W&H Dist Gebrauchsanweisung Seite 3

European Union Only
Note: Marking is in compliance with EU Directive 2012/19/EU and EN50419
(English)
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the equipment lifespan,
you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic
unsorted waste stream. This will benefit the environment for all. (European Union only)
(Français)
Cet équipement est marqué par le symbole représenté ci dessus. Cela signifie, qu'en fin de vie, cet
équipement ne doit pas être déposé dans un point de collecte prévu pour les déchets des équipements
électriques et électroniques. Votre geste préservera l'environnement. (union européenne seulement)
(Deutsch)
Dieses Produkt Trägt das berichteten Recycling-Symbol. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der
Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss (kostenlos). Eine
Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (nur
innerhalb der EU).
(Nederlands)
Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent dat u het apparaat, aan
het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het
gewone huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen. (alleen
voor de Europesche Gemeenschap)
(Italiano)
Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa che a fine vita questo
prodotto dovrà essere smaltito separatamente in appropriati luoghi di raccolta e non insieme ai normali rifiuti
domestici. Un beneficio per l'ambiente a vantaggio di tutti. (Solo per Unione Europea)
(Español)
Este equipo está etiquetado con el simbolo de reciclado que puede verse arriba. Esto quiere decir que al
final de la vida del equipo, éste debe ser Llevado a un punto de recogida especifico para equipos
electrónicos, y no a los contenedores normales de residuos domésticos. Esto beneficiará al medio ambiente
para todos. (Sólo Unión Europea)
3