Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL Plaatsen sleutelschakelaar
De schakelaars worden bij voorkeur aan de rechtse zijde van de doorgang geplaatst.
Hiervoor kan de wielpaal en portaal gebruikt worden. Opbouw sleutelschakelaar verdient de voorkeur.
1 Boor gat Ø 22 mm in b.v. de wielpaal
2 Voer signaalkabel 3x2x0.8 mm in door de paal en sluit sleutelschakelaar aan.
GB Installing the key switch
The switches are preferably placed on the right side of the free opening. The wheel post and gate post can be used
for this. A build on key switch on is usually prefered.
1 Drill hole Ø 22 mm in e.g. the wheel post.
2 Insert the signal cable 3x2x0.8 mm through the wheel post and connect the key switch.
FR Pose du contacteur a clé
De préférence, les contacteurs à clé seront placés du côté droit du passage. A cet effet le poteau guide et le portique
de réception pourront être utilisés. Les contacteurs à clé ensaillie seront préférenciés.
1 Perforez un trou de 22 diam. Par exemple dans le poteau guide.
2 Faites passer le câble de signalisation 3x2x0.8 mm à travers du poteau pour ainsi raccorder le contacteur à clé.
D
Montage Schlüsselschalter
Es wird bevorzugt, die Schalter an der rechten Seite des Durchgangs zu montieren. Hierzu können die Radpfosten
und Portal verwendet werden. Aufbau Schlüsselschalter wird bevorzugt.
1 Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von Ø 22 mm in z. B. den Radpfosten.
2 Führen Sie den Signalkabel 3x2x0.8 mm durch den Pfosten und schließen Sie den Schlüsselschalter an.
All manuals and user guides at all-guides.com
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
