Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SW5-W
EMERGENCY RADIO
USER MANUAL
The manual includes product usage methods
and impor tant precautions. Please check and
keep it carefully.
Any questions, please feel free to reach out to
us at suppor t@iraddy.com.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Raddy SW5-W

  • Seite 1 SW5-W EMERGENCY RADIO USER MANUAL The manual includes product usage methods and impor tant precautions. Please check and keep it carefully. Any questions, please feel free to reach out to us at suppor t@iraddy.com.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Function Operation S.O.S. FM/AM Volume Adjustment Package List Hand Crank Charging Solar Energy Generation Function Specification Table Inhaltsverzeichnis Funktionsbetrieb SOS-Funktion FM/AM-Modus Lautstärkeanpassung Lieferumfang Aufladen mit Handkurbel Aufladen mit Solarpanel Spezifikationen...
  • Seite 3 Contenuti Funzioni Operative S.O.S. FM/AM Regolazione del Volume Contenuto della Scatola Ricarica a Manovella Funzione Ricarica ad Energia Solare Specifiche Contenu Fonctionnalités S.O.S. FM/AM Ajustement du Volume Contenu du colis Recharge Dynamo Fonction de recharge Solaire Spécifications...
  • Seite 4: Function Operation

    SW5-W Emergency Radio Function Operation Power Button: Press and hold for 3 seconds to switch it on/off. In the playback state, press to mute or turn on the speaker. Mode Button: Press to switch the AM/FM/WB mode (WB mode is only available in the U.S. standard); In AM/FM mode, press and hold to auto-scan all bands and will store the accessible channels in the list.
  • Seite 5 SW5-W Emergency Radio Display (1) AM/ FM/ WB Mode (2) Charging Indicator: SW5-W supports hand crank charging, solar charging, and USB charging. If the indicator turns red that means it is charging in one of three charging ways. Flashing red light means charging;...
  • Seite 6: S.o.s

    SW5-W Emergency Radio High Beam Antenna USB IN: 5V 2A, USB-C OUT: 5V 1.5A Hand Crank Outdoor Standard Hook S.O.S. Alarm Button: Press and hold to turn on the SOS, and will make a siren over 90db. S.O.S. 1. The S.O.S. button is at the button 2.
  • Seite 7: Fm/Am

    SW5-W Emergency Radio FM/AM 1. Pull out the antenna in FM/AM mode. 2. Press button M to switch the FM/AM mode. (Current mode will show on LCD). 3. Press and hold the button M for 3 seconds to scan the channels automatically. The device will save all the accessible channels without manual saving.
  • Seite 8: Hand Crank Charging

    SW5-W Emergency Radio Hand Crank Charging It is a backup charging function, and is only recommended to use in an emergency. Note: When the crank is generating power, please switch off the device. Please take out the crank as shown in the picture above, rotate it clockwise, and turn it for 3-5 minutes to activate the internal battery and start using it.
  • Seite 9: Specification Table

    SW5-W Emergency Radio Specification Table Model SW5-W Weight 374g Size 170*55*80MM 87.5-108MHZ 522-1620KHZ Power Play mode FM/AM/WB Waterproof level IPX5 Charging time Charging output 5V-2A Battery capacity 5000mAh Precautions: This product does not contain any replaceable parts, the unauthorized replacement will lead to invalidate the warranty.
  • Seite 10 SW5-W NOTFALLRADIO BENUTZERHANDBUCH Diese Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Produktnutzung und wichtige Vorsichtsmaßnahmen. Bitte überprüfen und sorgfältig aufbewahren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an suppor t@iraddy.com.
  • Seite 11: Funktionsbetrieb

    SW5-W Notfallradio Funktionsbetrieb Ein-/Aus-Taste: Halten Sie sie 3 Sekunden lan gedrückt, um sie ein- und auszuschalten. Drücken Sie während der Wiedergabe, um den Lautsprecher stummzuschalten oder einzuschalten. Modustaste: Drücken Sie diese Taste, um den AM/FM/WB-Modus umzuschalten (der WB-Modus ist nur im US-Standard verfügbar); Halten Sie im AM/FM-Modus gedrückt, um alle Bänder automatisch...
  • Seite 12 WB-Modus kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Anzeigen: (1) AM/FM/WB-Modus (2) Ladeanzeige: das SW5-W unterstützt das Laden via Handkurbel, integriertem Solarpanelsowie via USB. Wenn die Anzeige rot leuchtet, bedeutet dies, dass es auf eine von drei Ladearten aufgeladen wird. Blinkendes rotes Licht bedeutet Aufladen;...
  • Seite 13 Drücken: Das weiße und das orange Licht leuchten beide. Beim vierten Drücken: Das Leselicht erlischt. Leselicht Solarladepanel Kompass: Zur korrekten Funktion des Kompass das SW5-W waagerecht platzieren., funktioniert er richtig. Loch für Trageschlaufe Fernlicht Antenne USB Anschluss: 5V 2A, USB-C OUT: 5V 1,5A Handkurbel...
  • Seite 14: Sos-Funktion

    SW5-W Notfallradio Outdoor-Standardhaken S.O.S. Alarmtaste: Drücken und halten, um den SOS-Alarm zu aktivieren. Eine Sirene erzeugt einen Ton von 90dB. SOS-Funktion Wenn Sie diese Funktion benötigen, halten Sie bitte die S.O.S.-Taste gedrückt. 3 Sekunden lang gedrückt, und das Gerät gibt einen Alarm aus, um ein Notsignal an die Personen in Ihrer Umgebung zu senden.
  • Seite 15: Lautstärkeanpassung

    SW5-W Notfallradio 5. Wenn Sie das nächste Mal die FM- oder AM-Funktion verwenden, müssen Sie die Kanäle nicht erneut scannen. Lautstärkeanpassung 1. Wenn Sie die Lautstärke verringern möchten, drücken Sie Taste 3 Sekunden lang. 2. Wenn Sie die Lautstärke erhöhen möchten, drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang.
  • Seite 16: Aufladen Mit Solarpanel

    SW5-W Notfallradio Strom zu erzeugen. Nach 30 Minuten Rotation hat der interne Akku eine Kapazität von 300 MAH. Aufladen mit Solarpanel Richten Sie das Solarpanel des Geräts auf das Sonnenlicht aus. Während des Ladevorgangs leuchtet das Batteriesymbol im Display rot. Die Funktion wird nur für Taschenlampen, Funkgeräte und SOS empfohlen, da...
  • Seite 17: Spezifikationen

    SW5-W Notfallradio Spezifikationen Modell SW5-W Gewicht 374g Größe 170*55*80MM 87.5-108MHZ 522-1620KHZ Leistung FM/AM/WB Wiedergabemodus Wasserdicht gemäss IPX5 Ladezeit 5V-2A Ladeausgang Akkukapazität 5000mAh Vorsichtsmaßnahmen: Dieses Produkt enthält keine austauschbaren Teile, der nicht autorisierte Austausch führt zum Erlöschen der Garantie. Bitte versuchen Sie nicht, den Akku zu ersetzen, da es sich um einen eingebauten Akku handelt, der nicht ausgetauscht werden kann.
  • Seite 18 SW5-W RADIO D'EMERGENZA MANUALE UTENTE Il manuale contiene informazioni di utilizzo del prodotto ed importanti precauzioni. Leggere e conservare con cura. Per qualsiasi domanda non esitate a contattarci al seguente indirizzo e-mail: support@iraddy.com.
  • Seite 19: Funzioni Operative

    SW5-W Radio d'emergenza Funzioni Operative Tasto Power: Premere per 3 secondi per accensione/spegnimento. Durante il funzionamento premere per spegnere o accendere l’altoparlante. Tasto Mode: Premere per cambiare la modalità di ricezione in AM/FM/WB (la modalità WB è disponibile solo in U.S. standard); In modalità AM/FM, tenere premuto per la scansione automatica di tutte le bande memorizzando la lista di tutti i canali accessibili.
  • Seite 20 Display: (1) Modalità AM/ FM/ WB (2) Indicatore di carica: SW5-W supporta la ricarica a manovella, ricarica solare, ricarica USB. Se l'indicatore diventa rosso, significa che si sta caricando in uno dei tre modi di carica. La luce ROSSA lampeggiante indica la ricarica in corso;...
  • Seite 21 SW5-W Radio d'emergenza Luce di lettura Pannello ricarica solare Bussola: L' SW5-W deve essere posizionato in modo orizzontale per un corretto funzionamento. Fori per cordino Abbagliante Antenna USB Ingresso: 5V 2A, USB-C Uscita: 5V 1.5A Manovella Gancio standard da esterno S.O.S.
  • Seite 22 SW5-W Radio d'emergenza S.O.S. 1. Il tasto S.O.S. è nella posizione 2. Per utilizzare questa funzione, mantenere premuto il pulsante S.O.S. per 3 secondi, il dispositivo emetterà un segnale di allarme per inviare un messaggio di soccorso alle persone intorno a te.
  • Seite 23: Regolazione Del Volume

    SW5-W Radio d'emergenza Regolazione del Volume 1. Quando si abbassa il volume, premere a lungo 3 secondi. 2. Quando si alza il volume, premere a lungo 3 secondi. Contenuto della Scatola SW5-W Cavo USB-C Manuale Fibbia/Cinturino Ricarica a Manovella È una funzione di ricarica di backup e si consiglia di utilizzarla solo in caso di emergenza.
  • Seite 24 SW5-W Radio d'emergenza batteria interna e iniziare a utilizzarla. Durante la carica, il simbolo della batteria nel display si accenderà in rosso. Ruotare la manovella a 130-150 RMP/MIN per generare energia. Ruotando la manovella per 30 minuti, la batteria interna avrà una capacità di 300MAH.
  • Seite 25 SW5-W Radio d'emergenza Specifiche Modello SW5-W Peso 374g Dimensioni 170*55*80MM Sintonia FM 87.5-108MHZ Sintonia AM 522-1620KHZ Potenza FM/AM/WB Ricezione Livello di protezione IPX5 Tempo di ricarica 5V-2A Uscita USB Capacità batteria 5000mAh Precauzioni: Questo prodotto non contiene parti sostituibili, la sostituzione non autorizzata farà...
  • Seite 26 SW5-W RADIO D’URGENCE MANUEL UTILISATEUR Ce manuel inclut des informations d’utilisation et de sécurité. Veuillez le lire attentivement. N’hésitez pas à nous contacter à la moindre question à l’adresse support@iraddy.com.
  • Seite 27: Fonctionnalités

    SW5-W RADIO D’URGENCE Fonctionnalités Bouton d’Alimentation: Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour allumer/éteindre. En mode lecture, appuyer pour mettre en sourdine ou réactiver le haut-parleur. Bouton de Mode: Appuyer pour alterner entre les modes AM/FM/WB (le mode WB est seulement disponible aux U.S.);...
  • Seite 28 WB, un appui court permet de diminuer le volume. Display (1)Mode AM/FM/WB (2) Indicateur de chargement: la SW5-W supporte la recharge par dynamo, solaire et USB. Si l’indicateur est rouge, cela signifie qu’un de ces 3 moyens est utilisé pour la recharger. Un flash rouge signifie que la recharge est en cours.
  • Seite 29 SW5-W RADIO D’URGENCE Lampe de lecture Panneau de recharge solaire Boussole: Placer la SW5-W horizontalement pour l’utiliser. Attache pour dragonne Lampe torche Antenne Entrée USB: 5V 2A, SORTIE USB-C: 5V1.5A Dynamo Crochet Standard Bouton d’Alarme S.O.S. : Appuyer et maintenir pour...
  • Seite 30: S.o.s

    SW5-W RADIO D’URGENCE S.O.S. 1. Le bouton S.O.S. s’active en appuyant sur le bouton 2. Si vous avez besoin de cette fonction, maintenez le bouton S.O.S. pendant 3 secondes et l’appareil fera retentir une alarme d’alerte pour alerter les personnes autour de vous.
  • Seite 31: Ajustement Du Volume

    SW5-W RADIO D’URGENCE Ajustement du Volume 1. Pour baisser le volume, maintenir le bouton pendant 3 secondes. 2. Pour augmenter le volume, maintenir le bouton pendant 3 secondes. Contenu du colis SW5-W Câble de recharge USB-C Manuel Lannière/Strap Recharge Dynamo Ceci est une fonction d’appoint, elle est uniquement...
  • Seite 32: Fonction De Recharge Solaire

    SW5-W RADIO D’URGENCE pendant 3 à 5 minutes pour recharger la batterie interne et commencer à utiliser la radio. Lors du rechargement, un symbole de batterie sera affiché en rouge sur l’écran. Tourner la manivelle à une vitesse de 130 à 150 tours par minute pour générer de l’électricité.
  • Seite 33: Spécifications

    SW5-W RADIO D’URGENCE Spécifications Modèle SW5-W Poids 374g Taille 170*55*80MM 87.5-108MHZ 522-1620KHZ Puissance FM/AM/WB Lecture Niveau d’étanchéité IPX5 Temps de recharge 5V-2A Puissance de déchargement Capacité de la Batterie 5000mAh Précautions: Ce produit ne contient pas de composants remplaçables, un remplacement non autorisé de pièces invalidera la garantie.
  • Seite 34 support@iraddy.com www.iraddy.com Made in China...

Inhaltsverzeichnis