Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F Mode d'emploi
Kit caméra couleur DIS, 1000 TVL, 3,6 mm
N° de commande 1227480
Utilisation conforme
Cette caméra sert à la surveillance et à la sécurité des zones isolées ou critiques (par
ex. entrées, surveillance de garages souterrains ou autre).
La caméra est conçue aussi bien pour l'utilisation à l'intérieur qu'à l'extérieur (IP65).
Le bloc d'alimentation fourni ne peut être utilisé que dans des locaux intérieurs secs
et fermés.
La caméra délivre un signal vidéo FBAS (PAL), qui peut être enregistré ou affiché avec
l'appareil approprié (non inclus). L'alimentation électrique de la caméra s'effectue
grâce au bloc d'alimentation fourni.
Veuillez tenir compte du fait qu'il est interdit par la loi d'observer d'autres personnes
avec une caméra à l'insu de ces personnes et sans leur accord. Respecter les dispo-
sitions et directives du pays dans lequel vous installez la caméra.
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations
contenues dans ce manuel.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appareil.
De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendies, électrocu-
tions, etc. L'ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra couleur avec support mural/de plafond
• Câble spécial pour signal vidéo et alimentation électrique (longueur env. 20 m)
• Bloc d'alimentation
• Clé Allen
• Matériel de montage (3x vis, 3x chevilles)
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
T out dommage résultant du non-respect des présentes instructions d'utili-
sation entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs !
N ous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spéci-
fications ou du non-respect de ces consignes de sécurité ! Dans ces cas-
là, la garantie prend fin.
Chère cliente, cher client,
ces consignes de sécurité servent non seulement à protéger l'appareil, mais
aussi à assurer votre propre sécurité et celle d'autres personnes. Pour cette
raison, veuillez lire ce chapitre attentivement avant la mise en service de
l'appareil !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de mo-
difier la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne
pas l'ouvrir, ni le démonter ! Aucune pièce nécessitant un entretien ne se
trouve à l'intérieur de l'appareil.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Le faire
fonctionner hors de portée des enfants !
• Lors du montage, veiller à ce que les câbles de raccordement ne soient ni
écrasés ni endommagés par des arêtes vives.
• Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d'autres appareils
(un écran par exemple), il convient d´observer également les manuels
d´utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait
constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de
prévention des accidents relatives aux installations et moyens d'exploita-
tion électriques, édictées par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de
réinsertion, la manipulation d'appareils alimentés par le secteur doit être
surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus
- l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions
défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s'il vous reste
des questions même après avoir lu ce mode d'emploi.
b) Caméra
• La caméra ne doit être alimentée que sous un courant continu stabilisé
de 12 V/DC. Le contact intérieur du connecteur rond doit être positif/+, le
contact extérieur négatif/-.
• La caméra est conçue pour l'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur (IP65).
Ne jamais l'utiliser dans ou sous l'eau, elle serait détruite.
• Les fiches d'alimentation sur le câble de raccordement de la caméra ne
sont ni résistantes à l'eau ni étanches et doivent pour cette raison rester
au sec à l'intérieur.
• L'utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la sur-
veillance personnelle d'enfants ou de personnes qui ont besoin d'aide ; la
caméra fait uniquement office d'outil d'appoint de surveillance.
• Ne pas exposer la caméra à des températures extrêmes, aux rayons di-
rects du soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes
sollicitations mécaniques.
• Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écrasé, ni endom-
magé par des arêtes vives.
• En cas de non-utilisation prolongée (stockage par exemple), débrancher
la caméra de l'alimentation électrique.
c) Bloc d'alimentation
• La construction du bloc d'alimentation correspond à la classe de protec-
tion II. La source de tension doit être une prise de courant en parfait état
de fonctionnement (voir section « Caractéristiques techniques »).
• Le bloc d'alimentation ne doit être utilisé qu'à l' intérieur dans des locaux
secs et fermés, il ne doit pas être mouillé ou humide. Ne touchez jamais le
bloc d'alimentation avec les mains mouillées.
Danger de mort par électrocution !
Protéger le bloc d'alimentation du rayonnement solaire direct, d'une forte
chaleur ou du froid, de la poussière et de toute saleté, des vibrations ou
des contraintes mécaniques.
• Lorsque l'appareil a été transporté d'un local froid vers un local chaud (p.
ex., lors du transport), il peut s'y former de l'eau de condensation.
Attendez jusqu'à ce que le produit ait atteint la température ambiante
avant de le brancher sur la tension de secteur. Selon les cas, cela peut
prendre plusieurs heures. Il y a risque d'électrocution mortelle avec le
bloc d´alimentation.
• Ne jamais débrancher le bloc d'alimentation en tirant sur le câble.
• Si le bloc d'alimentation présente des dommages, ne pas le toucher, dan-
ger de mort par électrocution !
Mettez d'abord la prise du réseau à laquelle le bloc d'alimentation est
branché, hors tension sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit
automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel).
Débrancher le bloc d´alimentation de la prise de courant. Éliminer le bloc
d'alimentation endommagé en respectant l'environnement, ne plus l'utili-
ser.
Le remplacer par un neuf ayant les mêmes spécifications.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
