstand von maximal 1.35 m/4.4 ft. -
Seite 22: Nachtmodus
Wenn das Gerät das Gras an einem bestimmten Hinweis: Wenn Sie die Zeitplan-Einstellungen für Tag nicht schneiden soll, deaktivieren Sie das einzelne Werktage ändern möchten, verwenden Sie das Kontrollkästchen neben den 2 Zeiträumen. Zeitplan > Erweitert . Menü 3.10.3.6 Schätzen der erforderlichen Betriebszeit Ist der Arbeitsbereich kleiner als die maximale Kapazität 3.10.3.3 Tagmodus des Geräts, so muss der Zeitplan so eingestellt werden,... -
Seite 23: Einstellung Des Lawn Shield
Aktueller Tag Drücken Sie die Pfeiltasten, um Verwenden Sie die Pfeiltasten sowie die OK-Taste, zu wählen, damit nur der aktuelle Tag auf die um durch die Menüstruktur Einstellungen> Lawn shield > Schneidezeit zu navigieren. Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Jede Drücken Sie die Pfeiltasten, um Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Häufigkeit Woche auszuwählen und damit alle Zeitplan- „Niedrig“, „Mittel“... -
Seite 24: Gartenabdeckung
Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Führen Sie die in Zugreifen auf das Menü auf Seite 21 beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. Verwenden Sie die Pfeil-Tasten sowie die OK- Einstellungen > Taste, um durch die Menüstruktur Sicherheit > Erweitert > Neues Schleifensignal zu navigieren. - Seite 25 Gartenabdeckung > Bereich 1 > Mehr > 32 cm/12 Zoll. Sie können eine Entfernung von Zurücksetzen zu navigieren. 20-40 cm/8-15 Zoll wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Hinweis: Über Schleife Wenn Sie den Abstand für 3.10.7 Startpunkt fahren ändern, ändert sich der Abstand entlang des Begrenzungskabels in allen Teilen des Arbeitsbereichs.
-
Seite 26: So Vermeiden Sie Kollisionen Mit Der Mcculloch Garage
Sie dann die Taste ® Nahbereich (Bluetooth ) befinden. ZURÜCK. 3.10.12.1 So verbinden Sie die McCulloch ROB App und 3.10.13.4 So setzen Sie sämtliche das Gerät Benutzereinstellungen zurück Laden Sie die McCulloch ROB App auf Ihr Zugreifen auf das Menü auf Seite Führen Sie die in... - Seite 27 3.10.13.5 Das Menü „Info“ Info werden Informationen über das Gerät Im Menü angezeigt, z. B. Seriennummer und Firmwareversionen. 1411 - 012 - 14.01.2022 Installation - 27...
-
Seite 28: So Bedienen Sie Die On/Off-Taste
4 Betrieb 4.1 So bedienen Sie die ON/OFF-Taste Drücken Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang. Die Anzeige leuchtet auf. WARNUNG: Verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach unten“ bzw. Lesen Sie vor Gebrauch „Pfeil nach oben“ und die OK-Taste, um den PIN- des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und Code einzugeben. -
Seite 29: Park-Modi
4.3.1 Nebenbereich Zum Mähen von Nebenbereichen muss der Nebenbereich gewählt werden. Im Betriebsmodus diesem Modus müssen Sie das Gerät manuell zwischen dem Hauptbereich und dem Nebenbereich versetzen. Das Gerät mäht für einen ausgewählten Zeitraum oder bis der Akku leer ist. Wenn der Akku leer ist, bleibt das Gerät stehen. -
Seite 30: Einstellen Der Schnitthöhe
4.8 Einstellen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann zwischen MIN (2 cm/0.8 Zoll) bis MAX (5 cm/2 Zoll) eingestellt werden. ACHTUNG: In der ersten Woche nach einer Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX eingestellt werden, damit das Schleifenkabel nicht beschädigt wird. Danach kann die Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist. -
Seite 31: Einführung - Wartung
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung McCulloch empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Kontaktieren Sie Ihren McCulloch-Service, WARNUNG: Das Gerät um weitere Informationen zu erhalten. muss ausgeschaltet werden, bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden. Das 5.2.1 Das Chassis und den Klingenteller... -
Seite 32: Die Ladestation Reinigen
Firmware-Updates Schneidsystem richtig ausgewuchtet ist. für das Gerät vom Servicetechniker heruntergeladen. Besitzer von McCulloch Geräten können die Firmware 5.3.1 So tauschen Sie die Messer aus aktualisieren, wenn dies von McCulloch veranlasst wird. Registrierte Benutzer werden in diesem Fall Drücken Sie auf die STOP-Taste. -
Seite 33: Aktualisieren Der Firmware
Wischen Sie um die Akkuabdeckung herum sauber. Schrauben Sie die Schrauben (Torx 20) der Akkuabdeckung ab und entfernen Sie sie. Unter www.mcculloch.com können Sie das Firmware-Update-Tool herunterladen. Befolgen Sie Lösen Sie die Arretierung der Anschlussklemme die Anweisungen. (A) und ziehen Sie diese nach oben ab. -
Seite 34: Winterservice
5.6 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von McCulloch vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: •... -
Seite 35: Fehlerbehebung
6.1 Einführung – Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie Informationen und Hilfe zu Fehlern und Symptomen des Geräts. Weitere Informationen und FAQs (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) finden Sie unter www.mcculloch.com. 6.2 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Geräts angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren McCulloch-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. - Seite 36 Die Ladeplatten und Kontaktplatten platten der Ladestation sind aufgrund von Siehe reinigen auf Seite 31 . Falls das Problem wei- Korrosion defekt. terhin besteht, bitte den McCulloch-Service kontaktieren. Falscher PIN-Code Ein falscher PIN-Code wurde eingegeben. Den korrekten PIN-Code eingeben. Falls Sie Es sind maximal fünf Versuche zur Einga-...
- Seite 37 Meldung Ursache Aktion Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladeplatten am Das Gerät in die Ladestation stellen und si- Gerät und den Kontaktblechen an der Lade- cherstellen, dass die Kontaktbleche der La- station ist nicht in Ordnung. Das Gerät hat destation und die Ladeplatten am Gerät mit- mehrere Ladeversuche unternommen.
- Seite 38 Meldung Ursache Aktion Elektronikproblem Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem des Geräts. weiter besteht, einen autorisierten Service- Problem Schleifen- techniker kontaktieren. sensor vorn/hinten Neigungssensorprob- Temporäres Problem Fehlerh. Bauteile- verb. Kurzzeitiges Akku- problem Sicherheitsfehler Problem Ladesystem Falscher Akkutyp. Vom Hersteller empfohlene Originalakkus verwenden.
- Seite 39 Meldung Ursache Aktion Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungskabel Wenn die LED-Statusanzeige an der Lade- sind nicht angeschlossen. station nicht leuchtet, deutet dies darauf hin, dass keine Stromversorgung vorhanden ist. Steckdosenanschluss und Fehlerstrom- schutzschalter prüfen. Sicherstellen, dass das Niederspannungskabel an die Ladestati- on angeschlossen ist.
-
Seite 40: Info-Meldungen
6.3 Info-Meldungen Die Informationsmeldungen in der nachfolgenden Tabelle werden im Display des Gerätes angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren McCulloch-Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme Niedriger Akkustand Das Gerät findet die Ladestation nicht. Die Position des Leitkabels ändern. Siehe stallieren des Leitkabels auf Seite 19 . -
Seite 41: Anzeigelampe An Der Ladestation
6.4 Anzeigelampe an der Ladestation Die Anzeigelampe an der Ladestation muss zur korrekten Installation grün leuchten oder blinken. Falls nicht, bitte die Anweisungen in der nachstehenden Fehlerbehebungstabelle befolgen. Den McCulloch Service kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Lampe Ursache Maßnahme Grünes Dauerlicht... -
Seite 42: Symptome
6.5 Symptome Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Wenden Sie sich an Ihren McCulloch-Kundenservice, wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können. Symptome Ursache Aktion Das Gerät hat Das Leitkabel ist nicht in einer geraden Linie Die Installation der Ladestation überprüfen. -
Seite 43: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Aktion Schätzen Das Gerät bleibt für Das Gerät hat die maximale Mähdauer pro Normalbetrieb des Geräts. Siehe der erforderlichen Betriebszeit auf Seite 22 . mehrere Stunden in Tag erreicht. der Ladestation. Die STOP-Taste wurde gedrückt. Die Abdeckung öffnen, den PIN-Code einge- ben und die OK-Taste drücken. - Seite 44 GUIDE Prüfen Sie, ob Begrenzungskabelanschlüsse an der Ladestation korrekt vorgenommen wurden und nicht beschädigt sind. Prüfen Sie, ob die Anzeigelampe an der Ladestation noch immer blau blinkt. Guide GUIDE Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und POWER Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen L und der Stelle...
- Seite 45 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie L und GUIDE zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 46: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Platz auf. • Bewahren Sie das Produkt mit allen Rädern auf ebenem Untergrund auf oder verwenden Sie eine McCulloch-Wandhalterung. • Wenn Sie die Ladestation in Innenräumen aufbewahren, trennen und entfernen Sie das Netzteil und alle Stecker von der Ladestation. -
Seite 47: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten Daten ROB S600, ROB S800 Abmessungen Länge, cm/Zoll 55/21,7 Breite, cm/Zoll 38/15,0 Höhe, cm/Zoll 23/9,1 Gewicht, kg/lb. 7,3/16,0 Elektrisches System ROB S600, ROB S800 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.-Nr. 584 85 28-01, 584 85 28-02 Akku, Lithium-Ionen 18 V/2,0 Ah Art.-Nr. - Seite 48 Geräuschpegel ROB S600, ROB S800 (Wahrgenommener) Geräuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten K , dB (A) Garantierter Schallleistungspegel, dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners dB (A) Mähen ROB S600, ROB S800 Schneidsystem Drei rotierende Klingen Drehzahl Schneidmotor, U/min 2.500...
-
Seite 49: Eingetragene Marken
8.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von und die Verwendung dieser Marken durch McCulloch erfolgt unter Lizenz. 1411 - 012 - 14.01.2022 Technische Angaben - 49... -
Seite 50: Gewährleistung
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres McCulloch-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem McCulloch- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem McCulloch-Kundenservice Kontakt aufnehmen. -
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke McCulloch Typ/Modell ROB S600, ROB S800 Identifizierung Seriennummern von 2021 Woche 40 die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien erfüllt: Richtlinie Beschreibung 2006/42/EC Maschinenrichtlinie... - Seite 52 Copyright © 2022 Husqvarna AB. Alle Rechte vorbehalten. McCulloch und andere Produkt- und Funktionsnamen sind Marken der Husqvarna Group. Alle Messangaben sind Näherungswerte. www.mcculloch.com Originalanweisungen 1142756-51 2022-01-14...