Pelgrim IK5064F Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim IK5064F
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim IK5064F
- Seite 25 NL 25...
- Seite 49 EN 25...
- Seite 50 EN 26...
- Seite 51 EN 27...
- Seite 53 IK5064F IK5084F IK5094F Mode d’emploi Table de cuisson à induction Bedienungsanleitung Induktionskochfeld...
- Seite 77 FR 25...
- Seite 78 INHALT Ihr Induktionskochfeld Einführung Beschreibung Bedienfeld Anzeigen auf dem Display Sicherheit Überhitzungsschutz Gardauerbegrenzung Vor der ersten Verwendung Verwendung der Touch-Tasten und des Schiebereglers Induktionsgeräusche Geeignetes Kochgeschirr Leistungsstufen Kochgeschirrerkennung Hinweise zur Wahl der richtigen Leistungsstufe Bedienung des Kochfelds Kochvorgang starten Boost Kochgeschirrerkennungssymbol Einstellen der Kurzzeituhr Abschalttimer benutzen...
- Seite 79 INHALT Pflege Reinigung Fehlerbehebung Allgemein Störungstabelle Technische daten Technische Daten Kochfeld Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014 Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung Verwendete Piktogramme Wichtiger Hinweis Tipp DE 3...
-
Seite 80: Ihr Induktionskochfeld
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Pelgrim-Geräts! Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät optimal verwenden. Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung dieses Geräts nützlich sein können. -
Seite 81: Beschreibung
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Beschreibung 1. Kochzone ø 215 mm / 2,3 kW - 3,0 kW (boost) 2. Kochzone ø 160 mm / 1,4 kW - 1,85 kW (boost) 3. Bedienfeld DE 5... -
Seite 82: Bedienfeld
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Bedienfeld 12 11 1. Warmhalten-Taste 2. Warmhaltensymbol 3. Schieberegler-Linie 4. Kochzone-Indikation 5. Sperrtaste (mit Kontrollleuchte oben) 6. EIN/AUS-Taste (mit Kontrollleuchte oben) 7. Pausentaste (mit Kontrollleuchte oben) 8. Chef Cook Funktion 9. Plustaste „+“ Timer 10. Timerdisplay 11. Timersymbol (Kurzzeituhr) 12. -
Seite 83: Anzeigen Auf Dem Display
IHR INDUKTIONSKOCHFELD Anzeigen auf dem Display Beschreibung Display Leistungsstufe „0“ für eine Kochzone. Leistungsstufe: 1 = niedrige Leistung / 9 = hohe Leistung. Boost-Funktion aktiv. Timer einer Kochzone aktiviert. Kurzzeituhr des Kochfelds aktiviert. Timer ist programmiert (1 Stunde und 25 Minuten). Timer ist programmiert (8 Minuten und 56 Sekunden). -
Seite 84: Sicherheit
SICHERHEIT Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Überhitzungsschutz Ein Sensor kontrolliert laufend die Temperatur bestimmter Teile des Kochfelds. Jede Kochzone ist mit einem Sensor ausgestattet, der die Temperatur des Topfbodens kontrolliert, um das Risiko einer Überhitzung oder des Trockenkochens zu vermeiden. Bei einer zu hohen Temperatur wird die Leistungsstufe automatisch gesenkt oder das Kochfeld schaltet sich ganz aus. -
Seite 85: Vor Der Ersten Verwendung
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Verwendung der Touch-Tasten und des Schiebereglers Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihre Fingerspitzen flach auf die Tasten bzw. den Schieberegler legen. Sie brauchen nicht fest zu drücken. Die Sensortasten sind so eingestellt, dass sie auf die leichte Berührung einer Fingerspitze reagieren. Versuchen Sie nicht, die Sensoren mit anderen Objekten zu bedienen. -
Seite 86: Leistungsstufen
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Mindestdurchmesser von Töpfen und Pfannen • Der Durchmesser des Topf-/Pfannenbodens muss mindestens 11 cm betragen. Das beste Ergebnis wird mit einem Topf erzielt, der genauso groß ist wie die Kochzone. Bei einem zu kleinen Topf wird die Kochzone nicht eingeschaltet. Achtung Sandkörner können Kratzer verursachen, die nicht mehr zu entfernen sind. -
Seite 87: Hinweise Zur Wahl Der Richtigen Leistungsstufe
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Hinweise zur Wahl der richtigen Leistungsstufe Die Werte in der folgenden Tabelle dienen lediglich einer groben Orientierung, weil die richtige Leistungsstufe von der Menge und Zusammensetzung des Garguts abhängt. Boost-Funktion: • Speisen oder Flüssigkeiten schnell zum Kochen bringen Stufe 9: •... -
Seite 88: Bedienung Des Kochfelds
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Bitte lesen Sie das Kapitel „Vor der ersten Verwendung“ sorgfältig durch, bevor Sie das Kochfeld zum ersten Mal benutzen, um Fehlbedienungen vorzubeugen. Kochvorgang starten Achten Sie darauf, dass die Topfunterseite sowie die Oberfläche der Kochzone sauber sind. Bedienung der Touch-Tasten und der Schieberegler-Linie Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihre Fingerspitzen flach auf die Tasten oder Schieberegler-Linien legen. -
Seite 89: Boost
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Boost Mit der Boost-Funktion können Sie maximal 5 Minuten mit höchster Leistungsstufe kochen. 1. Berühren Sie das Ende des Schiebereglers rechts, um die Boost-Funktion zu aktivieren. ▷ Auf der Anzeige erscheint „P“. Nach Ablauf der maximalen Boost-Zeit wird die Leistung auf Stufe 9 gesenkt. ▷... -
Seite 90: Abschalttimer Benutzen
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Abschalttimer benutzen Der Abschalttimer ist mit einer Kochzone verbunden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Kochzone automatisch ausgeschaltet. 1. Schalten Sie das Kochfeld ein. Wählen Sie Kochzone und Leistungsstufe aus. 2. Berühren Sie gleichzeitig die Tasten Minus (-) und Plus (+), um die Kurzzeituhr zu aktivieren. Auf dem Display des Timers wird „0.00“... -
Seite 91: Kindersicherung
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Kindersicherung Sie können das Kochfeld sperren, um eine versehentliche Verwendung zu verhindern (z. B. versehentliches Einschalten des Kochfelds durch Kinder). 1. Das Kochfeld ist eingeschaltet, aber es sind keine Kochzonen aktif. 2. Halten Sie die Sperrtaste gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird. Die Kontrollleuchte oberhalb der Sperrtaste leuchtet auf. -
Seite 92: Warmhaltefunktion Einschalten
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Warmhaltefunktion einschalten Die Warmhalten-Funktion dient zum Warmhalten gegarter Speisen. Sie kann daher auch zum Schmelzen oder Köcheln verwendet werden. 1. Berühren Sie die Warmhaltetaste einer Kochzone um die Warmhaltefunktion zu aktivieren. Das Warmhaltesymbol „u“ wird oberhalb der Warmhaltetaste angezeigt. ▷... -
Seite 93: Wiederherstellungsfunktion
BEDIENUNG DES KOCHFELDS Mindestens eine Kochzone ist aktiv. 1. Halten Sie die Pausentaste gedrückt, bis ein Tonsignal wiedergegeben wird. Die Kontrollleuchte oberhalb der Pausentaste leuchtet auf. ▷ Auf allen Displays wird das Pausensymbol angezeigt. ▷ Die Pausenfunktion ist aktiviert. ▷ 2. - Seite 94 BEDIENUNG DES KOCHFELDS 1. Berühren Sie gleichzeitig die Pausentaste und die Plustaste (+). Die Chef Cook Function ist aktiv; die voreingestellte Leistungsstufe wird auf jedem ▷ Kochzonendisplay angezeigt. 2. Um die Funktion zu deaktivieren, berühren Sie erneut die Pausentaste und die Plustaste (+). Wenn während der Chefkochfunktion alle Zonen auf Position 0 gestellt sind, schaltet sich das Kochfeld nach 10 Sekunden aus.
-
Seite 95: Leistungsbegrenzung
LEISTUNGSBEGRENZUNG Die Einstellung der Leistungsbegrenzung sollte nur von einem zugelassen und qualifizierten Installateur vorgenommen werden. Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und die Installationsanleitung sorgfältig. Das Kochfeld ist mit einer Funktion zur Leistungsbegrenzung ausgestattet. Wenn die Gesamtleistung aller eingeschalteten Kochzonen die maximal verfügbare Leistung des Kochfelds überschreitet, wird die Leistung automatisch reduziert. -
Seite 96: Reinigung
PFLEGE Reinigung Aktivieren Sie vor jeder Reinigung des Kochfelds die Kindersicherung. Wir empfehlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. So verhindern Sie, dass übergekochte Speisen die Glasoberfläche beschädigen. Tägliche Reinigung 1. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) und ein feuchtes Tuch. 2. -
Seite 97: Allgemeines
FEHLERBEHEBUNG Allgemeines Wenn Sie in der Glasplatte einen Bruch oder Riss bemerken (und sei er noch so klein), schalten Sie das Kochfeld sofort aus und trennen Sie es vom Netz. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Störungstabelle Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht automatisch, dass es defekt ist. Überprüfen Sie stets zuerst die Punkte in der nachfolgenden Tabelle. - Seite 98 FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache Lösung Das Kochfeld funktioniert Keine Stromzufuhr Überprüfen Sie die nicht. Die Anzeigen leuchten aufgrund eines defekten Sicherungen bzw. den nicht. Stromanschlusses oder einer Hauptschalter (bei einem fehlerhaften Verbindung. Gerät ohne Stecker). Gleich nach dem Einschalten Das Kochfeld ist falsch Wenden Sie sich an einen des Kochfelds brennt eine angeschlossen.
-
Seite 99: Technische Daten
Maximale Anschlussleistung 7400 7400 7400 Informationen zur Verordnung (EU) 66/2014 Messungen gemäß EN60350-2 IK5084F Modellbezeichnung IK5064F IK5044F Typ des Kochfelds Induktionskochfeld Anzahl der elektrischen Kochzonen und/oder -bereiche Heiztechnologie Induktionskochzonen Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone in mm... -
Seite 100: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Gerät und Verpackung Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss es vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •... - Seite 101 DE 25...
- Seite 102 DE 26...
- Seite 103 DE 27...
- Seite 104 La plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil. Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts. Collez la plaque signalétique de l’appareil ici. Kleben Sie hier das Typenschild ein. Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet.