Montage Endplatte An Kopfrohr - Heras Orion 100/200 Montageanleitung

NL Montage kopplaat aan kopstijl (1)
1 Monteer kooimoeren M10 op de bevestigingsbeugel.
2 Schuif deze beugel in de onderbalk.
3 Monteer deze beugel vast in de onderbalk middels de zeskantbouten M8 in de 2" en 3" gat van de plaat.
GB Mounting the end plate to the front style (1)
1 Fit the cage nuts M10 to the attachment bracket.
2 Slide this bracket in the lower beam.
3 Attach this bracket in the lower beam with the hexagonal bolts M8 in the 2nd and 3rd hole of the plate.
FR Pose de la plaque avant et du cadre avant (1)
1 Posez les écrous à cage (M10) sur le collier de raccordement.
2 Insérez le collier de raccordement dans la poutre inférieure.
3 Fixez le collier de raccordement à la poutre inférieure au moyen de I'écrou à six pans M8 dans le 2ème et 3ème trou
de la plaque.
D

Montage Endplatte an Kopfrohr (1)

1 Montieren Sie die Einschlußmuttern M10 auf den Befestigungsbügel.
2 Schieben Sie diesen Bügel in den Unterlieger.
3 Montieren Sie diesen Bügel fest in den Unterlieger mittels der sechseckigen Bolzen M8 in dem 2. und dem 3. Loch
der Platte.
All manuals and user guides at all-guides.com
20