Ansprüche, insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von Software sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Systems oder als unabhängige Dienstleistung erbracht werden, zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesenermaßen auf die Abwesenheit von schriftlich garantierten...
Seite 4
Distributor oder Wiederverkäufer der ClickShare Base Unit und Button oder Download der autorisierten ClickShare-Anwendungen (jeweils ein „Barco ClickShare-Produkt“) verwendet werden. • Nutzungsdauer Die Software kann unter den Bedingungen dieser EULA ab dem Datum der ersten Nutzung des Barco ClickShare-Produkts verwendet werden, solange Sie dieses Barco ClickShare-Produkt betreiben. • Bereitstellung und Nutzung Die Software darf nur in Verbindung mit einem Barco ClickShare-Produkt gemäß...
Eine Liste der verwendeten Komponenten von Drittanbietern ist in den README-Dateien der Software im Abschnitt „My Barco“ (Mein Barco) auf der Website von Barco oder über andere Wege (online) verfügbar. Wie in der beigefügten EULA von Barco beschrieben, gelten die anwendbaren Lizenzbedingungen, Hinweise zum Copyright und ggf.
Seite 6
Vertreter, der Zugriff auf die Software hat. 2. Lizenzvergabe 2.1 ‘Umfang der Lizenz’ Barco erteilt Ihnen in Konformität mit allen Lizenzbedingungen und der Zahlung der geltenden Gebühren eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Benutzerlizenz (ohne das Recht, Unterlizenzen zu vergeben). Abgesehen von der produktspezifischen EULA oder weiteren Lizenzbedingungen, die durch das DRM-Tool bestätigt wurden, (i) gilt die Lizenz gemäß...
Seite 7
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz solcher Geschäftsgeheimnisse zu ergreifen. 4. Support 4.1 ‘Grundsatz’ Barco ist nicht verpflichtet, Support für die Software bereitzustellen, es sei denn, dies ist in einer produktspezifischen EULA enthalten, und/oder in dem Umfang, in dem Sie einen separaten Wartungsvertrag abgeschlossen haben. Barco kann aufgrund einer unbefugten Nutzung der Software die...
Seite 8
Lizenzgebühren zuzüglich der angemessenen Kosten für die Durchführung der Prüfung an Barco zu entrichten. 6.2 ‘Durchsetzung’ Barco informiert den dann bekannten Nutzer über DRM (andernfalls auf andere Weise schriftlich) über eine erhebliche Nicht-Konformität, die auf den Auslösern gemäß der produktspezifischen EULA basiert.
Seite 9
Bereitstellung von Benutzerdaten verpflichtet, und wird alle Kopien der Benutzerdaten in den Systemen von Barco oder an anderer Stelle, sofern diese dem Besitz oder der Kontrolle von Barco unterliegen, wie in der Dokumentation aufgeführt, im Folgenden löschen oder zerstören, falls nicht gesetzlich verboten.
Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Anwendung beschrieben wird ( http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app). Über die Software kann Barco technische Informationen zur (i) Funktionsweise sowie zur Funktionalität der Produkte, die durch die Software verbunden sind, und/oder (ii) von Ihnen bereitgestellte oder durch Ihre Nutzung der Software erzeugte Informationen („Funktionale Informationen“) erfassen.
Seite 11
Bereitstellungen von Open Source-Software Dieses Produkt umfasst Softwarekomponenten, die unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht wurden. Eine Kopie des Quellcodes steht auf Anfrage zur Verfügung, wenn Sie sich an Ihren Barco- Kundendienstbeauftragten wenden. JEDE SEPARATE OPEN SOURCE-SOFTWARE-KOMPONENTE UND JEDE DARAUF BEZOGENE DOKUMENTATION WIRD SO WIE SIE IST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ZUSICHERUNG,...
QUELLSEITE PAKET VERSION f5a28c74f- ba7a99736fe49- d3a5243e- quiet-libcorrect https://github.com/quiet/libcorrect ca29517ae9 4951bbbf67a9857d- baab0bc6- quiet-dsp https://github.com/quiet/quiet-dsp fa69801717308109 b64a058e- d40a49a8ff777bf- https://github.com/quiet/quiet quiet b526f2989480eb1ec EN55032-CISPR32 Klasse B ITE (Informationstechnologiegeräte) Das vorliegende Produkt ist ein Klasse B-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt unter Umständen Störeinstreuungen hervorrufen, sodass der Benutzer geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen muss.
Der ClickShare Button 2AAED-R9861600D01 sollte mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt installiert und betrieben werden. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000 Für die Verwendung mit Auswahl des Ländercodes (WLAN-Geräte): Hinweis: Die Ländercode-Auswahl gilt nur für Nicht-US-Modelle und ist bei allen US-Modellen nicht verfügbar.
Seite 22
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Seite 23
La valeur maximale de DAS signalée à IC pour ce type d’appareil lors du test dans des conditions d’exposition portative est de 1.14 W/kg.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ........................................27 Versionen des Produkts ................................28 Informationen zu diesem Handbuch ............................28 Symbole und Formatierungen ..............................28 2 Einführung in C-10, C-5...................................31 Informationen zu C-10, C-5...............................32 Informationen zu Base Unit...............................33 Informationen zu Button................................34 Support für mobile Geräte................................35 3 Erste Schritte ......................................37 Aktivieren der Base Unit................................38...
Seite 26
4 Fehlerbehebung .....................................59 Grundlegende Fehlerbehebung .............................60 5 Umweltschutzinformationen ...............................67 Informationen zur Entsorgung ..............................68 Rohs-Konformität....................................68 Produktionsadresse..................................70 Importeurkontaktinformationen...............................70 Index ..........................................71 R5900100DE /03 C-10, C-5...
Einführung 1.1 Versionen des Produkts Regionale Versionen Je nach Standort, an dem Sie das C-10, C-5-Produkt kaufen, sind die Base Unit und das Zubehör regionalisiert. Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Handbuchs sind sechs regionale Versionen von C-10, C-5 verfügbar: •...
• Auf einen Schritt bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht sind kursivgedruckt. • Auf eine Vorgehensweise bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht werden in Fettschrift zwei Zeilen nach dem entsprechenden Symbol angezeigt. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Einführung in C-10, Informationen zu C-10, C-5 ......................32 Informationen zu Base Unit ......................33 Informationen zu Button ........................34 Support für mobile Geräte ......................35 R5900100DE /03 C-10, C-5...
Wi-Fi-Bestimmungen nur dort verwendet werden. Komponenten Für C-10: Ein C-10-Standardset besteht aus einer Base Unit und einem Button. Die Software der Base Unit variiert je nach Standort, an dem Sie das Produkt kaufen. Abbildung 2–1...
Einführung in C-10, C-5 Produkte Inhalt des Kartons C-10, R9861511xx • R9861511 • 1 x R9861600D1C • Gleichstrom-Adapter mit Wechselstrom-Clips Typ A, C, G, I • Wandmontagesystem • Gedrucktes Sicherheitshandbuch C-5, R9861505xx • R9861511 • Gleichstrom-Adapter mit Wechselstrom-Clips Typ A, C, G, I •...
Einführung in C-10, C-5 Status-LED-Ring Die Farbe des LED-Rings um die Ein-/Ausschalttaste der Base Unit liefert Informationen zum Systemstatus. LED-Verhalten Erläuterung Leuchtet rot • Empfängt Inhalte vom Button und sendet sie an den Monitor. • während der ersten Phase des Startvorgangs der Base Unit.
Einführung in C-10, C-5 USB-Anschluss Der Button kann über den USB-Anschluss an einen Laptop (für das Teilen Ihres Bildschirms) oder an die Base Unit (für die Kopplung des Buttons an die Base Unit oder zum Aktualisieren der Software) angeschlossen werden. Der Button R9861600D1C hat einen USB-Anschluss vom Type-C .
Seite 36
Einführung in C-10, C-5 Verwendet auf ClickShare-App Android Windows Mac OS Apps können von www.clickshare.app heruntergeladen werden. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Die Base Unit wird über ein externes Netzteil mit Strom versorgt. Sobald die Base Unit an die Stromversorgung angeschlossen wurde, wechselt sie automatisch in den Standby-Modus. Weitere Informationen zum Stromversorgungsanschluss finden Sie im C-10, C-5-Installationshandbuch. Standby-Taste Drücken Sie kurz die Taste.
Seite 39
Inhalt auf dem Bildschirm einfrieren, während Sie auf dem Laptop arbeiten (unsichtbar für die Personen im Konferenzraum), das ändern, was Sie freigeben (eine einzelne Anwendung oder den gesamten Bildschirm) oder die Freigabe beenden (indem Sie auf den roten Kreis klicken). R5900100DE /03 C-10, C-5...
Wenn Sie mit Outlook Termine oder Einladungen erstellen, haben Sie in der ClickShare-Desktop-App einen unmittelbaren Überblick über Ihre nächsten Konferenzen. Klicken Sie einfach, um dem nächsten Anruf beizutreten, egal ob in Teams, Zoom oder WebEx. Die entsprechende Anwendung wird automatisch geöffnet. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Nehmen Sie einen Button und schließen Sie den Button an einen USB-Anschluss Ihres Laptops an. Abhängig vom USB-Anschluss an Ihrem Laptop muss ein Adapter verwendet werden. Dieser Adapter wird nicht von Barco zur Verfügung gestellt. Abbildung 3–10 Der weiße LED-Ring am Button füllt sich. Wenn er vollständig geschlossen ist, leuchtet er weiß und ist bereit für die Freigabe.
Seite 42
• Auf Ihrem Laptop wurde ein Startprogramm oder die ClickShare-Desktop-App vorinstalliert (von der Base Unit oder der Barco-Website heruntergeladen oder unternehmensweit von Ihrer IT-Abteilung bereitgestellt). ClickShare ist sofort verfügbar. Sie können mit weiter mit 3 fortfahren. Die Anwendung wird gestartet.
Nach rechts: Kalenderintegration (Standardwert) Nach links: Kalender nicht integriert Hinweis: Nachdem die Kalenderintegration deaktiviert wurde, ist ein Neustart der ClickShare-Desktop-App erforderlich. 3.5 Kalenderintegration Die Kalenderintegration in der Base Unit kann nur in der XMS Cloud erfolgen. R5900100DE /03 C-10, C-5...
So lassen Sie die Verwendung des Mikrofons zu Öffnen Sie die ClickShare-Desktop-App, klicken Sie auf das Menüelement und wählen Sie Info. Rufen Sie die Registerkarte Einstellungen auf. Schalten Sie den Schalter für ClickShare PresentSense nach rechts um, um es zu aktivieren. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Abbildung 3–20 Einen Raum ohne Aktivierung von PresentSense in der Desktop-App betreten Betreten Sie einen Besprechungsraum, der das ClickShare PresentSense-Signal aussendet, und geben Sie Inhalte frei. Eine Popup-Meldung wird angezeigt, um den Zugriff auf das Mikrofon zuzulassen. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Klicken Sie auf die Aktion in der Liste, die Sie ausführen möchten. 3.8 Erweiterter Desktop Informationen zum erweiterten Desktop In Abhängigkeit von Ihrer Wahl wird entweder Ihr primärer Bildschirm oder Ihr erweiterter Bildschirm empfangen und über ClickShare angezeigt. Dieser erweiterte Bildschirm kann physisch oder virtuell sein. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 47
Verbindung mit einem PC mit einem erweiterten Bildschirm. Der erweiterte Bildschirm wird empfangen und auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt. Abbildung 3–25 Verbindung mit einem PC mit zwei erweiterten Bildschirmen. Es wird immer der erweiterte Bildschirm, Bildschirm 2, empfangen und auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Abbildung 3–28 Zeigen Sie mit der Maus auf die Anwendung, um sie freizugeben. Dieses Fenster wird blau dargestellt. Klicken Sie auf diese Anwendung, um sie auszuwählen. Nur die ausgewählte Anwendung wird auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Wenn Sie eine Diashow über „Eine Anwendung teilen“ teilen, werden Sie über eine praktische Benachrichtigung an die Moderatormodus-Funktionalität erinnert. Diese Benachrichtigung verbleibt zehn Sekunden lang auf dem Bildschirm und wird nur die ersten fünf Male angezeigt, wenn Sie eine Diashow teilen. Abbildung 3–31 R5900100DE /03 C-10, C-5...
Hamburger-Menü und wählen Sie die Option „Ansicht der Raumanzeige“. Abbildung 3–32 Der Inhalt der Raumanzeige wird in ein neues Fenster auf Ihrem Laptop übertragen. Ein rotes Auge wird unten links auf dem Splash-Screen der Konferenzraumanzeige angezeigt. Abbildung 3–33 R5900100DE /03 C-10, C-5...
Sie die Anwendung Button Manager verwenden, die auf dem Laptop läuft. So koppeln Sie einen (optionalen) Button mit der Base Unit, indem Sie ihn anschließen Schließen Sie den Button an den USB-C -Anschluss an, der an der verwendeten Base Unit verfügbar ist. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Der Button ist jetzt einsatzbereit. Schließen Sie für die Präsentation einen Button an. Abbildung 3–35 3.14 Blackboarding und Anmerkungen Nur verfügbar beim C-10. Informationen zur Wandtafel-Funktion Mit der Wandtafel-Funktion können Sie den Touchscreen des Besprechungsraums als Schreibtafel verwenden, um etwas zu notieren oder Ideen zu skizzieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erleben Sie dynamischere Besprechungen.
Es sollten keine Clients getrennt werden. Der bzw. die derzeit geteilte(n) Bildschirm(e) wird bzw. werden erfasst und als Hintergrund verwendet. Vorherige Inhalte können nicht noch einmal angezeigt werden. 3.14.2 Zeichenwerkzeuge Stift Klicken Sie auf das Stiftsymbol (3), um die Zeichenfunktion zu aktivieren. Zeichnen Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 54
Klicken Sie auf das Löschen-Symbol (3), um die aktuelle Zeichnung zu löschen. Es erscheint die folgende Warnmeldung: „Möchten Sie die Seite wirklich bereinigen?“ Tippen Sie auf OK, um den Inhalt zu löschen. Tippen Sie auf Abbrechen, um den Inhalt beizubehalten. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Die Inhalte des Anmerkungsmodus werden jedoch gelöscht und können nicht wieder aufgerufen werden, wenn erneut in den Anmerkungsmodus gewechselt wird. 3.15 Touchback Nur verfügbar beim C-10. Informationen zu Touchback Die Touchback-Unterstützung Ihrer drahtlosen Zusammenarbeitslösung ermöglicht Ihnen die Steuerung einer Anwendung auf Ihrem Laptop über den Touchscreen im Raum statt über eine Computermaus oder Fernbedienung.
Sie benötigen einen Button, der erfolgreich mit der entsprechenden Base Unit gekoppelt und aktualisiert wurde. • Ein unterstütztes Touchpanel-Display Eine Liste der unterstützten Displays finden Sie auf der Barco- Website unter “The ClickShare Supported Touch Panels Whitepaper”. So verwenden Sie Touchback •...
3. Öffnen Sie in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts die Option „Drahtlose Anzeige“ (der Name kann abhängig vom Gerätetyp und dem Modell variieren). Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Geräts. 4. Wählen Sie die ClickShare Base Unit im Konferenzraum aus. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 58
Erste Schritte R5900100DE /03 C-10, C-5...
4.1 Grundlegende Fehlerbehebung Problemlösung In diesem Kapitel werden einige Probleme genannt, die während der Verwendung von C-10, C-5 auftreten können. Für jedes Problem werden mögliche Ursachen genannt und es wird eine Lösung vorgeschlagen. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen IT-Administrator.
Seite 61
USB-Laufwerke installiert werden Administrator. Einige Windows-Programme Die Verwendung von • Deaktivieren Sie werden nicht auf dem Monitor Überdeckungen, 3D oder Überdeckungen oder angezeigt. Hardware-Beschleunigung im Hardware-Beschleunigung im GPU. GPU. • Deaktivieren Sie AeroGlass unter Windows 7 • Erfassungsmodus R5900100DE /03 C-10, C-5...
Sie sie aus. Der Bildschirm wird nicht Eine Person zeigt bereits Inhalte Drücken Sie lange auf den Button, angezeigt, wenn Sie den Button auf dem Bildschirm. um die andere Quelle vom Bildschirm zu entfernen. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 63
Laptopleistung die Ursache der schlechten Videowiedergabe sein. Um die Last für den Laptop zu reduzieren, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Reduzieren Sie die Auflösung des Laptopbildschirms. • Verwenden Sie die Anwendungsfreigabe in der R5900100DE /03 C-10, C-5...
Bitten Sie Ihren Administrator, das kein ClickShare-Audiogerät ist nicht korrekt konfiguriert. Audio der Base Unit zu auswählen. konfigurieren. Das Audiogerät ist unter meinem Koppeln Sie den Button erneut mit Betriebssystem nicht verfügbar, der Base Unit. wenn ich den Button anschließen, R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 65
Sie „Wiedergabegeräte“. Rechtsklicken Sie auf der Wiedergabe-Registerkarte auf den ClickShare-Lautsprecher und wählen Sie ihn als Standardgerät aus. Rechtsklicken Sie auf die ClickShare-Freisprecheinrichtung, wenn sie verfügbar ist, und wählen Sie sie als Standard- Kommunikationsgerät aus. R5900100DE /03 C-10, C-5...
Seite 66
Fehlerbehebung R5900100DE /03 C-10, C-5...
Electronic Products“ (auch als RoHS für das chinesische Festland bezeichnet) werden in der Tabelle unten Namen und Inhalte toxischer und/oder gefährlicher Substanzen aufgeführt, die Produkte von Barco enthalten können. Die RoHS für das chinesische Festland ist im MCV-Standard des Ministry of Information Industry of China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“...
Seite 69
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ des chinesischen Festlands entsprechen, gekennzeichnet durch das Environmental Friendly Use Period (EFUP)- Logo. Die Nummer in dem EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ des chinesischen Festlands.
Monat und Jahr der Produktion sind auf dem Produkt-ID-Etikett angegeben, das sich auf dem Produkt selbst befindet. 5.4 Importeurkontaktinformationen Kontakt Um Ihren lokalen Importeur zu finden, wenden Sie sich bitte direkt an Barco oder mithilfe der Kontaktinformationen auf der Website von Barco, www.barco.com, an eine der regionalen Niederlassungen von Barco. R5900100DE /03...