Recyko CHARGE10 Bedienungsanleitung Seite 34

绿再十分充充电器（AC）
说明书
产品开封及检查
包装内含以下部件，请确保它们完好无损，且能正常工作。
绿再十分充充电器(AC)
充电步骤图示
图�
图�a
图�b
充电时间^
型号 容量 数量
绿再十分充充电电池 （�号） �,��� 毫安时
DC1.4-1.6V
绿再镍氢充电电池 （�号） �-�粒
0.3-10A �,���-�,��� 毫安时
绿再镍氢充电电池 （�号）
���-��� 毫安时
^充电时间基于环境温度(��℃)下相同电池型号和容量。
**可于摄氏��度��分钟内以快充模式充满�‒�粒����mAh �号镍氢充电电池的��%+电量。
LED灯指示
状态 LED指示灯
待机模式 蓝、绿色（交替缓慢闪烁）
快充模式
正在充电 蓝色（闪烁）
充电完毕 蓝色亮起
过热警告 蓝、红色（交替闪烁）
#
ECO护芯充电模式
正在充电 绿色（闪烁）
充电完毕 绿色亮起
过热警告 绿、红色（交替闪烁）
#
电池检测
失效电池或一次性电池 红色（快速闪烁）
系统警告 红、蓝、绿色（交替闪烁）
**为避免过热情况，请在温度��℃或以下进行充电。假如过热情况持续存在，则需更换电池或转换Eco护芯模式充电。
产品特点
S491
· 可自行选择快充或Eco护芯充电模式
· 可为�-�粒�号及�号绿再镍氢充电电池独立充电
· 自动断电保护设置：防过充、防过温、安全定时保护
· 三色指示灯(蓝、绿、红)，智能显示充电状态及系统状态
· 涓流充电模式，保持电池满电，随时可用
· 内置集成交流电电源供应
· 配置高效率、低噪音的横流冷却风扇
使用前请仔细阅读说明书，并保留此说明书以备参考。
充电说明
�. 将交流电源线连接到电池充电器(图�a）。
�. 将交流电源线的另一端插入墙上的插座(图�b）。
�. 滑动打开电池盖。将�-�粒镍氢充电电池按正负极正确放入充电器（图�）。
蓝色及绿色LED灯将交替闪烁。
�. 滑动关闭电池盖，�秒内快速按下按钮选择快充或Eco护芯充电模式充电（图�）。
- 快充模式：以最快速度充电。(在��℃工作温度下约��分钟可为绿再十分充�号����毫安时镍氢充电
电池充电达��%容量）
- Eco护芯充电模式：以正常速度充电，保护并延长电池寿命。
�. 充电开始时，LED指示灯将显示电池的充电状态。
- 快充模式下，当电池充电时，蓝灯闪烁。当电池满电时，蓝灯长亮。
电源线
- Eco护芯充电模式下，当电池充电时，绿灯闪烁。当电池满电时，绿灯长亮。
- 检测到失效电池或一次性电池时，红灯快速闪烁，请从充电器上取出这些电池。
- 过热警告：快充模式下，交替闪烁蓝灯和红灯。Eco护芯充电模式下，交替闪烁绿灯和红灯。
建议在环境温度��℃以下给电池充电。
- 系统警告：红灯、蓝灯和绿灯将交替闪烁，请立即断开电源，再重新连接以恢复运作。
�. 电池充满电后LED指示灯将保持亮起状态(充电完成后，风扇将继续运作几分钟，以冷却电池)，
请取出电池并断开充电器与电源的连接。
图�
为确保最佳充电效果及安全保障，请与绿再镍氢充电电池配合使用。
重要说明
· 电池在充电过程中变热是正常现象，充满电后它们会逐渐冷却至室温。
· 如果长时间不使用设备，请从设备中取出电池。
· 充电器的存放温度：-��～+ ��°C。
· 充电器工作温度：�～+ ��°C。
· 充电时间长短是基于在环境温度(��°C)下相同的电池尺寸和容量。
充电时间
· 滑动式电池盖可防止用户在充电过程中接触高温电池。打开滑动式电池盖，将立即停止充电。
Eco 护芯充电模式
快充模式
· 如果将充电器移至较低温度的环境(��-��°C)后仍然存在过热警告，则建议更换电池或购买或使用绿再十分
��分钟 ���分钟
**
充镍氢充电电池。
��-��分钟 ���-���分钟
· 当�号电池和�号电池一起充电时，充电器将先为�号电池充电，然后再为�号电池充电。充电时间可能比充电
��-��分钟 ���-���分钟
时间表提到的长一些。
完成充电后，风扇将继续冷却电池几分钟。建议用户在风扇停止转动后再取出电池。
注意事项
�. 为确保安全，建议与绿再镍氢充电电池配合使用。
�. 绿再充电器只可为镍氢(NiMH)充电电池充电。给其他种类电池充电可能导致爆炸、电池破裂或泄漏、
人身伤害或财产损失。
�. 充电器仅供室内使用，切勿将其置于下雨、下雪或阳光直接照射的环境中。
�. 请确保在�‒��摄氏度之间使用充电器充电。
�. 请勿在潮湿的环境中使用充电器。
�. 请勿将电池保护膜撕下，如电池保护膜破损，请停止使用电池。
�. 如插头损坏，请勿使用充电器。
�. 如充电器跌落损坏，请勿使用充电器。
�. 请勿自行拆开充电器。
��. 充电器无需特别保养，只需定期用柔软干布擦拭干净。 请勿使用磨具或溶剂， 在进行清洁前，
请先拔出电源插头。
��. �岁以上儿童(�岁以下禁用)、伤残及弱能人士须在监护人监督及指导下使用此产品。
��. 此产品非玩具，严禁供儿童玩耍。
��. 在无成人监管下，严禁儿童自行清洁及保养充电器
ZH-SC
S���
为绿再镍氢充电电池充电
�. 新的充电电池使用�-�次后，才能达到最佳效果。
�. 已为套装内的充电电池预充电，购买后可立即使用。
如果电池不能为您的设备正常工作，请重新充电。
请勿将电器随意丢弃于未分类的垃圾中，而应使用特设的收集设施。
请联络有关政府部门查询可用的电子废物收集系统。若电器被弃置于垃圾填埋场中，有害物质
可能会渗透入地下水中，并进入食物链，从而影响您的健康。
ZH-SC